【电影片名】：《卡桑德拉大桥》又名：《飞越夺命桥/火车大灾难/惊天大瘟谋 》
【外文片名】：The Cassandra Crossing
【制片国家】：西德/意大利/英国
【摄制机构】：Carlton
【上映年份】：1976年
【影片颜色】：彩色
【影片类型】：惊险/动作/灾难/剧情
【影片语言】：上译国语
【电影导演】：乔治.科斯马图斯 George P. Cosmatos
【电影编剧】：罗伯特卡茨Robert Katz/乔治 科斯马图斯George P. Cosmatos/汤姆.曼凯维奇Tom Mankiewicz
【影片摄影】：Adam
【封装格式】：BluRay.720p.x264.mkv
【影片大小】：2.4GB
【视频宽高】：1280X720
【视频码率】：2500kbps,25.000fps
【音频码率】：192kbps,48.0KHz,16位,2声道,AC-3
【影片时长】：02:08:43
【译制单位】：上海电影译制厂1980年译制
【电影翻译】：赵国华
【译制导演】：胡庆汉/乔榛
【配音录音】：李建山
【影片剪辑】：吴模钧
【主要演员】：（演员） （角色）
理查德·哈里斯 饰 张伯伦医生 （配音 毕克）
索菲娅·罗兰 饰 詹妮弗 （配音 丁建华）
英格里德·图林 饰 斯屈德纳医生 （配音 李梓）
伯特·兰卡斯特 饰 麦肯齐 （配音 富润生）
马丁·辛 饰 Robby Navarro
毒品走私犯（ 配音 杨成纯）O·J·辛普森 饰 Haley
国际刑警哈里警长（ 配音 翁振新）
莱昂内尔·斯坦德 饰 Max, the Train Conductor
列车员（配音 于鼎）
安·托克尔 饰 女歌手苏珊 配音 王建新
李·斯特拉斯伯格 饰 Herman Kaplan
瑞士表贩 （配音 尚华）
麦肯齐助手斯达克少校 （配音 童自荣）
汤姆 （配音 严崇德）
卡塔丽娜母亲 （配音 赵慎之）
纽伦堡安全警察斯科特上尉 （配音 施融）
Fausta Avelli 饰 Katherine （配音 金琳）
Angela Goodwin 饰 修女 （配音 程晓桦）
火车站售票员 （配音 胡庆汉）
世卫总部安保∕直升机长（配音 戴学庐）
##### MediaInfo ######
General
Unique ID : 79207146403289852180509902503417263159 (0x3B96BDD36302A48B2D57F13D2A14B437)
Complete name : The.Cassandra.Crossing.1976.1080p.BluRay.x264.DTS-CTRLHD.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 16.1 GiB
Duration : 2 h 8 min
Overall bit rate : 18.0 Mb/s
Encoded date : UTC 2022-12-21 09:00:31
Writing application : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Attachments : MSYH.TTF / MSYHBD.TTF / tahoma.ttf
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 16.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.322
Stream size : 14.4 GiB (89%)
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=16000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.36 GiB (8%)
Title : 英语
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 200 ms
Stream size : 354 MiB (2%)
Title : 上译公映国语
Language : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 18.9 kb/s
Count of elements : 2488
Stream size : 17.1 MiB (0%)
Title : chs
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 32.9 kb/s
Count of elements : 2498
Stream size : 28.8 MiB (0%)
Title : eng
Language : English
