感谢CHD音轨组的Mymike提供的国语音轨，CHD有你更精彩！
【原 片 名】Sister Act
【中 文 名】修女也疯狂
【出品公司】博伟（Buena Vista）试金石（Touchstone）
【出品年代】1992年
【首映日期】1992年5月29日
【MPAA级别】PG 级
【电影下载 IMDB网址 】https://www.imdb.com/Title?0105417
【IMDB评分】5.9/10 (7,132)
【国 家】美国
【类 别】喜剧（Comedy） 犯罪（Crime）
【导 演】Emile Ardolino
【主 演】胡比?戈德堡（Whoopi Goldberg）
迈基?史密斯（Maggie Smith）
【内容简介】
迪劳丽丝是月光夜总会出名的黑人女歌手。夜总会的老板――黑社会头目文森与她关系暧昧。由于文森将妻子穿过的皮大衣送给她，迪劳丽丝生气地要去把它还给文森，不料却意外地撞见文森支使手下杀人。她逃脱了杀手的追击，向警官素德讲诉了事情经过。素德要求她到时出庭作证。在这之前，为了保证她的安全，将她藏到了圣?凯瑟琳修道院。
迪劳丽丝是活泼好动，喜欢抛头露面的人，她简直无法忍受修道院沉寂冷清的生活。她在晚上跑出去唱歌跳舞，院长只好把她安排到唱诗班里，但她又对糟糕的唱诗班不满意。于是经过她改造的唱诗班在弥撒时竟高唱流行歌曲，仅是词改成了赞美天主。不料这竟然受到了主教的赞赏。迪劳丽丝的胆子更大了，她把修女拉上大街搞卫生、画壁画、作宣传，使得电视台的人前来拍摄采访，但这无疑破坏了素德的计划。这让素德十分气恼。
教皇决定来修道院访问的消息使修女们雀跃不已，唱诗班加紧准备。但此时，素德却告诉迪劳丽丝法庭决定提前审理文森一案，她很快就可以自由了，但她却觉得这太快了。就在教皇来到的前一天，警察中的内线向文森告了密，等素德找到迪劳丽丝她已经被文森的手下抓走了。修女们知道了这个消息十分愤怒，决定去营救迪劳丽丝。而在月光夜总会里，文森的手下以为迪劳丽丝是真的修女，怕杀她会受到天主的惩罚，而迟迟不动手。修女们及时赶到，文森正准备亲自动手时，素德赶到救了她们，文森被捕了。
为教皇举行的音乐会如期举行，教皇十分高兴满意。迪劳丽丝与教皇合了影，她真的一举成名了。
《修女也疯狂》评析
几乎所有的媒介和评论都普遍为《修女也疯狂》叫好，专业的影评家一致认为这是一部“轻切幽默但又不失温馨的喜剧影片。“该片推出不到一个月，就突破了亿元票房，这在92年度来说，可以说是一个奇迹。
影片和气讲述主人公逃避黑社会追杀的故事，但在影片中这种暴力与血腥刺激却明显地被真实普通的生活和插科打诨的闹剧式动作情节替代了，影片中更多的是这个活泼粗俗、不甘寂寞的善良的二流女歌手如何把一个死气沉沉的修道院牵动起来，走向社会和人民，使之变得生机勃勃， 甚至连教皇都十分满意。 这中间的错误、巧合、幽默的话语，夸张情绪的动作，令观众笑口常开。就连对黑社会分子杀人灭口、阴狠毒辣的行为，影片也做了幽默的处理，他们在影片中不仅表现得笨拙，而且近乎可爱。当几个杀手拿着枪围住迪劳丽丝要杀她灭口时，本是整部影片最紧张的地方，然而几个杀手却因为害怕杀了修女死后不会被饶恕而推来推去，不肯下手，这又怎能不令观众开怀大笑呢？影片通过各种喜剧的手段，实则是让人们领悟到真诚友爱才是生活的真谛。乌法?戈德堡只要出现在银幕上，就会为大家带来阵阵欢笑，这个黑人女明星在影片中的举手投足都不失幽默滑稽，她就象她所演的人物，外表粗俗，而内心真诚可爱。
射手网字幕搜索(复制后在新页面打开)：https://www.shooter.cn/search/修女也疯狂
