恋爱的温度/分手 [第16届上海国际电影节亚洲新人奖最佳影片 金敏喜李民基探讨恋爱真谛]
◎译 名 恋爱的温度/分手
◎片 名 연애의 온도/Very Ordinary Couple
◎年 代 2013
◎国 家 韩国
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 韩语
◎上映日期 2013-03-21(韩国)
◎IMDB评分 6.3/10 from 58 users
◎人人影视
◎片 长 112 min
◎导 演 鲁德 Doek Roh
◎主 演 金敏喜 Min-hie Kim
李民基 Min-kil lee
罗美兰 Mi-ran Ra
崔武盛 Mu-seong Choe
◎简 介
看似平淡的一天，在银行工作的张英（金敏喜 饰）回到家中大哭了一场，与此同时在同一家银行工作的李东熙（李民基 饰）也在聚会中醉酒失态。原来他们是一对秘密进行办公室恋情的分手情侣，同事们都不知道他们的关系，两人虽然装作无所谓，但却在各种交集中为难对方。在一次女科长（罗美 兰 饰）为张英做媒的活动中，东熙终于忍不住嫉妒破坏了张英与男同事的相亲，从此二人的关系公之于众，也上演了各种啼笑皆非的趣事。随着两人都再次寻觅到新欢，二人也开始冰释前嫌，但由于公司的集体出游计划，新的事故又开始上演了，在搅乱了各种工作生活之后二人又重归于好，而同时女科长与男科长（崔武盛 饰）各自的婚姻关系也发生了新的变化。分手的情侣还能和好如初吗？爱情的温度在随时随地发生着变化。
◎幕后制作
仿佛谈了一场恋爱
仿佛谈了一场恋爱，是李民基&金敏喜这对组合在拍完《恋爱的温度》后最大的感触。其实，在拍摄过程中，彼此都被对方的投入和演技深深折服，不知不觉进入角色，好像真的动情谈了一场恋爱，而不仅仅是做戏。
要说李民基和金敏熙还是颇有共同点的。他们都是模特出身，表演经验并不算丰富，却宁缺毋滥，呈现的都是精品。李民基最早受到瞩目是和柳善合作剧集《真的真的喜欢你》，其清俊的扮相和细腻的演技受到了观众的追捧，并获得了更多出演大制作的机会，包括票房大热的《海云台》《十亿韩元》等，但并不算抢眼。直到主演动作片《快递惊魂》，他的身手和潜力逐渐得到了业内人士的认可。虽然影片票房兼口碑一半，却为他带来了同孙艺珍主演爱情片《我的见鬼女友》的机会，并获得了不俗的票房成绩，成为新生代爱情片小生。由此可见，在《爱情的温度》中再见到他并不意外，观众似乎很乐意看到他谈情说爱的样子。金敏喜则并非偶像路线。虽然有自身的模特经历打底，但她真的不算美貌，因此红得非常迂回，直到拍了低成本的悬疑片《火车》，饰演了一个心如毒蝎的女子，她的表演潜力才真正被挖掘出来。此次，金敏熙在新片中饰演了将爱情与工作彻底分开的现代都市女性，展现了其爽利却优柔的女人风情。
事实上，李民基比金敏喜小三岁，应属“姐弟恋”，影片杀青后，李民基也确实称呼金敏熙为“姐姐”。他表示，敏喜姐身上有一种独特的气质，可以姑且称作“精神控制魅力”，也就是说，和她相处久了，你的情绪和思维会跟着她走，会对她产生一种强烈的信任感，因此常常喜欢和她倾诉一些事情。而金敏喜对这位“弟弟”的表现也是大加赞赏，并坦言，这是一次愉快的经历，整个拍摄期都很放松，算是本色诠释。
最自然的爱情
随着《建筑学概论》《狼族少年》两片大卖，初恋、纯爱题材再次成为忠武路的焦点话题，而《恋爱的温度》则剑走偏锋，讨论了“恋爱疲劳”的社会问题。都市年轻人在紧张的工作、生存的压力下，对感情的理解出现了偏差，分手后依然不能冷静处理彼此关系，在拖泥带水中艰难摸索爱的真谛。
为了能够真实表现青年男女驿动的心理状态，摄影师朴钟哲毅然选择100%手持拍摄方式。相较传统固定机位拍摄方式，“全手持”难度更大，特别是如何让观众看起来不产生眼花缭乱、头昏脑涨的生理不适，尤其这又是一部叙事为主的爱情电影，怎样做到动静结合成为一个不容忽视的问题。此外，为了配合“真实”这一诉求，导演在灯光方面也大量采用自然光，力求通过自然界的光线变化体现人物的心理活动，如让主人公置身夕阳下，凸显孤独感等。色彩方面，摄制组也是动了好一番心思，特别是在表现男女主人公的居室环境时，美术指导李仁旭用两种截然不同的国度的色调代表两人的内心世界。男主角的房间色调偏南美感，采用了大量的绿漆作为装饰色，着重体现“东熙”充满活力、精神抖擞的一面；女主角的房间色调则令人联想到北欧风情，正如“英”本人那样，外表冷冷的淡淡的，其实内心有着非常火热的渴求以及对伤痛的介怀。
影片导演鲁德此前曾担任美术导演、剧本作家，并拍摄过电影短片，《恋爱的温度》原名为《分手》，是他个人的首部剧情长片。
◎获奖情况
第16届上海国际电影节 (2013)
亚洲新人奖 最佳影片 鲁德
第49届百想艺术大赏 (2013)
电影类 最佳女主角 金敏喜
电影类 最佳人气女演员(提名) 金敏喜
第34届韩国电影青龙奖 (2013)
