【译 名】 黑猩猩
【片 名】 Chimpanzee
【年 代】 2012
【国 家】 坦桑尼亚/美国
【类 别】 纪录片
【语 言】 英语
【字 幕】 DIY简繁中字
【IMDB评分】 6.7/10 (1,046 votes)
【片 长】 01:18:15 (h:m:s)
【导 演】 艾雷斯泰·法瑟吉尔 Alastair Fothergill
马克·林菲尔德 Mark Linfield
【主 演】 蒂姆·艾伦 Tim Allen ....Narrator (voice)
【简 介】
奥斯卡是一只尚未成年的黑猩猩，活泼好动，永远不知安宁。看上去，它和它的兄弟姐妹以及一家人生活得相当幸福。可是，有一天，在这个黑猩猩族群遭受到另一群黑猩猩的挑战的时候，它却落了单。整个家族离开了这片森林，只有它一个猩猩被丢在了这里。
很显然，奥斯卡并没有做好要独自生活下去的准备。它无助地在树林里游荡和徘徊。有一天，它遇到了另一只成年的猩猩，而这只猩猩竟然收养了奥斯卡。它带着奥斯卡一起玩、一起寻找食物。在血缘关系之外，发展出了一段不一样的亲情。
【一句话评论】
让每位观众都觉得自己好像是一个迷你版的珍·古道尔。
——《纽约每日新闻》
美轮美奂的视觉享受大大弥补了叙述方面的一些不足。
——《旧金山纪事报》
【幕后制作】
从猫科到灵长类
在生态学纪录片的领域里，迪士尼旗下的小厂牌迪士尼自然虽然还是一个新丁，虽然只发行了3部电影，但是这并不能妨碍它成为世界范围内首屈一指的生态学纪录片的制作和发行公司。而迪士尼自然旗下又有两位非常擅长于拍摄生态学纪录片的导演：艾雷斯泰·法瑟吉尔和马克·林菲尔德。这两个人都曾经是BBC的员工，都拍摄过很多名垂生态学纪录片史的纪录片。最重要的是，他们在迪士尼自然的旗下，还曾经合作过《地球》这样的名作。法瑟吉尔走得更远一些，他还曾经拍摄过《非洲猫科》这部讲述非洲大型猫科动物生活的纪录片。
谈及自己此次拍摄一部讲述灵长类动物的纪录片，法瑟吉尔说：“迪士尼公司很有拍摄生态学纪录片的意愿，而我们也非常愿意拍摄这样的电影，所以就一拍即合。我曾经拍摄过《非洲猫科》，在那部电影中，我们讲述了两个狮子的族群争夺地盘的故事。其中有悲伤、有欢快。当然，还有更重要的生存。到了这部电影中，我们想表达的是一种动物之间的情感的维系。情感这种特殊的纽带，并不仅仅存在于人类之间，在动物身上也有。有的时候，当我们看到动物的情感流露的时候，人类往往是最感动的。因为猩猩和人类在基因上有99％是一样的，所以，很多时候我都在把它们当作人类在拍摄。当你看到黑猩猩的眼睛、看到它们的眼神的时候，你肯定会被打动，并把它当作是自己的兄弟姐妹。我们进入丛林拍摄电影的时候，奥斯卡只有1岁大，而我们拍完电影出来的时候，它已经四岁了。这其中奥斯卡自身的和它生活的转变，和人类社会简直就是如出一辙。所以，和那部《非洲猫科》相比较来说，我更愿意把《非洲猫科》当作一部动作片来看，而这部电影，毫无疑问是一部剧情片。有人类的亲情有关的一切情感，都能在片中找到端倪和表现。”
三年的拍摄
影片一共拍摄了三年时间，对于这种生态学纪录片来说，三年的拍摄周期并不算长。不过，在这三年中两个导演所碰到了波折和意外的状况，却不少。这其中最重要的，就是奥斯卡家族的变故。
马克·林菲尔德说：“我们当时进入丛林的时候，想的就是拍摄一部讲述小猩猩成长的影片，并没有料到事情会有如此多的变化。我们走进丛林，开始拍摄一个黑猩猩家族的生活。选择了里面最调皮也是最可爱的奥斯卡作为重点拍摄对象。我们没有料到的是，到了奥斯卡三岁的时候，也就是我们拍摄了两年的时候，一场变故让奥斯卡成了孤儿。那个时候我很丧气，我对迪士尼自然的制片人说，没了，电影没法拍了，猩猩都跑完了。不过，后来，事情起了180度的变化，另一只猩猩收养了奥斯卡。我们当时就觉得，这个纪录片简直和剧情片一样充满了各种各样的转折和离奇的事情－－或者说，甚至连最出色的编剧也没有办法写出这样的剧本。在奥斯卡的生活出现转折之后，我们的电影也出现了转折。它从一部简单的讲述黑猩猩成长的纪录片，变成了一部带有剧情片元素的电影，这都是我们始料未及的。这个转折，给了我极大的震撼。这种情节和镜头，此前从未在野外被拍摄到。”
影片的上映时间被迪士尼自然放在了地球日期间，这是一个极有象征意义的上映时间，也是迪士尼自然发行影片的习惯。法瑟吉尔说：“在这个时间段里上映这部电影，是很有意义的，因为虽然没办法让人们直接做些什么，但是它却能促使人们进行思考和反思，进行一些改变。最起码，让人们看到这些动物，真正的野生动物比什么都重要。上一部电影《非洲猫科》上映之后，就得到了人们良好的反响，而这部电影的情感感染力更强，描述的又是大家极为喜爱的猩猩。所以，我想人们的反应和对环保的支持，应该会更加强烈。”
【花 絮】
这是迪士尼自然厂牌发行的第四部电影。前三部是《地球》、《非洲猫科》和《海洋》。这部影片的上映时间，并没有按照迪士尼自然发行影片的惯例放在4月22日，地球日这一天上映，而是放在了4月20日。
影片在拍摄过程中，得到了著名灵长类动物研究专家简·古道尔的支持。并且还在简·古道尔学会的支持下举办了一个名为“看《黑猩猩》，救黑猩猩”（See'Chimpanzee'，Save Chimpanzees）的活动。在影片上映首周内去观看电影的观众，迪士尼自然都会以他们的名义为迪士尼自然保护基金会捐出一份款项，用以环保事业。
