◎译 名 碟中谍2
◎又 名 职业特工队2(港) / 不可能的任务2(台) / 碟中谍II / M: I 2
◎片 名 Mission: Impossible II
◎年 代 2000
◎类 型 动作 / 惊悚 / 冒险
◎产 地 美国 / 德国
◎上映日期 2002-11-28(中国大陆) / 2000-05-24(美国)
◎豆瓣评分 7.3/10 from 217,677 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1298525/
◎IMDb评分 6.1/10 from 418K users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0120755/
◎片 长 110 分钟
◎导 演 吴宇森 John Woo
◎编 剧 罗伯特·汤 Robert Towne / 罗纳德·D·摩尔 Ronald D. Moore / 布兰农·布拉加 Brannon Braga / 布鲁斯·盖勒 Bruce Geller
◎主 演 汤姆·克鲁斯 Tom Cruise
多格雷·斯科特 Dougray Scott
坦迪·牛顿 Thandiwe Newton
文·瑞姆斯 Ving Rhames
理查德·劳斯伯格 Richard Roxburgh
碟中谍2的剧情简介 · · · · · ·
超级病毒“金美拉”和抗生素在运送途中，被恐怖组织头目Sean Ambrose（ Dougray Scott 饰）盗走，Ethan Hunt（Tom Cruise 饰）率领他的IMF小组接受中情局的任务，找回病毒。
这次，Ethan Hunt找到了女飞贼Nyah Nordoff-Hall（Thandie Newton 饰）搭档，后者是Sean Ambrose的前女友。Ethan Hunt在获取Nyah信任的同时，二人也暗生情愫。
但是，为了完成任务，Ethan Hunt不得不安排Nyah回到Sean Ambrose身边卧底。
Nyah终于打探出病毒所在的药厂，接获情报的Ethan Hunt前往药厂准备销毁病毒；另一边，Sean Ambrose已经察觉出了Nyah回到自己身边的真正目的，组织人马在药厂等待Ethan Hunt自投罗网。
激烈的搏斗中，Nyah为了帮助Ethan Hunt完成任务，将病毒注入了自己体内，只有在20个小时之内将抗生素注入Nyah体内，才能挽救她的性命，Ethan Hunt又将面临不可能的任务。
译配名单 · · · · · ·
汤姆·克鲁斯 饰 伊 森 配音 刘 风
多格雷·斯科特 饰 塞 恩 配音 王肖兵
桑迪·牛顿 饰 尼 娅 配音 曾 丹
其他配音演员
胡平智 陈 迪 丁建华 任 伟
白 涛 程玉珠 张 欣 童自荣
罗港生 乔 榛
译制职员
翻 译 刘雪蔚
导 演 乔 榛
录 音 俞嘉年
剪 辑 曹宁宁
音 乐 汉斯·季墨
摄 影 杰弗瑞·L·金鲍
编 剧 布鲁斯·盖勒
导 演 吴宇森
数码声制作 洗印加工
上海电影技术厂
上海电影译制厂译制
中国电影集团公司发行
音轨参数 · · · · · ·
Format : TrueHD / AC-3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 131
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 3 845 kb/s
Maximum bit rate : 5 658 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Language : Chinese
匹配2h:03m:35s
◎又 名 职业特工队2(港) / 不可能的任务2(台) / 碟中谍II / M: I 2
◎片 名 Mission: Impossible II
◎年 代 2000
◎类 型 动作 / 惊悚 / 冒险
◎产 地 美国 / 德国
◎上映日期 2002-11-28(中国大陆) / 2000-05-24(美国)
◎豆瓣评分 7.3/10 from 217,677 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1298525/
◎IMDb评分 6.1/10 from 418K users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0120755/
◎片 长 110 分钟
◎导 演 吴宇森 John Woo
◎编 剧 罗伯特·汤 Robert Towne / 罗纳德·D·摩尔 Ronald D. Moore / 布兰农·布拉加 Brannon Braga / 布鲁斯·盖勒 Bruce Geller
◎主 演 汤姆·克鲁斯 Tom Cruise
多格雷·斯科特 Dougray Scott
坦迪·牛顿 Thandiwe Newton
文·瑞姆斯 Ving Rhames
理查德·劳斯伯格 Richard Roxburgh
碟中谍2的剧情简介 · · · · · ·
超级病毒“金美拉”和抗生素在运送途中，被恐怖组织头目Sean Ambrose（ Dougray Scott 饰）盗走，Ethan Hunt（Tom Cruise 饰）率领他的IMF小组接受中情局的任务，找回病毒。
这次，Ethan Hunt找到了女飞贼Nyah Nordoff-Hall（Thandie Newton 饰）搭档，后者是Sean Ambrose的前女友。Ethan Hunt在获取Nyah信任的同时，二人也暗生情愫。
但是，为了完成任务，Ethan Hunt不得不安排Nyah回到Sean Ambrose身边卧底。
Nyah终于打探出病毒所在的药厂，接获情报的Ethan Hunt前往药厂准备销毁病毒；另一边，Sean Ambrose已经察觉出了Nyah回到自己身边的真正目的，组织人马在药厂等待Ethan Hunt自投罗网。
激烈的搏斗中，Nyah为了帮助Ethan Hunt完成任务，将病毒注入了自己体内，只有在20个小时之内将抗生素注入Nyah体内，才能挽救她的性命，Ethan Hunt又将面临不可能的任务。
译配名单 · · · · · ·
汤姆·克鲁斯 饰 伊 森 配音 刘 风
多格雷·斯科特 饰 塞 恩 配音 王肖兵
桑迪·牛顿 饰 尼 娅 配音 曾 丹
其他配音演员
胡平智 陈 迪 丁建华 任 伟
白 涛 程玉珠 张 欣 童自荣
罗港生 乔 榛
译制职员
翻 译 刘雪蔚
导 演 乔 榛
录 音 俞嘉年
剪 辑 曹宁宁
音 乐 汉斯·季墨
摄 影 杰弗瑞·L·金鲍
编 剧 布鲁斯·盖勒
导 演 吴宇森
数码声制作 洗印加工
上海电影技术厂
上海电影译制厂译制
中国电影集团公司发行
音轨参数 · · · · · ·
Format : TrueHD / AC-3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 131
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 3 845 kb/s
Maximum bit rate : 5 658 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Language : Chinese
匹配2h:03m:35s
