别名：倩女幽魂
又名: A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation
导演：陈伟文
编剧: 徐克
人物动画导演：远藤哲哉
音乐：何国杰
监制：徐克
国语配音(出场序)： 宁采臣/吴奇隆 小兰/王馨平 金坚/徐克 十方/苏有朋 白云/洪金宝 燕赤霞/李立群 小倩/张艾嘉 小蝶/刘若英 姥姥/杨凡 黑山老妖/罗大佑 小兰夫/郑中基
粤语配音(出场序)： 宁采臣/林海峰 小兰/黎瑞恩 金坚/徐克 十方/葛民辉 白云/黄毓民 燕赤霞/黄沾 小倩/袁咏仪 小蝶/杨采妮 姥姥/陈慧琳 黑山老妖/陈小春 小兰夫/郑中基
类型: 喜剧 / 爱情 / 动画 / 奇幻
制片国家/地区: 中国香港
上映日期: 1997-07-26(中国香港)
语言: 国粤双语
片长: 83分钟
IMDb: tt0125037
电影曲目：
《黑山老妖》林夕（词）/胡伟立（曲）/方树梁（编）郑中基
《亲亲桃花》黄沾（词曲）/雷颂德（编）陈琪
《姥姥之歌》黄沾（词）/胡伟立（曲）/方树梁（编）王馨平
《天黑黑人神神》黄沾（词曲）/雷颂德（编）黄沾
《依然是你》向雪怀（词）/李伟菘（曲）/林矿培（编）黎明、陈慧娴
剧情简介:
故事出自连拍三集的《倩女幽魂》，徐克二维人物动作结合三维背景电脑处理，成为卡通漫画版。电影制作历时四年，糅合了日本动画和中国传统中国板画风格。
宁采臣（林海峰 配音）在鬼城郭北县遇上了一个令他一见钟情的女鬼小倩（袁咏仪 配音），可惜小倩只想吸取宁的阳气给姥姥（陈慧琳 配音），却意外地救了宁一命。这时道士燕赤霞（黄沾 配音）来到，鬼怪们逃命，宁舍命救了小倩。为免小倩为难，自愿与小倩去见姥姥。当姥姥要吸宁的阳气时，小倩改变了初衷，救了宁。宁与小倩海誓山盟，愿来世再续缘。当他们投胎时，遇到了来报复的黑山老妖，后来被跟来的燕杀死。但是以扫除一切妖魔鬼怪为目标捉鬼大师白云（黄敏民 配音）和十方（葛民辉 配音）却要消灭所有投胎的妖怪，燕不得不与他们斗法，最后两败俱伤。经历了种种磨练，宁终于得以与小倩重逢，再也不分离.
影片截图：
又名: A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation
导演：陈伟文
编剧: 徐克
人物动画导演：远藤哲哉
音乐：何国杰
监制：徐克
国语配音(出场序)： 宁采臣/吴奇隆 小兰/王馨平 金坚/徐克 十方/苏有朋 白云/洪金宝 燕赤霞/李立群 小倩/张艾嘉 小蝶/刘若英 姥姥/杨凡 黑山老妖/罗大佑 小兰夫/郑中基
粤语配音(出场序)： 宁采臣/林海峰 小兰/黎瑞恩 金坚/徐克 十方/葛民辉 白云/黄毓民 燕赤霞/黄沾 小倩/袁咏仪 小蝶/杨采妮 姥姥/陈慧琳 黑山老妖/陈小春 小兰夫/郑中基
类型: 喜剧 / 爱情 / 动画 / 奇幻
制片国家/地区: 中国香港
上映日期: 1997-07-26(中国香港)
语言: 国粤双语
片长: 83分钟
IMDb: tt0125037
电影曲目：
《黑山老妖》林夕（词）/胡伟立（曲）/方树梁（编）郑中基
《亲亲桃花》黄沾（词曲）/雷颂德（编）陈琪
《姥姥之歌》黄沾（词）/胡伟立（曲）/方树梁（编）王馨平
《天黑黑人神神》黄沾（词曲）/雷颂德（编）黄沾
《依然是你》向雪怀（词）/李伟菘（曲）/林矿培（编）黎明、陈慧娴
剧情简介:
故事出自连拍三集的《倩女幽魂》，徐克二维人物动作结合三维背景电脑处理，成为卡通漫画版。电影制作历时四年，糅合了日本动画和中国传统中国板画风格。
宁采臣（林海峰 配音）在鬼城郭北县遇上了一个令他一见钟情的女鬼小倩（袁咏仪 配音），可惜小倩只想吸取宁的阳气给姥姥（陈慧琳 配音），却意外地救了宁一命。这时道士燕赤霞（黄沾 配音）来到，鬼怪们逃命，宁舍命救了小倩。为免小倩为难，自愿与小倩去见姥姥。当姥姥要吸宁的阳气时，小倩改变了初衷，救了宁。宁与小倩海誓山盟，愿来世再续缘。当他们投胎时，遇到了来报复的黑山老妖，后来被跟来的燕杀死。但是以扫除一切妖魔鬼怪为目标捉鬼大师白云（黄敏民 配音）和十方（葛民辉 配音）却要消灭所有投胎的妖怪，燕不得不与他们斗法，最后两败俱伤。经历了种种磨练，宁终于得以与小倩重逢，再也不分离.
影片截图：
