※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
◎译 名 碧海蓝天/夜海倾情/夜海情/碧海情
◎片 名 Le Grand Bleu/The Big Blue
◎年 代 1988
◎国 家 法国/美国/意大利
◎类 别 剧情
◎语 言 法语
◎IMDB评分 7.4/10 (25,277 votes)
◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt0095250/
◎片 长 168分钟
◎导 演 吕克·贝松 Luc Besson
◎主 演 吕克·贝松 Luc Besson .... Blond Diver (uncredited)
罗赞娜·阿凯特 Rosanna Arquette .... Johana Baker
让·雷诺 Jean Reno .... Enzo Molinari
让-马克·巴尔 Jean-Marc Barr .... Jacques Mayhol
Griffin Dunne .... Duffy
Constantin Alexandrov .... Dolphin Trainer
Kimberly Beck .... Sally
Claude Besson .... Jacques‘ Father
Jean Bouise .... Uncle Louis
Rosario Campese .... Waiter
Geoffrey Carey .... Supervisor
塞尔吉奥·卡斯特里托 Sergio Castellitto .... Novelli
Tredessa Dalton .... Carol
Pierre-Alain de Garrigues .... Superintendent
Franco Diogene .... Receptionist
◎简 介
杰克（让-马克·巴尔 Jean-Marc Barr）在希腊海边长大，虽然小时候眼看着爸爸死于一次潜水事故，却没有削减杰克对大海的热爱。当杰克的朋友恩佐（让·雷诺 Jean Reno饰）找到他，劝说他参加潜水冠军大赛时，杰克答应了，在比赛中成绩突出勇夺冠军，并且得到了乔安娜（罗姗娜·阿奎特 Rosanna Arquette饰）的爱。两人打得火热，杰克却意识到他放不下、离不开大海。
意外发生了。好友恩佐在潜水中不幸丧生，杰克把恩佐的尸首放入大海当中，杰克的心中非常迷乱，他觉得自己不再属于人类社会，只想潜进深海，像海豚一样陪伴大海一生。尽管传来了乔安娜怀孕的消息，杰克深情的看了看爱人，转身投入了大海的怀抱。
这部影片可以说是贝松的成名之作，来自童年的记忆和梦想饱含着作者无尽的深情，这种真诚打动了所有观众的心。影片中大量精美的水下摄影，展现了神秘幽深的海底世界，令观众大饱眼福。稍带喜剧性的人物性格描写并没有流于庸俗噱头，而是带着自信与爽朗。其中对于生活在美国、纽约的人们的窘态的奚落，也带着典型的欧洲人的自豪，与开阔明朗的海边景色形成鲜明对比。这部影片是贝松最出色的电影之一。
◎幕后制作
本片为1988年戛纳影展的开幕大片，描述个人难以融入现实社会的困境中，因此转而寻找梦想中的另一种生活，带著浓厚的自传色彩。人类不断向极限挑战，但最后以回归大海为终，为一部蓝色调的电影。
1988坎城影展开幕大片，1988凯撒奖〈最佳音乐及最佳摄影〉
◎花 絮
亚瑟救起被困潜水员的那艘船，名叫“奥林匹亚”，至今仍保留在希腊的Amorgos。
电影是虚构的，然而其灵感来源于专业潜水员雅克·梅荷和亚瑟的故事。
电影在法国引起巨大轰动，在电影院持续放映时间超过了一年。
该片是法国80年代获得经济效益最好的一部电影。
◎穿帮镜头
连续性：雅克脱下他的运动鞋然后又是穿着运动鞋跳进水池里。即使导演切换了镜头，但是我们仍然可以看出他换了鞋子。
连续性：在纽约，当乔安娜把她的原始报告递交给老板的时候，她手中的香烟。
◎译制名单
上海电影译制厂 译制
主要配音演员：杨晓、刘广宁、翁振新、戴学庐、童自荣
※※※※※※※ 资料参数 ※※※※※※※
代码
文件名: [碧海蓝天].The.Big.Blue.DC.1988.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT
日 期: 2014/05/21
体 积: 5.20 GB
片 源: The.Big.Blue.1988.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.5.1-DIY@HDStar
片 长: 02:48:20
帧 率: 23.976 fps
分辨率: 1280 x 720 (16:9)
视 频: x264 @ 3577 kbps
参 数: me=umh subme=11
音 频: AC3 5.1 @ 640 kbps (法语)
AC3 2.0 @ 192 kbps (上译国配)
字 幕: 简体ASS/繁体ASS
字幕源: 人人影视
压 制: 呆呆熊@CMCT
调 校: 呆呆熊@CMCT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1722 Avg QP:15.83 size: 96650
x264 [info]: frame P:50172 Avg QP:19.39 size: 36164
x264 [info]: frame B:190270 Avg QP:21.37 size: 13317
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.3% 5.6% 25.3% 21.5% 34.0% 7.9% 2.1% 1.2%
