◎译 名 倩女幽魂(87版)
◎片 名 倩女幽魂
◎年 代 1987
◎国 家 中国香港(地区)
◎类 别 剧情/爱情/武侠/古装
◎拍摄语言 国语/粤语
◎上映日期 1987-07-18(香港)/2011-04-30(中国大陆)
◎IMDb评分 7.6/10 from 6,887 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0093978/
◎豆瓣评分 8.6/10 from 211,626 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1297447/
◎片 长 98分钟(香港)/92分钟(美国)
◎导 演 程小东 Siu-Tung Ching
◎主 演 张国荣 Leslie Cheung
王祖贤 Joey Wong
午马 Ma Wu
刘兆铭 Lau Siu Ming
林威 Wai Lam
薛芷伦 Sit Chi Lun Fanny
胡大为 David Wu
王晶 Jing Wong
◎简 介
书生宁采臣（张国荣饰）收账不成，无处可归，遂夜宿鬼寺兰若寺，遇上侠士燕赤霞（午马饰），二人成为邻居。一日偶遇艳女小倩（王祖贤饰），二人两情相悦，但小倩乃是被树妖姥姥控制的鬼魂，专门迷惑精壮男子代姥姥吸取阳气。小倩见宁采臣心地善良不忍加害，并与他感情逐渐加深。宁采臣欲救小倩脱离姥姥魔掌，但苦于姥姥功力深厚，小倩无法脱离其魔掌。二人遂向燕赤霞求救......
◎译 名 倩女幽魂2：人间道/倩女幽魂2
◎片 名 倩女幽魂II 人間道
◎年 代 1990
◎国 家 中国香港(地区)
◎类 别 喜剧/动作/爱情/鬼怪
◎拍摄语言 国语/粤语
◎上映日期 1990-07-13
◎IMDb评分 7.0/10 from 2,472 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0100625/
◎豆瓣评分 7.7/10 from 58,453 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1296629/
◎片 长 104 分钟
◎导 演 程小东 Siu-Tung Ching
◎主 演 张国荣 Leslie Cheung
王祖贤 Joey Wong
张学友 Jacky Cheung
午马 Ma Wu
李子雄 Waise Lee
李嘉欣 Michelle Reis
刘洵 Shun Lau
刘兆铭 Lau Siu Ming
谷峰 Feng Ku
◎简 介
宁采臣（张国荣饰）与燕赤霞（午马饰）安葬好小倩的骨灰后，分道扬镳。宁采臣回到世间，正是奸臣当道，朝政混乱，民生困苦的时代。宁偶入一家黑店，险被残杀之际又被捕快误抓入狱，遇到名士诸葛卧龙（谷峰饰），得其相救。逃出狱后路经一所荒寺，被年青鬼马道士知秋一叶（张学友饰）缠上，误会不断。山庄中阴森恐布，隐藏着一只巨尸，然巨尸未现，却出现一伙白衣鬼魂。宁偶摘掉其中一女子面具，发现其竟与昔日恋人小倩（王祖贤饰）一模一样......
◎译 名 倩女幽魂3：道道道
◎片 名 倩女幽魂Ⅲ 道道道
◎年 代 1991
◎国 家 中国香港(地区)
◎类 别 动作/喜剧/奇幻/恐怖
◎拍摄语言 国语/粤语
◎上映日期 1991-07-18
◎IMDb评分 6.8/10 from 1,830 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0102932/
◎豆瓣评分 7.3/10 from 40,981 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1298040/
◎片 长 Germany: 104 分钟
◎导 演 程小东 Siu-Tung Ching / 徐克 Hark Tsui
◎主 演 梁朝伟 Tony Leung Chiu Wai
张学友 Jacky Cheung
王祖贤 Joey Wong
利智 Nina Li Chi
刘兆铭 Lau Siu Ming
刘洵 Shun Lau
刘玉婷 Yuk-Ting Lau
黄光亮 Kwong Leung Wong
李子雄 Waise Lee
◎简 介
小和尚十方（梁朝伟饰）随师父白云（刘洵饰）护送金佛去五台山。路上偶遇痞子道士燕赤霞（张学友饰）杀死强盗无数，三人结下梁子。
十方与师父夜宿鬼寺兰若寺。师父外出打探时，十方遭遇女鬼小卓（王祖贤饰）。十方不受其诱惑，二人争斗，十方念咒将其制服，但仍好心将其放走。十方将金佛不慎丢失，找到后已破成两段，树妖姥姥趁机发难，白云被活捉。
十方在小卓帮助下逃出，外出求人修补金佛却不幸被骗。幸得再遇小道士燕亦霞，得其相助。小卓死敌小蝶（利智饰）出击勾引二人不成，恼怒之际识破小卓与十方的计划，引姥姥到三人藏匿之处。十方在小卓再次帮助下逃出，并救得师父，小卓却被姥姥抓回折磨。十方与燕赤霞掘出小卓骨灰逃出兰若寺，但姥姥已布下天罗地网，众人危在旦夕，最后关头，十方化成佛祖金身，对付树妖......