最佳女主角(提名) 金敏喜
最佳新人导演(提名) 鲁德
◎译 名 恋爱的温度/分手
◎片 名 연애의 온도/Very Ordinary Couple
◎年 代 2013
◎国 家 韩国
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 韩语
◎上映日期 2013-03-21(韩国)
◎IMDB评分 6.3/10 from 58 users
◎人人影视
◎片 长 112 min
◎导 演 鲁德 Doek Roh
◎主 演 金敏喜 Min-hie Kim
李民基 Min-kil lee
罗美兰 Mi-ran Ra
崔武盛 Mu-seong Choe
◎简 介
看似平淡的一天，在银行工作的张英（金敏喜 饰）回到家中大哭了一场，与此同时在同一家银行工作的李东熙（李民基 饰）也在聚会中醉酒失态。原来他们是一对秘密进行办公室恋情的分手情侣，同事们都不知道他们的关系，两人虽然装作无所谓，但却在各种交集中为难对方。在一次女科长（罗美 兰 饰）为张英做媒的活动中，东熙终于忍不住嫉妒破坏了张英与男同事的相亲，从此二人的关系公之于众，也上演了各种啼笑皆非的趣事。随着两人都再次寻觅到新欢，二人也开始冰释前嫌，但由于公司的集体出游计划，新的事故又开始上演了，在搅乱了各种工作生活之后二人又重归于好，而同时女科长与男科长（崔武盛 饰）各自的婚姻关系也发生了新的变化。分手的情侣还能和好如初吗？爱情的温度在随时随地发生着变化。
◎幕后制作
仿佛谈了一场恋爱
仿佛谈了一场恋爱，是李民基&金敏喜这对组合在拍完《恋爱的温度》后最大的感触。其实，在拍摄过程中，彼此都被对方的投入和演技深深折服，不知不觉进入角色，好像真的动情谈了一场恋爱，而不仅仅是做戏。
要说李民基和金敏熙还是颇有共同点的。他们都是模特出身，表演经验并不算丰富，却宁缺毋滥，呈现的都是精品。李民基最早受到瞩目是和柳善合作剧集《真的真的喜欢你》，其清俊的扮相和细腻的演技受到了观众的追捧，并获得了更多出演大制作的机会，包括票房大热的《海云台》《十亿韩元》等，但并不算抢眼。直到主演动作片《快递惊魂》，他的身手和潜力逐渐得到了业内人士的认可。虽然影片票房兼口碑一半，却为他带来了同孙艺珍主演爱情片《我的见鬼女友》的机会，并获得了不俗的票房成绩，成为新生代爱情片小生。由此可见，在《爱情的温度》中再见到他并不意外，观众似乎很乐意看到他谈情说爱的样子。金敏喜则并非偶像路线。虽然有自身的模特经历打底，但她真的不算美貌，因此红得非常迂回，直到拍了低成本的悬疑片《火车》，饰演了一个心如毒蝎的女子，她的表演潜力才真正被挖掘出来。此次，金敏熙在新片中饰演了将爱情与工作彻底分开的现代都市女性，展现了其爽利却优柔的女人风情。
事实上，李民基比金敏喜小三岁，应属“姐弟恋”，影片杀青后，李民基也确实称呼金敏熙为“姐姐”。他表示，敏喜姐身上有一种独特的气质，可以姑且称作“精神控制魅力”，也就是说，和她相处久了，你的情绪和思维会跟着她走，会对她产生一种强烈的信任感，因此常常喜欢和她倾诉一些事情。而金敏喜对这位“弟弟”的表现也是大加赞赏，并坦言，这是一次愉快的经历，整个拍摄期都很放松，算是本色诠释。
最自然的爱情
随着《建筑学概论》《狼族少年》两片大卖，初恋、纯爱题材再次成为忠武路的焦点话题，而《恋爱的温度》则剑走偏锋，讨论了“恋爱疲劳”的社会问题。都市年轻人在紧张的工作、生存的压力下，对感情的理解出现了偏差，分手后依然不能冷静处理彼此关系，在拖泥带水中艰难摸索爱的真谛。
为了能够真实表现青年男女驿动的心理状态，摄影师朴钟哲毅然选择100%手持拍摄方式。相较传统固定机位拍摄方式，“全手持”难度更大，特别是如何让观众看起来不产生眼花缭乱、头昏脑涨的生理不适，尤其这又是一部叙事为主的爱情电影，怎样做到动静结合成为一个不容忽视的问题。此外，为了配合“真实”这一诉求，导演在灯光方面也大量采用自然光，力求通过自然界的光线变化体现人物的心理活动，如让主人公置身夕阳下，凸显孤独感等。色彩方面，摄制组也是动了好一番心思，特别是在表现男女主人公的居室环境时，美术指导李仁旭用两种截然不同的国度的色调代表两人的内心世界。男主角的房间色调偏南美感，采用了大量的绿漆作为装饰色，着重体现“东熙”充满活力、精神抖擞的一面；女主角的房间色调则令人联想到北欧风情，正如“英”本人那样，外表冷冷的淡淡的，其实内心有着非常火热的渴求以及对伤痛的介怀。
影片导演鲁德此前曾担任美术导演、剧本作家，并拍摄过电影短片，《恋爱的温度》原名为《分手》，是他个人的首部剧情长片。
◎获奖情况
第16届上海国际电影节 (2013)
亚洲新人奖 最佳影片 鲁德
第49届百想艺术大赏 (2013)
电影类 最佳女主角 金敏喜
电影类 最佳人气女演员(提名) 金敏喜
第34届韩国电影青龙奖 (2013)
最佳女主角(提名) 金敏喜
最佳新人导演(提名) 鲁德