Default : No
Forced : No
【剧情简介】： 两名国际恐怖分子闯进了日内瓦的国际卫生组织总部，欲实施恐怖袭击，受到了保安人员的阻击。在追捕过程中，警员不小心将实验室内的玻璃瓶打破，瓶内含有病毒的液体溅到两人身上，两人都被致命病毒所感染，一人当场被擒，不久腐烂而死；另一人逃窜到一列开往斯德哥尔摩的列车上。这种病毒传播速度非常快，而且具有40%的死亡率，不久整列火车上许多乘客都被传染。有关当局为了控制局面，对列车进行严密监控，不许所有乘客下车、不许列车在任何车站停留，将所有车窗封闭。为了掩饰和消灭病毒，最后国际警局意图将列车引向危桥的卡桑德拉大桥给毁掉，该桥根本无法承受列车的重量。国际卫生实验室的一名医生发现高浓度氧气可能会杀死病毒，车上的科学家也发现用氧气可以治愈被感染的人，可是当局并不相信，仍然一意孤行任由列车驶向大桥。为了生存，列车上的乘客联合起来用武力反抗，和控制列车的武装人员展开了对列车的争夺权。在同火车上的军队进行过一番交火后，终于将火车分成两节，前面的一节火车在过桥时坠桥爆炸，后面的一节则平安停了下来，最终大多数旅客绝处逢生 。
【影片评价】： 灾难电影其实是人类以想象逃避灾难的最佳方式，在灾祸之后，大家依然能够平安如初，再加上一个英雄和美女从相识到相爱的动人情节，这一切都是观众在想象的世界中所期望达成的愿望。《卡桑德拉大桥》便是这样一部影片，在一列开往斯德哥尔摩火车上，所有乘客都经历了一场始料不及的生死劫难。在这场生死存亡的抗争中，他们消除了宗教的对立和文化的隔膜以及贫富的差异，最后一起面对共同的敌人。尽管影片没有采取那种大团圆式的叙事结局使所有的人都逃出灾难，但观众普遍认同的医生依然能够在这场触目惊心的搏击中平安无事，并与他相爱的人终于有了一个完美的结局。
这部1975年的老片几乎没有好莱坞大片惯用的电脑高科技，却照样把剧情拍得扣人心弦，而从中传递出的那种面对病毒的大无畏和对病人的爱心及人道主义精神更给人以震撼。该片的结构几乎成了灾难片的经典模式，还影响了后来的许多影片。 该片的拍摄手法与内容成为此后灾难片的经典模式。同时赞扬了面对灾难的大无畏精神和人道主义精神，引起人们的反思。该片给人留下深刻印象。虽然该片没有多少壮观的视觉场面，但独特的创意、扣人心弦的剧情以及从人们面对病毒时的不同反应所揭示的人性，都依然引人入胜。
【外文片名】：The Cassandra Crossing
【制片国家】：西德/意大利/英国
【摄制机构】：Carlton
【上映年份】：1976年
【影片颜色】：彩色
【影片类型】：惊险/动作/灾难/剧情
【影片语言】：上译国语
【电影导演】：乔治.科斯马图斯 George P. Cosmatos
【电影编剧】：罗伯特卡茨Robert Katz/乔治 科斯马图斯George P. Cosmatos/汤姆.曼凯维奇Tom Mankiewicz
【影片摄影】：Adam
【封装格式】：BluRay.720p.x264.mkv
【影片大小】：2.4GB
【视频宽高】：1280X720
【视频码率】：2500kbps,25.000fps
【音频码率】：192kbps,48.0KHz,16位,2声道,AC-3
【影片时长】：02:08:43
【译制单位】：上海电影译制厂1980年译制
【电影翻译】：赵国华
【译制导演】：胡庆汉/乔榛
【配音录音】：李建山
【影片剪辑】：吴模钧
【主要演员】：（演员） （角色）
理查德·哈里斯 饰 张伯伦医生 （配音 毕克）
索菲娅·罗兰 饰 詹妮弗 （配音 丁建华）
英格里德·图林 饰 斯屈德纳医生 （配音 李梓）
伯特·兰卡斯特 饰 麦肯齐 （配音 富润生）
马丁·辛 饰 Robby Navarro
毒品走私犯（ 配音 杨成纯）O·J·辛普森 饰 Haley
国际刑警哈里警长（ 配音 翁振新）
莱昂内尔·斯坦德 饰 Max, the Train Conductor
列车员（配音 于鼎）
安·托克尔 饰 女歌手苏珊 配音 王建新
李·斯特拉斯伯格 饰 Herman Kaplan
瑞士表贩 （配音 尚华）
麦肯齐助手斯达克少校 （配音 童自荣）
汤姆 （配音 严崇德）
卡塔丽娜母亲 （配音 赵慎之）
纽伦堡安全警察斯科特上尉 （配音 施融）
Fausta Avelli 饰 Katherine （配音 金琳）
Angela Goodwin 饰 修女 （配音 程晓桦）
火车站售票员 （配音 胡庆汉）
世卫总部安保∕直升机长（配音 戴学庐）
##### MediaInfo ######
General
Unique ID : 79207146403289852180509902503417263159 (0x3B96BDD36302A48B2D57F13D2A14B437)
