【片 名】无间道/無間道
【译 名】Infernal Affairs
【年 代】2002
【国 家】香港
【类 别】剧情/悬疑/犯罪
【语 言】粤语
【上映日期】2002-12-12(香港)/2003-09-05(中国)
【IMDb评分】8.1/10 99929人评价
【IMDb链接】https://www.imdb.com/title/tt0338564/
【豆瓣评分】9.0/10 400162人评价
【豆瓣链接】https://movie.douban.com/subject/1307914/
【片 长】100分钟
【导 演】刘伟强 麦兆辉
【主 演】梁朝伟
刘德华
黄秋生
曾志伟
杜汶泽
林家栋
吴廷烨
尹志强
郑秀文
陈慧琳
陈冠希
余文乐
萧亚轩
【简 介】
1991年，香港黑帮三合会会员刘健明（刘德华 饰）听从老大韩琛（曾志伟 饰）的吩咐，加入警察部队成为黑帮卧底，韩琛许诺刘健明会帮其在七年后晋升为见习督察。1992年，警察训练学校优秀学员陈永仁（梁朝伟 饰）被上级要求深入到三合会做卧底，终极目标是成为韩琛身边的红人。2002年，两人都不负重望，也都身背重压，刘健明渐想成为一个真正的好人，陈永仁则盼着尽快回归警察身份。
重案组从陈永仁手中获悉一批毒品交易情报，锁紧目标人物韩琛，没料情报被刘健明泄出，双方行动均告失败。但此事将双方均有卧底的事实暴露，引发双方高层清除内鬼的决心。命运迥异又相似的刘健明和陈永仁开始在无间道的旅程中接受严峻考验。
【关于《无间道》你应该知道的6件事】
1.影片的灵感源于吴宇森的《变脸》，但麦兆辉认为“交换面孔”是现实中不可能发生的事情，他想讲一个故事，让两个角色只在身份和内心上互换，于是在随后的五年间，便诞生了《无间道》的脚本。
2.无间道来源于佛曰：受身无间永远不死，寿长乃无间地狱中之大劫。又称无间地狱，旧译为“阿鼻地狱”，是佛经故事中八大地狱中最苦的一个，也是民间所谓十八层地狱中最抄底的那一层。
3.在2003年受SARS影响的香港金像奖颁奖礼上，《无间道》获得16项提名，并最终获得了最佳影片、最佳导演、最佳男主角等重要奖项，成为最大赢家。
4.影片上映之时香港电影业很不景气，港片出一部死一部，单片票房大都在200万港币左右，有500万已经很好了，但最终《无间道》在香港收获5500万票房，并被美国华纳公司高价购入重拍权。
5.《无间道》在2006年由马丁·斯科塞斯掌舵翻拍成好莱坞电影《无间行者》，并获得当年第79届奥斯卡金像奖最佳影片奖、最佳导演奖、最佳剪辑、最佳改编剧本四项大奖，以及最佳男配角提名。
6.由于余文乐要与传闻中的死对头陈冠希对戏，为了避免冲突和尴尬，电影公司大老板林建岳特别到拍戏现场督战，而二位也非常给大老板面子，展现了应有的风度，更不时在公开场合有说有笑。
【台词金句】
对不起，我是警察。 ——陈永仁
明明说好三年，三年之后又三年，三年之后又三年，都快十年了老大！ ——陈永仁
出来混，不是你爆人，就是人爆你啦。——傻强
桌上是不是有个烟灰缸呀？拿起来砸他的头！ ——韩琛
算命的说我是一将功成万骨枯。 ——韩琛
祝你们在警察部一帆风顺，干杯，各位长官。 ——韩琛
告诉你一个秘密，但不要告诉别人，其实我是警察。 ——陈永仁
总之，辨别一个警察呢，其实非常简单。那就是他在做事，但是又不专心，还老用眼睛盯着你。——傻强
你们这些卧底可真有意思，老在天台见面。——刘建明
我以前没的选择。现在我想做一个好人。——刘建明
【获奖情况】
金像奖-最佳剪辑 彭发 彭正熙
金像奖-最佳原创电影歌曲奖 伍乐城
金像奖-最佳男配角 黄秋生
金像奖-最佳导演 刘伟强 麦兆辉
金像奖-最佳编剧 麦兆辉 庄文强
金像奖-最佳影片 刘伟强
金像奖-最佳男主角 梁朝伟
金马奖-最佳影片 麦兆辉 庄文强
金马奖-最佳男主角奖 梁朝伟
金马奖-最佳男配角奖 黄秋生
金马奖-最佳导演奖 刘伟强 麦兆辉
金马奖-观众票选最佳影片
金马奖-最佳音效 曾景祥
最佳男演员 黄秋生
观众票选最受瞩目男演员 刘德华
观众票选最受瞩目电影
最佳男演员 黄秋生
观众票选最受瞩目男演员 梁朝伟
