◎译 名 色即是空 / Sex Is Zero / 我班Friend好搞嘢(港)
◎片 名 색즉시공
◎年 代 2002
◎产 地 韩国
◎类 别 喜剧/爱情
◎语 言 韩语/国语
◎字 幕 中字
◎上映日期 2002-12-13(韩国)
◎IMDb评分 6.7/10 from 5551 users
◎豆瓣评分 7.2/10 from 91854 users
◎片 长 96分钟
◎导 演 尹齐均 Je-gyun Yun
◎编 剧 尹齐均 Je-gyun Yun
◎主 演 任昌丁 Chang Jung Lim
河智苑 Ji-won Ha
崔成国 Seong-guk Choi
刘彩英 Chae-yeong Yu
陈彩英 Jae-yeong Jin
申伊 Yi Shin
韩素媛 So-won Ham
纪柱峰 Ju-bong Gi
郑京虎 Kyeong-ho Jeon
郑民 Min Jung
崔元英 Won-young Choi
李诗妍 Si-yeon Lee
赵达焕 Dal-hwan Jo
南昶熙 Chang-hie Nam
尹施厚 Si-hu Yun
鲜于银淑 Eun-Sook Sunwoo
◎简 介
服完兵役的高龄大学生恩植（任昌丁饰）就读于法律系，校园里满是对性充满好奇的年轻男女。可惜外表憨直的他没有什么女人缘，脑筋也是不大好使。一次偶然机会，恩植认识了学校健身俱乐部的头牌队员、校花级美女银孝（河智苑饰），他立马被对方的美貌性感吸引。恩植想尽办法接进银孝，博取好感，却都以失败告终，甚至引发许多误会，比如在公车上，他被银孝当成色狼一脚踢中要害。
后来，银孝迷住了有钱的花花公子相旭（郑敏饰），甚至怀了孕，但最终被抛弃，伤心绝望。与此同时，恩植和银孝之间产关系有了微妙变化。
参数说明：
拍摄语言：龙祥国语+纬来国语+韩语DTS+导演单评+导演&演员多评 5声轨
品质：蓝光完整BluRay1080p.H265超清压制(蓝光盘章节标记保留)
字幕：中上英下华文楷体淡黄(画面所有外文信息全标记)、中上英下微软雅黑亮蓝(全标记)、中上英下方正黑体白色(全标记)、中上英下方正黑体橘色、英文sub、韩文sub 共6种软字幕
色即是空Sex is Zero是一部2002年上映的韩国喜剧电影。当年非常轰动，被译制成亚洲、欧洲、美洲等多地区语言，毕竟有口碑和观影需求才会有译制。遗憾的片子有不少的OX喜剧镜头，大陆法驴禁止，没有译制，可惜。中国台湾(地区)译制了2个版本的国语（同一地区同一语言译制了2个版本，可见受欢迎程度之巨）。片源甄选了蓝光盘压制的1080p.H265版本，章节标记全部保留，融入了2条国语音轨和2条导评音轨，加上原来的韩语DTS音轨，一共5条音轨。字幕方面，源文件带了韩语和英语2条字幕，中文字幕我选了一个中英双字版本，经过升级制作，视效提升不少，毫不低调的说这版字幕是该电影的顶配，目前没有比它更好的。
更新事件：
2022-03-29 00:20 补发资源，由于前期资源失效未存档，现补发一个 5.75GB版本，含台粤韩日四语，需要的速秒，过期不再补。
◎片 名 색즉시공
◎年 代 2002
◎产 地 韩国
◎类 别 喜剧/爱情
◎语 言 韩语/国语
◎字 幕 中字
◎上映日期 2002-12-13(韩国)
◎IMDb评分 6.7/10 from 5551 users
◎豆瓣评分 7.2/10 from 91854 users
◎片 长 96分钟
◎导 演 尹齐均 Je-gyun Yun
◎编 剧 尹齐均 Je-gyun Yun
◎主 演 任昌丁 Chang Jung Lim
河智苑 Ji-won Ha
崔成国 Seong-guk Choi
刘彩英 Chae-yeong Yu
陈彩英 Jae-yeong Jin
申伊 Yi Shin
韩素媛 So-won Ham
纪柱峰 Ju-bong Gi
郑京虎 Kyeong-ho Jeon
郑民 Min Jung
崔元英 Won-young Choi
李诗妍 Si-yeon Lee
赵达焕 Dal-hwan Jo
南昶熙 Chang-hie Nam
尹施厚 Si-hu Yun
鲜于银淑 Eun-Sook Sunwoo
◎简 介
服完兵役的高龄大学生恩植（任昌丁饰）就读于法律系，校园里满是对性充满好奇的年轻男女。可惜外表憨直的他没有什么女人缘，脑筋也是不大好使。一次偶然机会，恩植认识了学校健身俱乐部的头牌队员、校花级美女银孝（河智苑饰），他立马被对方的美貌性感吸引。恩植想尽办法接进银孝，博取好感，却都以失败告终，甚至引发许多误会，比如在公车上，他被银孝当成色狼一脚踢中要害。
后来，银孝迷住了有钱的花花公子相旭（郑敏饰），甚至怀了孕，但最终被抛弃，伤心绝望。与此同时，恩植和银孝之间产关系有了微妙变化。
参数说明：
拍摄语言：龙祥国语+纬来国语+韩语DTS+导演单评+导演&演员多评 5声轨
品质：蓝光完整BluRay1080p.H265超清压制(蓝光盘章节标记保留)
字幕：中上英下华文楷体淡黄(画面所有外文信息全标记)、中上英下微软雅黑亮蓝(全标记)、中上英下方正黑体白色(全标记)、中上英下方正黑体橘色、英文sub、韩文sub 共6种软字幕
色即是空Sex is Zero是一部2002年上映的韩国喜剧电影。当年非常轰动，被译制成亚洲、欧洲、美洲等多地区语言，毕竟有口碑和观影需求才会有译制。遗憾的片子有不少的OX喜剧镜头，大陆法驴禁止，没有译制，可惜。中国台湾(地区)译制了2个版本的国语（同一地区同一语言译制了2个版本，可见受欢迎程度之巨）。片源甄选了蓝光盘压制的1080p.H265版本，章节标记全部保留，融入了2条国语音轨和2条导评音轨，加上原来的韩语DTS音轨，一共5条音轨。字幕方面，源文件带了韩语和英语2条字幕，中文字幕我选了一个中英双字版本，经过升级制作，视效提升不少，毫不低调的说这版字幕是该电影的顶配，目前没有比它更好的。
更新事件：
2022-03-29 00:20 补发资源，由于前期资源失效未存档，现补发一个 5.75GB版本，含台粤韩日四语，需要的速秒，过期不再补。
