【频 道】：CBS
【剧 名】：警察世家 - Blue Bloods 第一季
【资料翻译】：大白小露@FRNEWS 转贴请注明出处
【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首 播】：2010年9月
【每集长度】：40分钟
【类 型】：剧情 警匪
【主 演】：
Tom Selleck 饰演 Frank Reagon
Bridget Moynahan 饰演 Erin Reagon
Donnie Wahlberg 饰演 Danny Reagon
Len Cariou 饰演 Henry Reagan
Will Estes 饰演 Jamie Reagan
【剧情简介】：
《警察世家》是一部讲述一个世代致力于纽约执法部门工作的家庭的故事。Frank Reagan既是纽约市警察局现任局长，也是家庭的「掌门人」。 他顽固的老爸Henry在过去也是局长。让Frank引以为傲的是他的长Danny，一位资深警探， 曾参加过伊拉克战争，如今在办案时也会用到些军事手段。
Reagan 家庭中唯一的一位女性Erin，目前在纽约地区检察院担任检察官助手。她最近离了婚，独自带着孩子生活。她经常为父亲和哥哥弟弟们提供法律援助。
Jamie是Reagan家庭中最年轻的一位，刚从哈佛法学院毕业，是家中最受宠爱的孩子。但他为了遵循家族传统，放弃了前途似锦的法律专业，成为了一名新进警员，自此，他的人生也发生了前所未有变化。
