◎译 名 麦兜当当伴我心/麦兜故事1-5合集
◎片 名 McDull Pork of Music
◎年 代 2001-2012
◎国 家 中国/中国香港
◎类 别 动画/家庭/剧情/喜剧
◎语 言 普通话/粤语
◎字 幕 繁体中文(SUP)/英文(SUP)
◎IMDB评分 6.1/10 from 47 users
◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt2275080/
◎导 演 谢立文 Brian Tse
◎主 演 吴君如 Sandra Ng ….麦太配音
黄秋生 Anthony Wong ….校长配音
许飞 Fei Xu ….陈老师配音
胡歌 Ge Hu ….配音
郑中基 Ronald Cheng ….配音
◎简 介
春田花花幼稚园出现严重经济困难，面临歇业危机，校长身兼数职努力维持经营。为挽救幼稚园，校长召集校友召开筹款晚会，只是春田花花的校友今日未能飞黄腾达，筹款寥寥无几，但平庸校友的合唱却如天籁一般。原来幼稚园各方面都很普通，唯独在音乐方面有过人之处——校长平日把心思都放在不用花钱，只需耳朵和嘴巴的歌唱上。于是有人建议，不如组织春天花花儿童合唱团，既可演出，也可赚钱。校长苦心寻觅找来胶牌经理人，演出大获成功通告不断。然而当合唱团到达事业高峰时经理人却突然失踪，校长在合唱团解散前的最后一场演出时，意外发现最成功的校友竟是已故的伟大男中音麦交，原来他一直对校长给他的音乐启蒙心怀感激……
幕后制作
吴君如、黄秋生再度携手
“活宝组合”助力麦兜一个是“麦太”御用配音，一个是“校长”专业户，吴君如与黄秋生这对“活宝组合”再度携手，为影片粤语版配音，无论是“麦太”的爱子心切还是“校长”的傻里傻气都在影后、影帝的演绎下显得更惟妙惟肖。
“超女”许飞献场主题曲
“超女”许飞此次受邀为影片献唱主题曲，一改过去的忧伤歌路，挑战起童趣十足的影片主题曲《一身猪腩肉》。
在华仔的巨星演唱会上，麦兜与他的伙伴们齐声高歌，硬邦邦的城市在华美耀眼的灯光下渐渐融化…… 时光倒转，春田花花幼儿园因不堪沉重的经济压力而被迫组建了“春田花花合唱团”，那个傻里傻气又活在梦中的校长率领着一群初出茅庐的小朋友，开始了一段磕磕绊绊的音乐之旅。他们唱过没有人的商场，录过一夜爆红的广告金曲，遇到过骗钱跑路的胶牌经理人，甚至还受邀在葬礼上献歌一曲……鲜 ...上映日期：2012年7月10日 中国 吴君如、黄秋生再度携手。“活宝组合”助力麦兜一个是“麦太”御用配音，一个是“校长”专业户，吴君如与黄秋生这对“活宝组合”再度携手，为影片粤语版配音，无论是“麦太”的爱子心切还是“校长”的傻里傻气都在影后、影帝的演绎下显得更惟妙惟肖。“超女”许飞倾情加盟“许校长”感同身受“超女”许飞此次受邀为影片献唱主题曲，创办了一间吉他私塾的许校长对影片中“校长”的执着与坚持则更是感同身受，她也希望将该片献给自己。
角色介绍
麦兜
职业：春田花花幼儿园学生
梦想：去马尔代夫旅游、当小学校长
性格：单纯、憨厚、乐观、与世无争
最喜爱的食物：快快鸡、鱼丸粗面
最讨厌的食物：蔬菜
麦太
职业：365行，行行都做，个个都不精
最爱的人：麦兜
最大的梦想：麦兜的EQ、IQ都能达到“天才级”
校长
癖好： 赚钱、收学费、抠门、cosplay
出没地：所有可能赚到钱的地方
办学理念：要想成为社会栋梁，从自觉交纳学费开始
Ｍiss Chen
职业： “百搭”教师
装备： 黑框眼镜
专长： 教唱英文歌
无法完成的事情： 点“麦兜”的名
精彩对白
麦兜
1. 弄了那么多事儿，就像弄出满天星星，闪呀闪呀，闪呀闪呀，却忽然不知道是谁过来一拽，拽掉了插头，一切又回到黑夜……
2. 这个原来是七彩斑斓的世界，混着混着，混了一会儿，就变成褐褐黄黄的便便！
3. 当我们开心、伤心，当我们希望、失望，我们庆幸心里总唱着一首歌，让硬邦邦的世界不至硬进心里，让软弱的心不至倒塌不起。
麦兜&麦太
麦太： 你这种破烂嗓也想去卖口条？
麦兜：不是呀！校长说我的肉厚，是美声呀！
麦太：难道你唱歌用屁股吗？肉厚美声骗你的！
其他
1. 医生：感情最初都是七彩斑斓的，在你心里搞着搞着，搞着搞着，直到有天你低头一看，感情已经变得褐褐黄黄，就好像那一坨一坨的……
2. 众人：把我扔进春田花花？喂！老爸！我们是否亲生的啊？！
3. 校友：谢谢母校！“欠债还钱”这几个字都是在这里学会的！