【译 名】Infernal Affairs
【年 代】2002
【国 家】香港
【类 别】剧情/悬疑/犯罪
【语 言】粤语
【上映日期】2002-12-12(香港)/2003-09-05(中国)
【IMDb评分】8.1/10 99929人评价
【IMDb链接】https://www.imdb.com/title/tt0338564/
【豆瓣评分】9.0/10 400162人评价
【豆瓣链接】https://movie.douban.com/subject/1307914/
【片 长】100分钟
【导 演】刘伟强 麦兆辉
【主 演】梁朝伟
刘德华
黄秋生
曾志伟
杜汶泽
林家栋
吴廷烨
尹志强
郑秀文
陈慧琳
陈冠希
余文乐
萧亚轩
【简 介】
1991年，香港黑帮三合会会员刘健明（刘德华 饰）听从老大韩琛（曾志伟 饰）的吩咐，加入警察部队成为黑帮卧底，韩琛许诺刘健明会帮其在七年后晋升为见习督察。1992年，警察训练学校优秀学员陈永仁（梁朝伟 饰）被上级要求深入到三合会做卧底，终极目标是成为韩琛身边的红人。2002年，两人都不负重望，也都身背重压，刘健明渐想成为一个真正的好人，陈永仁则盼着尽快回归警察身份。
重案组从陈永仁手中获悉一批毒品交易情报，锁紧目标人物韩琛，没料情报被刘健明泄出，双方行动均告失败。但此事将双方均有卧底的事实暴露，引发双方高层清除内鬼的决心。命运迥异又相似的刘健明和陈永仁开始在无间道的旅程中接受严峻考验。
【关于《无间道》你应该知道的6件事】
1.影片的灵感源于吴宇森的《变脸》，但麦兆辉认为“交换面孔”是现实中不可能发生的事情，他想讲一个故事，让两个角色只在身份和内心上互换，于是在随后的五年间，便诞生了《无间道》的脚本。
2.无间道来源于佛曰：受身无间永远不死，寿长乃无间地狱中之大劫。又称无间地狱，旧译为“阿鼻地狱”，是佛经故事中八大地狱中最苦的一个，也是民间所谓十八层地狱中最抄底的那一层。
3.在2003年受SARS影响的香港金像奖颁奖礼上，《无间道》获得16项提名，并最终获得了最佳影片、最佳导演、最佳男主角等重要奖项，成为最大赢家。
4.影片上映之时香港电影业很不景气，港片出一部死一部，单片票房大都在200万港币左右，有500万已经很好了，但最终《无间道》在香港收获5500万票房，并被美国华纳公司高价购入重拍权。
5.《无间道》在2006年由马丁·斯科塞斯掌舵翻拍成好莱坞电影《无间行者》，并获得当年第79届奥斯卡金像奖最佳影片奖、最佳导演奖、最佳剪辑、最佳改编剧本四项大奖，以及最佳男配角提名。
6.由于余文乐要与传闻中的死对头陈冠希对戏，为了避免冲突和尴尬，电影公司大老板林建岳特别到拍戏现场督战，而二位也非常给大老板面子，展现了应有的风度，更不时在公开场合有说有笑。
【台词金句】
对不起，我是警察。 ——陈永仁
明明说好三年，三年之后又三年，三年之后又三年，都快十年了老大！ ——陈永仁
出来混，不是你爆人，就是人爆你啦。——傻强
桌上是不是有个烟灰缸呀？拿起来砸他的头！ ——韩琛
算命的说我是一将功成万骨枯。 ——韩琛
祝你们在警察部一帆风顺，干杯，各位长官。 ——韩琛
告诉你一个秘密，但不要告诉别人，其实我是警察。 ——陈永仁
总之，辨别一个警察呢，其实非常简单。那就是他在做事，但是又不专心，还老用眼睛盯着你。——傻强
你们这些卧底可真有意思，老在天台见面。——刘建明
我以前没的选择。现在我想做一个好人。——刘建明
【获奖情况】
金像奖-最佳剪辑 彭发 彭正熙
金像奖-最佳原创电影歌曲奖 伍乐城
金像奖-最佳男配角 黄秋生
金像奖-最佳导演 刘伟强 麦兆辉
金像奖-最佳编剧 麦兆辉 庄文强
金像奖-最佳影片 刘伟强
金像奖-最佳男主角 梁朝伟
金马奖-最佳影片 麦兆辉 庄文强
金马奖-最佳男主角奖 梁朝伟
金马奖-最佳男配角奖 黄秋生
金马奖-最佳导演奖 刘伟强 麦兆辉
金马奖-观众票选最佳影片
金马奖-最佳音效 曾景祥
最佳男演员 黄秋生
观众票选最受瞩目男演员 刘德华
观众票选最受瞩目电影
最佳男演员 黄秋生
观众票选最受瞩目男演员 梁朝伟
最佳电影 刘伟强 麦兆辉