影片全片在科特迪瓦共和国的象牙海岸和乌干达的丛林里拍摄。主要的拍摄具体地点在泰山森林国家公园。这个国家公园的面积足足有2000平方英里。
影片的首席科学顾问是克里斯托弗·博施（Christophe Boesch）教授。他已经在泰山森林国家公园研究黑猩猩长达30年之久。而且也做出了举世瞩目的成绩。在他的努力下，他创办了野生黑猩猩基金会。
Edit by HDS-bbjs
DISC INFO:
Disc Title: Chimpanzee 2012 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-Serfanise-DIY@HDStar
Disc Size: 39,713,860,404 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:18:15.690 (h:m:s.ms)
Size: 25,614,915,648 bytes
Total Bitrate: 43.64 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 33975 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4024 kbps 5.1 / 48 kHz / 4024 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / Dolby Surround
DTS Audio English 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 24.845 kbps
Presentation Graphics Spanish 21.804 kbps
Presentation Graphics French 24.530 kbps
Presentation Graphics French 0.163 kbps
Presentation Graphics Chinese 26.966 kbps 简体中文
Presentation Graphics Chinese 27.699 kbps 繁体中文
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00800.M2TS 0:00:00.000 1:18:15.690 25,614,915,648 43,640
【片 名】 Chimpanzee
【年 代】 2012
【国 家】 坦桑尼亚/美国
【类 别】 纪录片
【语 言】 英语
【字 幕】 DIY简繁中字
【IMDB评分】 6.7/10 (1,046 votes)
【片 长】 01:18:15 (h:m:s)
【导 演】 艾雷斯泰·法瑟吉尔 Alastair Fothergill
马克·林菲尔德 Mark Linfield
【主 演】 蒂姆·艾伦 Tim Allen ....Narrator (voice)
【简 介】
奥斯卡是一只尚未成年的黑猩猩，活泼好动，永远不知安宁。看上去，它和它的兄弟姐妹以及一家人生活得相当幸福。可是，有一天，在这个黑猩猩族群遭受到另一群黑猩猩的挑战的时候，它却落了单。整个家族离开了这片森林，只有它一个猩猩被丢在了这里。
很显然，奥斯卡并没有做好要独自生活下去的准备。它无助地在树林里游荡和徘徊。有一天，它遇到了另一只成年的猩猩，而这只猩猩竟然收养了奥斯卡。它带着奥斯卡一起玩、一起寻找食物。在血缘关系之外，发展出了一段不一样的亲情。
【一句话评论】
让每位观众都觉得自己好像是一个迷你版的珍·古道尔。
——《纽约每日新闻》
美轮美奂的视觉享受大大弥补了叙述方面的一些不足。
——《旧金山纪事报》
【幕后制作】
从猫科到灵长类
在生态学纪录片的领域里，迪士尼旗下的小厂牌迪士尼自然虽然还是一个新丁，虽然只发行了3部电影，但是这并不能妨碍它成为世界范围内首屈一指的生态学纪录片的制作和发行公司。而迪士尼自然旗下又有两位非常擅长于拍摄生态学纪录片的导演：艾雷斯泰·法瑟吉尔和马克·林菲尔德。这两个人都曾经是BBC的员工，都拍摄过很多名垂生态学纪录片史的纪录片。最重要的是，他们在迪士尼自然的旗下，还曾经合作过《地球》这样的名作。法瑟吉尔走得更远一些，他还曾经拍摄过《非洲猫科》这部讲述非洲大型猫科动物生活的纪录片。
谈及自己此次拍摄一部讲述灵长类动物的纪录片，法瑟吉尔说：“迪士尼公司很有拍摄生态学纪录片的意愿，而我们也非常愿意拍摄这样的电影，所以就一拍即合。我曾经拍摄过《非洲猫科》，在那部电影中，我们讲述了两个狮子的族群争夺地盘的故事。其中有悲伤、有欢快。当然，还有更重要的生存。到了这部电影中，我们想表达的是一种动物之间的情感的维系。情感这种特殊的纽带，并不仅仅存在于人类之间，在动物身上也有。有的时候，当我们看到动物的情感流露的时候，人类往往是最感动的。因为猩猩和人类在基因上有99％是一样的，所以，很多时候我都在把它们当作人类在拍摄。当你看到黑猩猩的眼睛、看到它们的眼神的时候，你肯定会被打动，并把它当作是自己的兄弟姐妹。我们进入丛林拍摄电影的时候，奥斯卡只有1岁大，而我们拍完电影出来的时候，它已经四岁了。这其中奥斯卡自身的和它生活的转变，和人类社会简直就是如出一辙。所以，和那部《非洲猫科》相比较来说，我更愿意把《非洲猫科》当作一部动作片来看，而这部电影，毫无疑问是一部剧情片。有人类的亲情有关的一切情感，都能在片中找到端倪和表现。”
