◎译 名 千与千寻
◎片 名 Spirited.Away （千と千寻の神隠し）
◎年 代 2001
◎国 家 日本
◎类 别 动画
◎语 言 日语/俄语
◎字 幕 中文
◎视频尺寸 1080x1040
◎文件大小 12G
◎音 乐 久石让 Joe Hisaishi
◎导 演 宫崎骏 Miyazaki Hayao
◎IMDB网址 https://www.imdb.com/title/tt0245429/
【剧情】
年仅10岁的荻野千寻是一个看起来非常普通的四年级小学生，她随父母搬家来到一个陌生的城镇准备开始一个全新的生活。然而，因为途中迷路，她和父母误闯入了一个人类不应该进入的灵异小镇。小镇的主管是当地一家叫“油屋”的澡堂的巫婆：汤婆婆；而“油屋”则是为服侍日本八百万天神洗澡的地方。镇上有一条规定，在镇上凡是没有工作的人，都要被变成猪被吃掉。
千寻的父母由于贪吃，未经过店员容许就随便触碰食物，而遭到惩罚变成了猪。千寻为了拯救父母，在汤婆婆的助手“珀”（ハク，香港和台湾上映时译为“白龙”）的帮助下，进入澡堂，并成功的获得了一份工作。作为代价，她的名字被汤婆婆拿掉了笔划太多的名字，成了“千”（香港和台湾片中称为“小千”）。在澡堂工作的过程中，小千从一个娇生惯养，什么活都不会做的小女孩，逐渐成长，变得越来越坚强能干；同时，她善良的品格也开始得到了澡堂中其他的尊重，而她和白龙之间也萌生出一段纯真的感情。
而为了拯救父母和对自己重要的人，面对各种困难和危险，千寻也一次次做出了自己的选择。而影片也随着她的心理变化历程而展开。
奖项
第75届奥斯卡金像奖最佳长篇动画片电影奖
第52届柏林国际电影节金熊奖
第21届香港电影金像奖最佳亚洲电影奖
第9届好莱坞电影节最好动画片奖
纽约电影批评家协会最佳动画片奖
波士顿电影批评家协会特别奖
第30届Anime Awards长篇动画片电影奖导演奖脚本奖音楽奖
毎日电影竞演会日本电影大奖导演奖动画片电影奖
文化庁媒体艺术祭动画片部门大奖
【文件资料】
Complete name : F:Spirited.Away.2001.x264.DTS.AC3.HDTV.1080p.mkv
Format : Matroska
File size : 12.0 GiB
Duration : 2h 4mn
Overall bit rate : 13.8 Mbps
Encoded date : UTC 2011-02-26 05:16:31
Writing application : mkvmerge v4.4.0 (‘Die Wiederkehr’) сборка от Oct 31 2010 21:52:48
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 4mn
Bit rate : 12.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.251
Stream size : 10.2 GiB (85%)
Title : x.264 ; 23.976fps; 12.0 Mbps; Rip by Tamerlan
Writing library : x264 core 92 r1510 33d382a
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0×3:0×133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=12000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Audio #2
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 672 MiB (5%)
Title : DTS; 5.1ch; 768kbps [CP Digital]
Language : Russian
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 285 MiB (2%)
Title : AC3; 5.1ch; 320kbps [Tolstobrov]
Language : Russian
Audio #4
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : ES
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 7 channels / 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 16ms
Stream size : 672 MiB (5%)
Title : DTS; 5.1ch; 768kbps [Jpn]
Language : Japanese
Text #5
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Russian, ASS
Language : Russian
【截图】
◎片 名 Spirited.Away （千と千寻の神隠し）
◎年 代 2001
◎国 家 日本
◎类 别 动画
◎语 言 日语/俄语
◎字 幕 中文
◎视频尺寸 1080x1040
◎文件大小 12G
◎音 乐 久石让 Joe Hisaishi
◎导 演 宫崎骏 Miyazaki Hayao
◎IMDB网址 https://www.imdb.com/title/tt0245429/
【剧情】
年仅10岁的荻野千寻是一个看起来非常普通的四年级小学生，她随父母搬家来到一个陌生的城镇准备开始一个全新的生活。然而，因为途中迷路，她和父母误闯入了一个人类不应该进入的灵异小镇。小镇的主管是当地一家叫“油屋”的澡堂的巫婆：汤婆婆；而“油屋”则是为服侍日本八百万天神洗澡的地方。镇上有一条规定，在镇上凡是没有工作的人，都要被变成猪被吃掉。
千寻的父母由于贪吃，未经过店员容许就随便触碰食物，而遭到惩罚变成了猪。千寻为了拯救父母，在汤婆婆的助手“珀”（ハク，香港和台湾上映时译为“白龙”）的帮助下，进入澡堂，并成功的获得了一份工作。作为代价，她的名字被汤婆婆拿掉了笔划太多的名字，成了“千”（香港和台湾片中称为“小千”）。在澡堂工作的过程中，小千从一个娇生惯养，什么活都不会做的小女孩，逐渐成长，变得越来越坚强能干；同时，她善良的品格也开始得到了澡堂中其他的尊重，而她和白龙之间也萌生出一段纯真的感情。
而为了拯救父母和对自己重要的人，面对各种困难和危险，千寻也一次次做出了自己的选择。而影片也随着她的心理变化历程而展开。
奖项
第75届奥斯卡金像奖最佳长篇动画片电影奖
第52届柏林国际电影节金熊奖
第21届香港电影金像奖最佳亚洲电影奖
第9届好莱坞电影节最好动画片奖
纽约电影批评家协会最佳动画片奖
波士顿电影批评家协会特别奖
第30届Anime Awards长篇动画片电影奖导演奖脚本奖音楽奖
毎日电影竞演会日本电影大奖导演奖动画片电影奖
文化庁媒体艺术祭动画片部门大奖
【文件资料】
Complete name : F:Spirited.Away.2001.x264.DTS.AC3.HDTV.1080p.mkv
Format : Matroska
File size : 12.0 GiB
Duration : 2h 4mn
Overall bit rate : 13.8 Mbps
Encoded date : UTC 2011-02-26 05:16:31
Writing application : mkvmerge v4.4.0 (‘Die Wiederkehr’) сборка от Oct 31 2010 21:52:48
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 4mn
Bit rate : 12.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.251
Stream size : 10.2 GiB (85%)
Title : x.264 ; 23.976fps; 12.0 Mbps; Rip by Tamerlan
Writing library : x264 core 92 r1510 33d382a
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0×3:0×133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=12000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Audio #2
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 672 MiB (5%)
Title : DTS; 5.1ch; 768kbps [CP Digital]
Language : Russian
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 285 MiB (2%)
Title : AC3; 5.1ch; 320kbps [Tolstobrov]
Language : Russian
Audio #4
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : ES
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 7 channels / 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 16ms
Stream size : 672 MiB (5%)
Title : DTS; 5.1ch; 768kbps [Jpn]
Language : Japanese
Text #5
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Russian, ASS
Language : Russian
【截图】
