◎标 题 尖峰时刻
◎译 名 火拼时速 / 巅峰时刻
◎片 名 Rush Hour
◎年 代 1998
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧 / 动作 / 惊悚 / 犯罪
◎语 言 英语 / 粤语 / 汉语普通话
◎上映日期 1998-09-18(美国)
◎IMDb评分 7/10 (280604人评价)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0120812/
◎豆瓣评分 7.4/10 (106683人评价)
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1292624/
◎片 长 98分钟 / 93分钟(西班牙)
◎导 演 布莱特·拉特纳 Brett Ratner
◎编 剧 吉姆·科夫 Jim Kouf
罗斯·拉曼纳 Ross LaManna
◎演 员 成龙 Jackie Chan
克里斯·塔克 Chris Tucker
汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson
马泰 Tzi Ma
马克·罗斯顿 Mark Rolston
梁振邦 Ken Leung
伊丽莎白·佩纳 Elizabeth Peña
朱莉娅·许 Julia Hsu
沈晓谦 Xiaoqian Shen
艾伦妮·泰 Arlene Tai
火星 Mars
拉里·苏利文 Larry Sullivan
郑继宗 Andy Cheng
凯文·杰克逊 Kevin L. Jackson
艾达·泰 Ada Tai
伍咏薇 Christine Ng
爱万 Ai Wan
◎简 介
韩大使（Tzi Ma 饰）驻派美国之前曾主持破获了中涛犯罪集团的走私活动，他因此受到仇家愤恨。在美国，中涛指示手下绑架了韩大使的女儿素洋（Julia Hsu 饰），并勒索赎金5千万美元。FBI闻讯展开全面调查，韩大使担心美方办事效率，执意要求调派香港的老搭档李督察（成龙 饰）前来协助。为了阻挠李抢先破案，FBI派出洛杉矶警察局状况不断的问题警探卡特（克里斯•塔克Chris Tucker 饰）作为李的搭档。卡特作风张扬高调，李则身手不凡、低调谨慎，这对临时组合的东西搭档闹出不少误会和笑话。但随着一次次危机发生，两人渐渐培养出默契。他们的营救行动最终能否成功？ 本片荣获1999年拉丁媒体艺术奖最佳女主角奖（Elizabeth Peña）、1999年MTV电影奖最佳银幕秀。
◎标 题 尖峰时刻2
◎译 名 火拼时速2 / 巅峰时刻2
◎片 名 Rush Hour 2
◎年 代 2001
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧 / 动作 / 惊悚 / 犯罪
◎语 言 英语 / 汉语普通话 / 粤语
◎上映日期 2001-08-03(美国)
◎IMDb评分 6.6/10 (226953人评价)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0266915/
◎豆瓣评分 7.1/10 (78707人评价)
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1304642/
◎片 长 90分钟
◎导 演 布莱特·拉特纳 Brett Ratner
◎编 剧 杰夫·内桑森 Jeff Nathanson
罗斯·拉曼纳 Ross LaManna
◎演 员 成龙 Jackie Chan
克里斯·塔克 Chris Tucker
尊龙 John Lone
章子怡 Ziyi Zhang
罗塞莉·桑切斯 Roselyn Sánchez
阿兰·金 Alan King
哈里斯·于林 Harris Yulin
曾江 Kenneth Tsang
丽莎·洛西塞罗 Lisa LoCicero
梅·梅纳康 Mei Melançon
李美琪 Maggie Q
盖伯特·科洛马 Gelbert Coloma
段伟伦 William Duan
厄尼·雷耶斯 Ernie Reyes Jr.
杰里米·皮文 Jeremy Piven
乔尔·麦金农·米勒 Joel McKinnon Miller
安吉拉·蕾托 Angela Little
朱莉娅·舒尔茨 Julia Schultz
绍尔·鲁宾内克 Saul Rubinek
吉亚尼·罗素 Gianni Russo
周英华 Michael Chow
坦尼娅·纽堡尔德 Tanya Newbould
马修·巴里 Matthew Barry
伊丽莎白·安维斯 Elizabeth Anweis
梅丽莎·比格斯 Melissa Biggs
戴·李·邦德 Tai Li Bond
唐·钱德尔 Don Cheadle
郑继宗 Andy Cheng
詹姆斯·卢 James Lew
罗杰·林 Roger Lim
火星 Mars
西蒙·瑞 Simon Rhee
伊万·肖 Ivan Shaw
丽娜·苏 Lina So
斐莉雪·李 Felicia Tang
迈克尔·A·特西罗 Michael A. Tessiero
娜塔莎 Natasha Yi
童自荣 Zirong Tong
奥斯卡·古德曼 Oscar Goodman
菲利普·贝克·霍尔 Philip Baker Hall
◎简 介
李督察（成龙 饰）和从洛杉矶赶来香港度假的老搭档詹姆斯•卡特（克里斯•塔克 Chris Tucker 饰）真是一刻不得闲，因美国领事馆遭到炸弹袭击，两名工作人员身亡，李督察只得带上卡特去拜访三合会头目、也是自己父亲的昔日搭档邓力奇（尊龙 饰），邓力奇的手下胡莉（章子怡 饰）等人先后出面袭击李与卡特，不久李被美国方面禁止参与此案，而香港警局也遭到了炸弹袭击。失散的李和卡特分别来到了邓力奇的游艇，得知三合会出现了内讧，话音刚落，胡莉将邓力奇射杀在海中……暂时失去线索的二人奔赴洛杉矶，在当地大亨荣士勋家中发现了胡莉的踪迹和美国的卧底特工，原来邓、胡等人卷入了一场巨额假钞案，李与卡特决定拿回胡莉手中的印版……
◎标 题 尖峰时刻3
◎译 名 火拼时速3
◎片 名 Rush Hour 3
◎年 代 2007
◎产 地 美国 / 德国
◎类 别 喜剧 / 动作 / 犯罪
◎语 言 英语 / 法语 / 汉语普通话 / 日语
◎上映日期 2007-08-10(美国)
◎IMDb评分 6.2/10 (173053人评价)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0293564/
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1422106/
◎片 长 91分钟
◎简 介
严肃机警的李探长（成龙 饰）和贫嘴的警探James Carter (Chris Tucker饰)，在成功完成两次的跨国任务之后，这次又迎来了更加艰巨的任务。 调查“三和会”犯罪证据的韩领事被人暗杀，深感自责的李警官疯狂追击杀手，却被贬职当交警的James Carter帮了一个倒忙，理所当然，他们二日的奇特组合又开始 一方面，按照韩领事的线索，他们到了巴黎——这个“三和会”千方百计隐藏的心脏地带，克服重重困难，探索真相；另一方面，他们还要保护韩领事长大成人的女儿苏阳（张静初），而杀手，却是李探长小时候在孤儿院的好兄弟Kenji（Hiroyuki Sanada 饰）。 重重危机之下，二人如何应对？尖峰时刻，李探长的中国功夫将扭转乾坤。
从新洗版制作的国英双语，中英字幕