※※※※※※※ 截图信息 ※※※※※※※
◎译 名 碧海蓝天/夜海倾情/夜海情/碧海情
◎片 名 Le Grand Bleu/The Big Blue
◎年 代 1988
◎国 家 法国/美国/意大利
◎类 别 剧情
◎语 言 法语
◎IMDB评分 7.4/10 (25,277 votes)
◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt0095250/
◎片 长 168分钟
◎导 演 吕克·贝松 Luc Besson
◎主 演 吕克·贝松 Luc Besson .... Blond Diver (uncredited)
罗赞娜·阿凯特 Rosanna Arquette .... Johana Baker
让·雷诺 Jean Reno .... Enzo Molinari
让-马克·巴尔 Jean-Marc Barr .... Jacques Mayhol
Griffin Dunne .... Duffy
Constantin Alexandrov .... Dolphin Trainer
Kimberly Beck .... Sally
Claude Besson .... Jacques‘ Father
Jean Bouise .... Uncle Louis
Rosario Campese .... Waiter
Geoffrey Carey .... Supervisor
塞尔吉奥·卡斯特里托 Sergio Castellitto .... Novelli
Tredessa Dalton .... Carol
Pierre-Alain de Garrigues .... Superintendent
Franco Diogene .... Receptionist
◎简 介
杰克（让-马克·巴尔 Jean-Marc Barr）在希腊海边长大，虽然小时候眼看着爸爸死于一次潜水事故，却没有削减杰克对大海的热爱。当杰克的朋友恩佐（让·雷诺 Jean Reno饰）找到他，劝说他参加潜水冠军大赛时，杰克答应了，在比赛中成绩突出勇夺冠军，并且得到了乔安娜（罗姗娜·阿奎特 Rosanna Arquette饰）的爱。两人打得火热，杰克却意识到他放不下、离不开大海。
意外发生了。好友恩佐在潜水中不幸丧生，杰克把恩佐的尸首放入大海当中，杰克的心中非常迷乱，他觉得自己不再属于人类社会，只想潜进深海，像海豚一样陪伴大海一生。尽管传来了乔安娜怀孕的消息，杰克深情的看了看爱人，转身投入了大海的怀抱。
这部影片可以说是贝松的成名之作，来自童年的记忆和梦想饱含着作者无尽的深情，这种真诚打动了所有观众的心。影片中大量精美的水下摄影，展现了神秘幽深的海底世界，令观众大饱眼福。稍带喜剧性的人物性格描写并没有流于庸俗噱头，而是带着自信与爽朗。其中对于生活在美国、纽约的人们的窘态的奚落，也带着典型的欧洲人的自豪，与开阔明朗的海边景色形成鲜明对比。这部影片是贝松最出色的电影之一。
◎幕后制作
本片为1988年戛纳影展的开幕大片，描述个人难以融入现实社会的困境中，因此转而寻找梦想中的另一种生活，带著浓厚的自传色彩。人类不断向极限挑战，但最后以回归大海为终，为一部蓝色调的电影。
1988坎城影展开幕大片，1988凯撒奖〈最佳音乐及最佳摄影〉
◎花 絮
亚瑟救起被困潜水员的那艘船，名叫“奥林匹亚”，至今仍保留在希腊的Amorgos。
电影是虚构的，然而其灵感来源于专业潜水员雅克·梅荷和亚瑟的故事。
电影在法国引起巨大轰动，在电影院持续放映时间超过了一年。
该片是法国80年代获得经济效益最好的一部电影。
◎穿帮镜头
连续性：雅克脱下他的运动鞋然后又是穿着运动鞋跳进水池里。即使导演切换了镜头，但是我们仍然可以看出他换了鞋子。
连续性：在纽约，当乔安娜把她的原始报告递交给老板的时候，她手中的香烟。
◎译制名单
上海电影译制厂 译制
主要配音演员：杨晓、刘广宁、翁振新、戴学庐、童自荣
※※※※※※※ 资料参数 ※※※※※※※
代码
文件名: [碧海蓝天].The.Big.Blue.DC.1988.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT
日 期: 2014/05/21
体 积: 5.20 GB
片 源: The.Big.Blue.1988.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.5.1-DIY@HDStar
片 长: 02:48:20
帧 率: 23.976 fps
分辨率: 1280 x 720 (16:9)
视 频: x264 @ 3577 kbps
参 数: me=umh subme=11
音 频: AC3 5.1 @ 640 kbps (法语)
AC3 2.0 @ 192 kbps (上译国配)
字 幕: 简体ASS/繁体ASS
字幕源: 人人影视
压 制: 呆呆熊@CMCT
调 校: 呆呆熊@CMCT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1722 Avg QP:15.83 size: 96650
x264 [info]: frame P:50172 Avg QP:19.39 size: 36164
x264 [info]: frame B:190270 Avg QP:21.37 size: 13317
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.3% 5.6% 25.3% 21.5% 34.0% 7.9% 2.1% 1.2%
※※※※※※※ 截图信息 ※※※※※※※
