◎译 名 银翼杀手2049
◎又 名 银翼杀手2 / Blade Runner 2
◎片 名 Blade Runner 2049
◎年 代 2017
◎类 型 剧情 / 动作 / 科幻 / 悬疑 / 惊悚
◎产 地 美国 / 英国 / 加拿大 / 西班牙
◎上映日期 2017-10-27(中国大陆) / 2017-10-06(美国)
◎豆瓣评分 8.3/10 from 587,475 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/10512661/
◎IMDb评分 8.0/10 from 767K users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1856101/
◎片 长 163分钟 / 162分钟(中国大陆)
◎导 演 丹尼斯·维伦纽瓦 Denis Villeneuve
◎编 剧 汉普顿·范彻 Hampton Fancher / 迈克尔·格林 Michael Green / 菲利普·迪克 Philip K. Dick
◎主 演 瑞恩·高斯林 Ryan Gosling
哈里森·福特 Harrison Ford
安娜·德·阿玛斯 Ana de Armas
西尔维娅·侯克斯 Sylvia Hoeks
罗宾·怀特 Robin Wright
银翼杀手2049的剧情简介 · · · · · ·
故事发生在大断电30年后。复制人K（瑞恩·高斯林 Ryan Gosling 饰）是新一代的银翼杀手，在如今的世界里，人类和复制人之间的界限划分的更加明确，复制人从刚一制造出来就被灌输了服务于人类的思想，绝对不被允许产生人类的感情。
某日，一具女性复制人的遗骨被挖掘了出来 ，令陆军中尉乔什（罗宾·怀特 Robin Wright 饰）感到震惊的是，这名女性复制人生前不仅怀过孕，还将孩子生了下来，这个孩子的存在将会彻底破坏政府苦心经营的规则和秩序。乔什命令K找出这个孩子，并将他杀死。在一间废弃的农场里，K发现了一些线索，然而，这些线索竟然和他被植入的过去的记忆有着千丝万缕的关联。与此同时，尼安德（杰瑞德·莱托 Jared Leto 饰）和他的手下拉芙（西尔维娅·侯克斯 Sylvia Hoeks 饰）也在寻找着这个孩子的下落。
【译配名单】
瑞安·高斯林 饰演 K
配音 孟令军
哈里森·福特 饰演 戴克
配音 王利军
安娜·德·阿玛斯 饰演 乔伊
配音 杨鸣
西尔维娅·侯克斯 饰演 露夫
配音 纪艳芳
罗宾·赖特 饰演 乔希
配音 王晓巍
麦肯兹·戴维斯 饰演 玛丽耶特
配音 陈杨
卡尔·朱里 饰演 安娜
配音 周莉
连尼·詹姆斯 饰演 科顿
配音 郭金非
肖恩·杨 饰演 瑞秋
配音 王淼
爱德华·詹姆斯·奥莫斯 饰演 加夫
配音 虞桐伟
戴夫·巴蒂斯塔 饰演 萨珀
配音 于伟
杰瑞德·莱托 饰演 华莱士
配音 杨波
巴克哈德·阿卜迪 饰演 巴杰
西娅姆·阿巴斯 饰演 弗丽莎
配音 朱丽松
伍德·哈瑞斯 饰演 南德兹
配音 武扬
大卫·达斯马齐连 饰演 科科
配音 赵鑫
其他配音演员
高晗 崔晓东 吴承睿
译制人员
翻译 卢小雨 传神语联
导演 王晓巍
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 王晓巍
制片 李宏媛
中国电影集团公司进口
长影集团译制片制作有限责任公司译制
中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行
◎又 名 银翼杀手2 / Blade Runner 2
◎片 名 Blade Runner 2049
◎年 代 2017
◎类 型 剧情 / 动作 / 科幻 / 悬疑 / 惊悚
◎产 地 美国 / 英国 / 加拿大 / 西班牙
◎上映日期 2017-10-27(中国大陆) / 2017-10-06(美国)
◎豆瓣评分 8.3/10 from 587,475 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/10512661/
◎IMDb评分 8.0/10 from 767K users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1856101/
◎片 长 163分钟 / 162分钟(中国大陆)
◎导 演 丹尼斯·维伦纽瓦 Denis Villeneuve
◎编 剧 汉普顿·范彻 Hampton Fancher / 迈克尔·格林 Michael Green / 菲利普·迪克 Philip K. Dick
◎主 演 瑞恩·高斯林 Ryan Gosling
哈里森·福特 Harrison Ford
安娜·德·阿玛斯 Ana de Armas
西尔维娅·侯克斯 Sylvia Hoeks
罗宾·怀特 Robin Wright
银翼杀手2049的剧情简介 · · · · · ·
故事发生在大断电30年后。复制人K（瑞恩·高斯林 Ryan Gosling 饰）是新一代的银翼杀手，在如今的世界里，人类和复制人之间的界限划分的更加明确，复制人从刚一制造出来就被灌输了服务于人类的思想，绝对不被允许产生人类的感情。
某日，一具女性复制人的遗骨被挖掘了出来 ，令陆军中尉乔什（罗宾·怀特 Robin Wright 饰）感到震惊的是，这名女性复制人生前不仅怀过孕，还将孩子生了下来，这个孩子的存在将会彻底破坏政府苦心经营的规则和秩序。乔什命令K找出这个孩子，并将他杀死。在一间废弃的农场里，K发现了一些线索，然而，这些线索竟然和他被植入的过去的记忆有着千丝万缕的关联。与此同时，尼安德（杰瑞德·莱托 Jared Leto 饰）和他的手下拉芙（西尔维娅·侯克斯 Sylvia Hoeks 饰）也在寻找着这个孩子的下落。
【译配名单】
瑞安·高斯林 饰演 K
配音 孟令军
哈里森·福特 饰演 戴克
配音 王利军
安娜·德·阿玛斯 饰演 乔伊
配音 杨鸣
西尔维娅·侯克斯 饰演 露夫
配音 纪艳芳
罗宾·赖特 饰演 乔希
配音 王晓巍
麦肯兹·戴维斯 饰演 玛丽耶特
配音 陈杨
卡尔·朱里 饰演 安娜
配音 周莉
连尼·詹姆斯 饰演 科顿
配音 郭金非
肖恩·杨 饰演 瑞秋
配音 王淼
爱德华·詹姆斯·奥莫斯 饰演 加夫
配音 虞桐伟
戴夫·巴蒂斯塔 饰演 萨珀
配音 于伟
杰瑞德·莱托 饰演 华莱士
配音 杨波
巴克哈德·阿卜迪 饰演 巴杰
西娅姆·阿巴斯 饰演 弗丽莎
配音 朱丽松
伍德·哈瑞斯 饰演 南德兹
配音 武扬
大卫·达斯马齐连 饰演 科科
配音 赵鑫
其他配音演员
高晗 崔晓东 吴承睿
译制人员
翻译 卢小雨 传神语联
导演 王晓巍
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 王晓巍
制片 李宏媛
中国电影集团公司进口
长影集团译制片制作有限责任公司译制
中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行
