◎译 名 逃出生天/火痛/逃出生天3D
◎片 名 Out of Inferno
◎年 代 2013
◎国 家 中国/中国香港
◎类 别 动作/剧情/冒险
◎语 言 普通话/粤语
◎字 幕 中文字幕
◎IMDB评分 6.5/10 from 69 users
◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt2957680/
◎文件格式 x264 + DTS
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1 DVD
◎片 长 107 Mins
◎导 演 彭发 Danny Pang
彭顺 Oxide Pang Chun
◎主 演 刘青云 Ching Wan Lau ....大军
古天乐 Louis Koo ....阿强
李心洁 Angelica Lee ....大军妻子思乐
陈思诚 Sicheng Chen ....妇产科医生
金巧巧 Jin Qiaoqiao ....被困女孩母亲
李馨巧 Crystal Lee ....被困女孩马嘿
阿依 Yi A
马浴柯 Yuhe Ma
臧金生 Jinsheng Zang
张兆辉 Siu-Fai Cheung
马德钟 Joe Tak-Chung Ma
许绍雄 Shiu Hung Hui
小肥 Terence Siufay
唐诗咏 Natalie Tong
徐佳琦 Jiaqi Xu
张驰 Chi Zhang
田振崴 Zhenwei Tian
◎简 介
这是五十年最酷热的一天。阿强(古天乐饰)三年前离开消防部队，白手起家发展消防警报系统事业。今天，是公司资产值冲破十亿的庆功会，可惜，突如其来的“闪燃”，在全无预警下，爆发特大火灾！原本一场衣香鬓影、兴高采烈的派对，顷刻变成恐慌大逃亡。
烟囱效应，引发各层连环起火，爆发困兽式火灾，阿强跟一班灾民无处可逃，看着有人当场葬身火海，重燃埋藏在心中多年的救人热情，决定领人向上而逃至隔火层待救！阿强更惊见兄长的妻子思乐(李心洁 饰)同处险地，他要设法保护这位亲人。此时, 阿强打出一个早已在人生删掉的号码，联络一个不想再见面的兄长大军(刘青云饰)。
大军，消防特勤队大队长，接报赶到现场展开救援行动，但在大厦内的阿强手无寸铁，他只好带一众灾民,与时间赌博，自寻生路。他们冲破如魔兽般的浓烟，到达隔火层，等待大军尽快赶上来营救！
两兄弟相遇，展开漫长抗火逃生之旅! 不久, 整个地板下陷，阿强与大军双双下堕，外头的扑救工作从早进入黑夜，大厦电机房终超出负荷爆炸，整栋大厦进入彻底漆黑。阿强发现电梯槽积水，两兄弟决定潜入水底打开最底层的门，让大量水流冲掉大堂的大火，让众人逃生，电梯快要下坠，众人同心合力，以找来巨大铁柜为两人阻挡,。最后的大爆炸，天花下塌，地面大堂爆出大团浓烟，众人引颈以待…
花絮
·刘青云与古天乐虽然曾合作多次，但此次是首度饰演兄弟，并且是二人首次出演3D影片。
·华语首部火灾灾难3D电影。
温馨提示：
关于外挂字幕：下载解压后和电影文件（且修改字幕文件名和电影文件名相同，后辍名除外）放同一文件夹内播放才会显示字幕（如果不能自动播放字幕，就需要在播放器里手动载入字幕，还能设置喜欢的字体、大小）。
例如：电影文件是：Red.2010.BluRay.720p.DTS.x264.mkv 字幕文件改成：Red.2010.BluRay.720p.DTS.x264.srt 其它类推。字幕文件后辍名一般分为 .srt .ssa .aas 等结尾。
◎片 名 Out of Inferno
◎年 代 2013
◎国 家 中国/中国香港
◎类 别 动作/剧情/冒险
◎语 言 普通话/粤语
◎字 幕 中文字幕
◎IMDB评分 6.5/10 from 69 users
◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt2957680/
◎文件格式 x264 + DTS
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1 DVD
◎片 长 107 Mins
◎导 演 彭发 Danny Pang
彭顺 Oxide Pang Chun
◎主 演 刘青云 Ching Wan Lau ....大军
古天乐 Louis Koo ....阿强
李心洁 Angelica Lee ....大军妻子思乐
陈思诚 Sicheng Chen ....妇产科医生
金巧巧 Jin Qiaoqiao ....被困女孩母亲
李馨巧 Crystal Lee ....被困女孩马嘿
阿依 Yi A
马浴柯 Yuhe Ma
臧金生 Jinsheng Zang
张兆辉 Siu-Fai Cheung
马德钟 Joe Tak-Chung Ma
许绍雄 Shiu Hung Hui
小肥 Terence Siufay
唐诗咏 Natalie Tong
徐佳琦 Jiaqi Xu
张驰 Chi Zhang
田振崴 Zhenwei Tian
◎简 介
这是五十年最酷热的一天。阿强(古天乐饰)三年前离开消防部队，白手起家发展消防警报系统事业。今天，是公司资产值冲破十亿的庆功会，可惜，突如其来的“闪燃”，在全无预警下，爆发特大火灾！原本一场衣香鬓影、兴高采烈的派对，顷刻变成恐慌大逃亡。
烟囱效应，引发各层连环起火，爆发困兽式火灾，阿强跟一班灾民无处可逃，看着有人当场葬身火海，重燃埋藏在心中多年的救人热情，决定领人向上而逃至隔火层待救！阿强更惊见兄长的妻子思乐(李心洁 饰)同处险地，他要设法保护这位亲人。此时, 阿强打出一个早已在人生删掉的号码，联络一个不想再见面的兄长大军(刘青云饰)。
大军，消防特勤队大队长，接报赶到现场展开救援行动，但在大厦内的阿强手无寸铁，他只好带一众灾民,与时间赌博，自寻生路。他们冲破如魔兽般的浓烟，到达隔火层，等待大军尽快赶上来营救！
两兄弟相遇，展开漫长抗火逃生之旅! 不久, 整个地板下陷，阿强与大军双双下堕，外头的扑救工作从早进入黑夜，大厦电机房终超出负荷爆炸，整栋大厦进入彻底漆黑。阿强发现电梯槽积水，两兄弟决定潜入水底打开最底层的门，让大量水流冲掉大堂的大火，让众人逃生，电梯快要下坠，众人同心合力，以找来巨大铁柜为两人阻挡,。最后的大爆炸，天花下塌，地面大堂爆出大团浓烟，众人引颈以待…
花絮
·刘青云与古天乐虽然曾合作多次，但此次是首度饰演兄弟，并且是二人首次出演3D影片。
·华语首部火灾灾难3D电影。
温馨提示：
关于外挂字幕：下载解压后和电影文件（且修改字幕文件名和电影文件名相同，后辍名除外）放同一文件夹内播放才会显示字幕（如果不能自动播放字幕，就需要在播放器里手动载入字幕，还能设置喜欢的字体、大小）。
例如：电影文件是：Red.2010.BluRay.720p.DTS.x264.mkv 字幕文件改成：Red.2010.BluRay.720p.DTS.x264.srt 其它类推。字幕文件后辍名一般分为 .srt .ssa .aas 等结尾。