◎片 名 倩女幽魂
◎年 代 1987
◎国 家 中国香港(地区)
◎类 别 剧情/爱情/武侠/古装
◎拍摄语言 国语/粤语
◎上映日期 1987-07-18(香港)/2011-04-30(中国大陆)
◎IMDb评分 7.6/10 from 6,887 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0093978/
◎豆瓣评分 8.6/10 from 211,626 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1297447/
◎片 长 98分钟(香港)/92分钟(美国)
◎导 演 程小东 Siu-Tung Ching
◎主 演 张国荣 Leslie Cheung
王祖贤 Joey Wong
午马 Ma Wu
刘兆铭 Lau Siu Ming
林威 Wai Lam
薛芷伦 Sit Chi Lun Fanny
胡大为 David Wu
王晶 Jing Wong
◎简 介
书生宁采臣（张国荣饰）收账不成，无处可归，遂夜宿鬼寺兰若寺，遇上侠士燕赤霞（午马饰），二人成为邻居。一日偶遇艳女小倩（王祖贤饰），二人两情相悦，但小倩乃是被树妖姥姥控制的鬼魂，专门迷惑精壮男子代姥姥吸取阳气。小倩见宁采臣心地善良不忍加害，并与他感情逐渐加深。宁采臣欲救小倩脱离姥姥魔掌，但苦于姥姥功力深厚，小倩无法脱离其魔掌。二人遂向燕赤霞求救......
◎译 名 倩女幽魂2：人间道/倩女幽魂2
◎片 名 倩女幽魂II 人間道
◎年 代 1990
◎国 家 中国香港(地区)
◎类 别 喜剧/动作/爱情/鬼怪
◎拍摄语言 国语/粤语
◎上映日期 1990-07-13
◎IMDb评分 7.0/10 from 2,472 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0100625/
◎豆瓣评分 7.7/10 from 58,453 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1296629/
◎片 长 104 分钟
◎导 演 程小东 Siu-Tung Ching
◎主 演 张国荣 Leslie Cheung
王祖贤 Joey Wong
张学友 Jacky Cheung
午马 Ma Wu
李子雄 Waise Lee
李嘉欣 Michelle Reis
刘洵 Shun Lau
刘兆铭 Lau Siu Ming
谷峰 Feng Ku
◎简 介
宁采臣（张国荣饰）与燕赤霞（午马饰）安葬好小倩的骨灰后，分道扬镳。宁采臣回到世间，正是奸臣当道，朝政混乱，民生困苦的时代。宁偶入一家黑店，险被残杀之际又被捕快误抓入狱，遇到名士诸葛卧龙（谷峰饰），得其相救。逃出狱后路经一所荒寺，被年青鬼马道士知秋一叶（张学友饰）缠上，误会不断。山庄中阴森恐布，隐藏着一只巨尸，然巨尸未现，却出现一伙白衣鬼魂。宁偶摘掉其中一女子面具，发现其竟与昔日恋人小倩（王祖贤饰）一模一样......
◎译 名 倩女幽魂3：道道道
◎片 名 倩女幽魂Ⅲ 道道道
◎年 代 1991
◎国 家 中国香港(地区)
◎类 别 动作/喜剧/奇幻/恐怖
◎拍摄语言 国语/粤语
◎上映日期 1991-07-18
◎IMDb评分 6.8/10 from 1,830 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0102932/
◎豆瓣评分 7.3/10 from 40,981 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1298040/
◎片 长 Germany: 104 分钟
◎导 演 程小东 Siu-Tung Ching / 徐克 Hark Tsui
◎主 演 梁朝伟 Tony Leung Chiu Wai
张学友 Jacky Cheung
王祖贤 Joey Wong
利智 Nina Li Chi
刘兆铭 Lau Siu Ming
刘洵 Shun Lau
刘玉婷 Yuk-Ting Lau
黄光亮 Kwong Leung Wong
李子雄 Waise Lee
◎简 介
小和尚十方（梁朝伟饰）随师父白云（刘洵饰）护送金佛去五台山。路上偶遇痞子道士燕赤霞（张学友饰）杀死强盗无数，三人结下梁子。
十方与师父夜宿鬼寺兰若寺。师父外出打探时，十方遭遇女鬼小卓（王祖贤饰）。十方不受其诱惑，二人争斗，十方念咒将其制服，但仍好心将其放走。十方将金佛不慎丢失，找到后已破成两段，树妖姥姥趁机发难，白云被活捉。
十方在小卓帮助下逃出，外出求人修补金佛却不幸被骗。幸得再遇小道士燕亦霞，得其相助。小卓死敌小蝶（利智饰）出击勾引二人不成，恼怒之际识破小卓与十方的计划，引姥姥到三人藏匿之处。十方在小卓再次帮助下逃出，并救得师父，小卓却被姥姥抓回折磨。十方与燕赤霞掘出小卓骨灰逃出兰若寺，但姥姥已布下天罗地网，众人危在旦夕，最后关头，十方化成佛祖金身，对付树妖......