Complete name : The.Cassandra.Crossing.1976.1080p.BluRay.x264.DTS-CTRLHD.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 16.1 GiB
Duration : 2 h 8 min
Overall bit rate : 18.0 Mb/s
Encoded date : UTC 2022-12-21 09:00:31
Writing application : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Attachments : MSYH.TTF / MSYHBD.TTF / tahoma.ttf
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 16.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.322
Stream size : 14.4 GiB (89%)
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=16000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.85
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.36 GiB (8%)
Title : 英语
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 8 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 200 ms
Stream size : 354 MiB (2%)
Title : 上译公映国语
Language : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 18.9 kb/s
Count of elements : 2488
Stream size : 17.1 MiB (0%)
Title : chs
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 32.9 kb/s
Count of elements : 2498
Stream size : 28.8 MiB (0%)
Title : eng
Language : English
Default : No
Forced : No
【剧情简介】： 两名国际恐怖分子闯进了日内瓦的国际卫生组织总部，欲实施恐怖袭击，受到了保安人员的阻击。在追捕过程中，警员不小心将实验室内的玻璃瓶打破，瓶内含有病毒的液体溅到两人身上，两人都被致命病毒所感染，一人当场被擒，不久腐烂而死；另一人逃窜到一列开往斯德哥尔摩的列车上。这种病毒传播速度非常快，而且具有40%的死亡率，不久整列火车上许多乘客都被传染。有关当局为了控制局面，对列车进行严密监控，不许所有乘客下车、不许列车在任何车站停留，将所有车窗封闭。为了掩饰和消灭病毒，最后国际警局意图将列车引向危桥的卡桑德拉大桥给毁掉，该桥根本无法承受列车的重量。国际卫生实验室的一名医生发现高浓度氧气可能会杀死病毒，车上的科学家也发现用氧气可以治愈被感染的人，可是当局并不相信，仍然一意孤行任由列车驶向大桥。为了生存，列车上的乘客联合起来用武力反抗，和控制列车的武装人员展开了对列车的争夺权。在同火车上的军队进行过一番交火后，终于将火车分成两节，前面的一节火车在过桥时坠桥爆炸，后面的一节则平安停了下来，最终大多数旅客绝处逢生 。
【影片评价】： 灾难电影其实是人类以想象逃避灾难的最佳方式，在灾祸之后，大家依然能够平安如初，再加上一个英雄和美女从相识到相爱的动人情节，这一切都是观众在想象的世界中所期望达成的愿望。《卡桑德拉大桥》便是这样一部影片，在一列开往斯德哥尔摩火车上，所有乘客都经历了一场始料不及的生死劫难。在这场生死存亡的抗争中，他们消除了宗教的对立和文化的隔膜以及贫富的差异，最后一起面对共同的敌人。尽管影片没有采取那种大团圆式的叙事结局使所有的人都逃出灾难，但观众普遍认同的医生依然能够在这场触目惊心的搏击中平安无事，并与他相爱的人终于有了一个完美的结局。
这部1975年的老片几乎没有好莱坞大片惯用的电脑高科技，却照样把剧情拍得扣人心弦，而从中传递出的那种面对病毒的大无畏和对病人的爱心及人道主义精神更给人以震撼。该片的结构几乎成了灾难片的经典模式，还影响了后来的许多影片。 该片的拍摄手法与内容成为此后灾难片的经典模式。同时赞扬了面对灾难的大无畏精神和人道主义精神，引起人们的反思。该片给人留下深刻印象。虽然该片没有多少壮观的视觉场面，但独特的创意、扣人心弦的剧情以及从人们面对病毒时的不同反应所揭示的人性，都依然引人入胜。