◎片 名 McDull Pork of Music
◎年 代 2001-2012
◎国 家 中国/中国香港
◎类 别 动画/家庭/剧情/喜剧
◎语 言 普通话/粤语
◎字 幕 繁体中文(SUP)/英文(SUP)
◎IMDB评分 6.1/10 from 47 users
◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt2275080/
◎导 演 谢立文 Brian Tse
◎主 演 吴君如 Sandra Ng ….麦太配音
黄秋生 Anthony Wong ….校长配音
许飞 Fei Xu ….陈老师配音
胡歌 Ge Hu ….配音
郑中基 Ronald Cheng ….配音
◎简 介
春田花花幼稚园出现严重经济困难，面临歇业危机，校长身兼数职努力维持经营。为挽救幼稚园，校长召集校友召开筹款晚会，只是春田花花的校友今日未能飞黄腾达，筹款寥寥无几，但平庸校友的合唱却如天籁一般。原来幼稚园各方面都很普通，唯独在音乐方面有过人之处——校长平日把心思都放在不用花钱，只需耳朵和嘴巴的歌唱上。于是有人建议，不如组织春天花花儿童合唱团，既可演出，也可赚钱。校长苦心寻觅找来胶牌经理人，演出大获成功通告不断。然而当合唱团到达事业高峰时经理人却突然失踪，校长在合唱团解散前的最后一场演出时，意外发现最成功的校友竟是已故的伟大男中音麦交，原来他一直对校长给他的音乐启蒙心怀感激……
幕后制作
吴君如、黄秋生再度携手
“活宝组合”助力麦兜一个是“麦太”御用配音，一个是“校长”专业户，吴君如与黄秋生这对“活宝组合”再度携手，为影片粤语版配音，无论是“麦太”的爱子心切还是“校长”的傻里傻气都在影后、影帝的演绎下显得更惟妙惟肖。
“超女”许飞献场主题曲
“超女”许飞此次受邀为影片献唱主题曲，一改过去的忧伤歌路，挑战起童趣十足的影片主题曲《一身猪腩肉》。
在华仔的巨星演唱会上，麦兜与他的伙伴们齐声高歌，硬邦邦的城市在华美耀眼的灯光下渐渐融化…… 时光倒转，春田花花幼儿园因不堪沉重的经济压力而被迫组建了“春田花花合唱团”，那个傻里傻气又活在梦中的校长率领着一群初出茅庐的小朋友，开始了一段磕磕绊绊的音乐之旅。他们唱过没有人的商场，录过一夜爆红的广告金曲，遇到过骗钱跑路的胶牌经理人，甚至还受邀在葬礼上献歌一曲……鲜 ...上映日期：2012年7月10日 中国 吴君如、黄秋生再度携手。“活宝组合”助力麦兜一个是“麦太”御用配音，一个是“校长”专业户，吴君如与黄秋生这对“活宝组合”再度携手，为影片粤语版配音，无论是“麦太”的爱子心切还是“校长”的傻里傻气都在影后、影帝的演绎下显得更惟妙惟肖。“超女”许飞倾情加盟“许校长”感同身受“超女”许飞此次受邀为影片献唱主题曲，创办了一间吉他私塾的许校长对影片中“校长”的执着与坚持则更是感同身受，她也希望将该片献给自己。
角色介绍
麦兜
职业：春田花花幼儿园学生
梦想：去马尔代夫旅游、当小学校长
性格：单纯、憨厚、乐观、与世无争
最喜爱的食物：快快鸡、鱼丸粗面
最讨厌的食物：蔬菜
麦太
职业：365行，行行都做，个个都不精
最爱的人：麦兜
最大的梦想：麦兜的EQ、IQ都能达到“天才级”
校长
癖好： 赚钱、收学费、抠门、cosplay
出没地：所有可能赚到钱的地方
办学理念：要想成为社会栋梁，从自觉交纳学费开始
Ｍiss Chen
职业： “百搭”教师
装备： 黑框眼镜
专长： 教唱英文歌
无法完成的事情： 点“麦兜”的名
精彩对白
麦兜
1. 弄了那么多事儿，就像弄出满天星星，闪呀闪呀，闪呀闪呀，却忽然不知道是谁过来一拽，拽掉了插头，一切又回到黑夜……
2. 这个原来是七彩斑斓的世界，混着混着，混了一会儿，就变成褐褐黄黄的便便！
3. 当我们开心、伤心，当我们希望、失望，我们庆幸心里总唱着一首歌，让硬邦邦的世界不至硬进心里，让软弱的心不至倒塌不起。
麦兜&麦太
麦太： 你这种破烂嗓也想去卖口条？
麦兜：不是呀！校长说我的肉厚，是美声呀！
麦太：难道你唱歌用屁股吗？肉厚美声骗你的！
其他
1. 医生：感情最初都是七彩斑斓的，在你心里搞着搞着，搞着搞着，直到有天你低头一看，感情已经变得褐褐黄黄，就好像那一坨一坨的……
2. 众人：把我扔进春田花花？喂！老爸！我们是否亲生的啊？！
3. 校友：谢谢母校！“欠债还钱”这几个字都是在这里学会的！
