【译 名】登堂入室/偷恋隔篱妈(港)
【片 名】Dans la maison/ In The House
【年 代】2012
【国 家】法国
【类 别】剧情/悬疑/家庭
【语 言】法语
【字幕语言】中文字幕
【视频尺寸】1280×720
【文件格式】RMVB+AAC
【IMDB评分】7.3/10 (49,748 votes)
【IMDB链接】https://www.imdb.com/title/tt1964624/
【片 长】1h:44m:58s
【导 演】弗朗索瓦·欧容 Fran?ois Ozon
【主 演】法布莱斯·鲁奇尼 Fabrice Luchini ....Germain
恩斯特·乌默埃 Ernst Umhauer ....Claude Garcia
克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas ....Jeanne Germain
艾玛纽尔·塞尼耶 Emmanuelle Seigner ....Esther Artole
丹尼斯·门诺切特 Denis Menochet ....Rapha Artole père
让-弗朗索瓦·巴尔梅 Jean-Fran?ois Balmer ....Le proviseur du lycée
友兰达·梦露 Yolande Moreau ....Les jumelles Rosalie et Eugénie
【简 介】
法国高校文学老师吉尔曼（法布莱斯·鲁奇尼 Fabrice Luchini 饰）给学生布置了一篇周记，要求他们如实记录周末的见闻。在众多乏味的作业中吉尔曼意外发现16岁少年克劳德（恩斯特·吴默埃 Ernst Umhauer 饰）的文章异常精彩。克劳德是一个安静的观察者，习 惯坐在教室的最后一排。他的作业是关于偷窥——讲述他如何潜入朋友家中、窥探对方一家生活的故事。吉尔曼被字里行间深深吸引，熄灭已久的文学激情亦被点燃。他不但决定单独辅导才华横溢的克劳德、鼓励他放手创作，还与妻子珍娜（克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas 饰）一同分享克劳德的作文。然而成年人在阅读过程中竟渐渐忘记了虚构和现实的边界，更懵然不知自己的居室早已房门大开......
【获奖记录】
第38届凯撒奖(2013) 凯撒奖-最佳影片(提名) 埃里克·阿尔梅耶
第38届凯撒奖(2013) 凯撒奖-最佳男演员(提名) 法布莱斯·鲁奇尼
第38届凯撒奖(2013) 凯撒奖-最佳新人男演员(提名) 恩斯特·乌默埃
【幕后制作】
法国鬼才导演弗朗索瓦·欧容曾凭借黑暗惊心的《八美图》、《挑逗性谋杀》惊艳影坛，获得世界影迷的关注。在《5×2》、《时光驻留》等温情文艺片后，新片《登堂入室》再次回归到欧容最擅长的悬疑惊悚题材。电影改编自西班牙舞台剧《最后一排的男孩》，导演巧妙拼接偷窥文学与扑朔迷离的现实断面，用似真似幻、充满层次感的创作故事挑战情欲禁区和道德边线。本片入围法国凯撒奖六项大奖，获多伦多电影节国际影评人费比西奖和西班牙圣塞巴斯蒂安电影节最佳影片金贝壳奖，同时入选欧洲年度最佳电影之一。
【片 名】Dans la maison/ In The House
【年 代】2012
【国 家】法国
【类 别】剧情/悬疑/家庭
【语 言】法语
【字幕语言】中文字幕
【视频尺寸】1280×720
【文件格式】RMVB+AAC
【IMDB评分】7.3/10 (49,748 votes)
【IMDB链接】https://www.imdb.com/title/tt1964624/
【片 长】1h:44m:58s
【导 演】弗朗索瓦·欧容 Fran?ois Ozon
【主 演】法布莱斯·鲁奇尼 Fabrice Luchini ....Germain
恩斯特·乌默埃 Ernst Umhauer ....Claude Garcia
克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas ....Jeanne Germain
艾玛纽尔·塞尼耶 Emmanuelle Seigner ....Esther Artole
丹尼斯·门诺切特 Denis Menochet ....Rapha Artole père
让-弗朗索瓦·巴尔梅 Jean-Fran?ois Balmer ....Le proviseur du lycée
友兰达·梦露 Yolande Moreau ....Les jumelles Rosalie et Eugénie
【简 介】
法国高校文学老师吉尔曼（法布莱斯·鲁奇尼 Fabrice Luchini 饰）给学生布置了一篇周记，要求他们如实记录周末的见闻。在众多乏味的作业中吉尔曼意外发现16岁少年克劳德（恩斯特·吴默埃 Ernst Umhauer 饰）的文章异常精彩。克劳德是一个安静的观察者，习 惯坐在教室的最后一排。他的作业是关于偷窥——讲述他如何潜入朋友家中、窥探对方一家生活的故事。吉尔曼被字里行间深深吸引，熄灭已久的文学激情亦被点燃。他不但决定单独辅导才华横溢的克劳德、鼓励他放手创作，还与妻子珍娜（克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas 饰）一同分享克劳德的作文。然而成年人在阅读过程中竟渐渐忘记了虚构和现实的边界，更懵然不知自己的居室早已房门大开......
【获奖记录】
第38届凯撒奖(2013) 凯撒奖-最佳影片(提名) 埃里克·阿尔梅耶
第38届凯撒奖(2013) 凯撒奖-最佳男演员(提名) 法布莱斯·鲁奇尼
第38届凯撒奖(2013) 凯撒奖-最佳新人男演员(提名) 恩斯特·乌默埃
【幕后制作】
法国鬼才导演弗朗索瓦·欧容曾凭借黑暗惊心的《八美图》、《挑逗性谋杀》惊艳影坛，获得世界影迷的关注。在《5×2》、《时光驻留》等温情文艺片后，新片《登堂入室》再次回归到欧容最擅长的悬疑惊悚题材。电影改编自西班牙舞台剧《最后一排的男孩》，导演巧妙拼接偷窥文学与扑朔迷离的现实断面，用似真似幻、充满层次感的创作故事挑战情欲禁区和道德边线。本片入围法国凯撒奖六项大奖，获多伦多电影节国际影评人费比西奖和西班牙圣塞巴斯蒂安电影节最佳影片金贝壳奖，同时入选欧洲年度最佳电影之一。
