◎片 名 The Third Man
◎译 名 第三个人
◎年 代 1949
◎导 演 卡罗尔 里德
◎编 剧 Graham Greene (story)
Graham Greene (screenplay)
◎主 演 约瑟夫 科顿 (Joseph Cotten)
阿丽达 瓦尔蒂 Alida Valli
奥森 韦尔斯 (Orson Welles)
特雷弗 霍华德 (Trevor Howard)
◎影片类型 黑色 / 悬念 / 惊悚
◎片 长 104 Mins
◎国 家 英国
◎对白语言 英语
◎IMDB评分 8.5/10 54,167 votes
◎简 介
改编自英国著名小说家格雷厄姆．格林的短篇小说，描述美国通俗小说作家马相斯应朋友哈里之邀来到二战后的维也纳，但一抵达便惊闻哈里车祸逝世的消息，而且警方告诉他哈里是无恶不作的黑帮分子，但马丁斯在追查真相时发现了破绽。有一个神秘的第三者是其中关键，同时，马丁斯也认识并爱上了哈里的女友安娜。可是，哈里的突然出现，使马丁斯了解了丑陋的真相，导演卡罗尔．里德成功地以光影对比鲜明的映象效果重塑战后欧洲的混乱气氛，亦反映出美苏冷战的时代特色。饰演马丁斯的约瑟夫．哥顿表现出色，但在黑暗中现身的奥森．威尔斯饰演的配角哈里却更抢镜头。
本片荣获1994年戛哪电影节金棕榈奖，第23届奥斯卡最佳摄影金像奖，英国电影学院最佳影片金奖，并被评选为英国电影史上最佳影片第一名。
本片被评为电影史上杰出的100部电影之一。
※※※※※※※ 资料参数 ※※※※※※※
文件名: [第三个人].The.Third.Man.1949.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.mkv
日 期: 2012/04/30
体 积: 17.49 GB
片 源: The Third Man Blu-ray USA 1080p H.264 PCM-shhaclm@CHDBits
片 长: 1:45:13 (h:m:s)
音 频: 上译国配/英语
上海电影译制厂译制
翻译：朱晓婷
译制导演：杨成纯
演员表及配音演员表：
约瑟夫．考顿——霍利．马丁斯（童自荣配音）
爱丽达．瓦利——安娜．施密特（曹雷配音）
奥逊．威尔斯——哈里．莱姆（盖文源配音）
特雷弗．霍华德——卡洛威少校（杨成纯配音）
保罗．赫比格——守门人（杨文元配音）
欧内斯特．德埃齐——科兹男爵（严崇德配音）
伊里奇．庞托——温克尔博士（戴学庐配音）
西格弗里德．布莱尤——波普斯卡（翁振新配音）
海德薇格．布雷布特——安娜的女房东（苏秀配音）
伯纳德．李——警官佩恩（于鼎配音）
威尔弗里达．海德－怀特——卡拉宾（尚华配音）
亚历克西斯．齐斯纳科夫——苏联联络官布罗斯金（胡庆汉配音）
◎译 名 第三个人
◎年 代 1949
◎导 演 卡罗尔 里德
◎编 剧 Graham Greene (story)
Graham Greene (screenplay)
◎主 演 约瑟夫 科顿 (Joseph Cotten)
阿丽达 瓦尔蒂 Alida Valli
奥森 韦尔斯 (Orson Welles)
特雷弗 霍华德 (Trevor Howard)
◎影片类型 黑色 / 悬念 / 惊悚
◎片 长 104 Mins
◎国 家 英国
◎对白语言 英语
◎IMDB评分 8.5/10 54,167 votes
◎简 介
改编自英国著名小说家格雷厄姆．格林的短篇小说，描述美国通俗小说作家马相斯应朋友哈里之邀来到二战后的维也纳，但一抵达便惊闻哈里车祸逝世的消息，而且警方告诉他哈里是无恶不作的黑帮分子，但马丁斯在追查真相时发现了破绽。有一个神秘的第三者是其中关键，同时，马丁斯也认识并爱上了哈里的女友安娜。可是，哈里的突然出现，使马丁斯了解了丑陋的真相，导演卡罗尔．里德成功地以光影对比鲜明的映象效果重塑战后欧洲的混乱气氛，亦反映出美苏冷战的时代特色。饰演马丁斯的约瑟夫．哥顿表现出色，但在黑暗中现身的奥森．威尔斯饰演的配角哈里却更抢镜头。
本片荣获1994年戛哪电影节金棕榈奖，第23届奥斯卡最佳摄影金像奖，英国电影学院最佳影片金奖，并被评选为英国电影史上最佳影片第一名。
本片被评为电影史上杰出的100部电影之一。
※※※※※※※ 资料参数 ※※※※※※※
文件名: [第三个人].The.Third.Man.1949.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.mkv
日 期: 2012/04/30
体 积: 17.49 GB
片 源: The Third Man Blu-ray USA 1080p H.264 PCM-shhaclm@CHDBits
片 长: 1:45:13 (h:m:s)
音 频: 上译国配/英语
上海电影译制厂译制
翻译：朱晓婷
译制导演：杨成纯
演员表及配音演员表：
约瑟夫．考顿——霍利．马丁斯（童自荣配音）
爱丽达．瓦利——安娜．施密特（曹雷配音）
奥逊．威尔斯——哈里．莱姆（盖文源配音）
特雷弗．霍华德——卡洛威少校（杨成纯配音）
保罗．赫比格——守门人（杨文元配音）
欧内斯特．德埃齐——科兹男爵（严崇德配音）
伊里奇．庞托——温克尔博士（戴学庐配音）
西格弗里德．布莱尤——波普斯卡（翁振新配音）
海德薇格．布雷布特——安娜的女房东（苏秀配音）
伯纳德．李——警官佩恩（于鼎配音）
威尔弗里达．海德－怀特——卡拉宾（尚华配音）
亚历克西斯．齐斯纳科夫——苏联联络官布罗斯金（胡庆汉配音）