三年的拍摄
影片一共拍摄了三年时间，对于这种生态学纪录片来说，三年的拍摄周期并不算长。不过，在这三年中两个导演所碰到了波折和意外的状况，却不少。这其中最重要的，就是奥斯卡家族的变故。
马克·林菲尔德说：“我们当时进入丛林的时候，想的就是拍摄一部讲述小猩猩成长的影片，并没有料到事情会有如此多的变化。我们走进丛林，开始拍摄一个黑猩猩家族的生活。选择了里面最调皮也是最可爱的奥斯卡作为重点拍摄对象。我们没有料到的是，到了奥斯卡三岁的时候，也就是我们拍摄了两年的时候，一场变故让奥斯卡成了孤儿。那个时候我很丧气，我对迪士尼自然的制片人说，没了，电影没法拍了，猩猩都跑完了。不过，后来，事情起了180度的变化，另一只猩猩收养了奥斯卡。我们当时就觉得，这个纪录片简直和剧情片一样充满了各种各样的转折和离奇的事情－－或者说，甚至连最出色的编剧也没有办法写出这样的剧本。在奥斯卡的生活出现转折之后，我们的电影也出现了转折。它从一部简单的讲述黑猩猩成长的纪录片，变成了一部带有剧情片元素的电影，这都是我们始料未及的。这个转折，给了我极大的震撼。这种情节和镜头，此前从未在野外被拍摄到。”
影片的上映时间被迪士尼自然放在了地球日期间，这是一个极有象征意义的上映时间，也是迪士尼自然发行影片的习惯。法瑟吉尔说：“在这个时间段里上映这部电影，是很有意义的，因为虽然没办法让人们直接做些什么，但是它却能促使人们进行思考和反思，进行一些改变。最起码，让人们看到这些动物，真正的野生动物比什么都重要。上一部电影《非洲猫科》上映之后，就得到了人们良好的反响，而这部电影的情感感染力更强，描述的又是大家极为喜爱的猩猩。所以，我想人们的反应和对环保的支持，应该会更加强烈。”
【花 絮】
这是迪士尼自然厂牌发行的第四部电影。前三部是《地球》、《非洲猫科》和《海洋》。这部影片的上映时间，并没有按照迪士尼自然发行影片的惯例放在4月22日，地球日这一天上映，而是放在了4月20日。
影片在拍摄过程中，得到了著名灵长类动物研究专家简·古道尔的支持。并且还在简·古道尔学会的支持下举办了一个名为“看《黑猩猩》，救黑猩猩”（See'Chimpanzee'，Save Chimpanzees）的活动。在影片上映首周内去观看电影的观众，迪士尼自然都会以他们的名义为迪士尼自然保护基金会捐出一份款项，用以环保事业。
影片全片在科特迪瓦共和国的象牙海岸和乌干达的丛林里拍摄。主要的拍摄具体地点在泰山森林国家公园。这个国家公园的面积足足有2000平方英里。
影片的首席科学顾问是克里斯托弗·博施（Christophe Boesch）教授。他已经在泰山森林国家公园研究黑猩猩长达30年之久。而且也做出了举世瞩目的成绩。在他的努力下，他创办了野生黑猩猩基金会。
Edit by HDS-bbjs
DISC INFO:
Disc Title: Chimpanzee 2012 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-Serfanise-DIY@HDStar
Disc Size: 39,713,860,404 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:18:15.690 (h:m:s.ms)
Size: 25,614,915,648 bytes
Total Bitrate: 43.64 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 33975 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4024 kbps 5.1 / 48 kHz / 4024 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / Dolby Surround
DTS Audio English 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 24.845 kbps
Presentation Graphics Spanish 21.804 kbps
Presentation Graphics French 24.530 kbps
Presentation Graphics French 0.163 kbps
Presentation Graphics Chinese 26.966 kbps 简体中文
Presentation Graphics Chinese 27.699 kbps 繁体中文
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00800.M2TS 0:00:00.000 1:18:15.690 25,614,915,648 43,640