【英文片名】Dragon Seed
【中文译名】龙 种
【其它译名】龙的传人
【上映时间】1944-07-20(美国)
【制片地区】美 国
【影片类型】剧 情/ 历 史/ 战 争
【对白语言】英 语
【影片色彩】黑白片
【出品时间】1944年7月18日
【出品公司】米高梅联美家庭娱乐
【文件大小】1.37GB
【影片片长】02:27:55
【豆瓣评分】 8.6 / 5528人评价
【影片字幕】封装简体中文/英文srt格式
【职 员 表】
制 作 人：潘德洛·/S·伯曼
原 著：赛珍珠
导 演：杰克·康威、哈罗德·S·巴奎特
副 导 演 ：安德鲁·马顿、Al Shenberg
编 剧：简·默芬、玛格丽特·罗伯茨、赛珍珠
摄 影：Sidney Wagner
配 乐：Herbert Stothart
剪 辑：Harold F. Kress
选角导演：Rufus Le Maire
美术设计：Cedric Gibbons Lyle R. Wheeler
服装设计：Valles
布 景 师：Edwin B. Willis
【演 员 表】
Jade（小 玉） ---- 凯瑟琳·赫本
Lin Tan（林 潭） ---- 沃尔特·休斯顿
Lin Tan's wife（林 潭 妻子） ---- 艾琳·麦克马洪
Wu Lien（吴 连） ---- 阿基姆·坦米罗夫
Lao Er/Second Born Son（老 二 / 次 子） ---- 杜亨·贝
Lao San/Third Born Son（老 三 / 三儿子） ---- 赫德·哈特菲尔德
Third Cousin（三表哥） ---- 亨利·特拉维斯
Third Cousin's Wife（三表哥的妻子） ---- 阿格妮丝·摩尔海德
Captain Yasuda(安田队长) ---- 艾布纳·比勃曼
Japanese Kitchen Overseer（日本厨房监工） ---- 卡罗尔·耐什
Japanese diplomat(日本外交官) ---- 陆锡麒
Narrator(旁白) ---- 莱昂纳尔·巴里摩尔
【电影剧情】
日本发生侵华战争后，一个小村庄里村民们原有的宁静祥和的生活发生了翻天覆地的变化。面对破败的家园，年轻而勇敢的女民兵小玉，带领村民与侵略者展开了英勇的斗争。
影片一开始，就是一片田野牧歌的中国农村风光，梯田、小河塘、农房一一展开，除了角色用英文说着诸如“不裹小脚的女人就像散开的羊群”这样的台词，仔细一看演员仍然是张西方脸之外，电影的置景、服装、道具等都颇为逼真——麻布衣服、朴素发型、细眼扁平的装扮将一个个脸庞深邃的西方人硬生生套进了中国人的模样里，牧笛、旱烟枪、水牛一应俱全，将中国农村生活搬进了好莱坞制片厂的录影棚。
除了制景让人熟悉之外，剧中的不少场景也让人颇感熟悉——抗日的学生到农村宣讲，人们的麻木，学生的激昂；抗日的群众冲进贩卖日货的商店打*砸*抢，背后甚至还隐约响起了《义勇军进行曲》。
【影片评价】
很多时候，这样的中外反串还是不能让人信服，由于当时亚洲演员还没有进入好莱坞，影片中只有孩子是由亚裔饰演；此外，赫本带着浓重鼻音的新英格兰英语和男主角的澳大利亚腔英语也让人常常出戏。
众多当年好莱坞大牌影星的华人扮相，特别是凯瑟琳·赫本饰演的中国乡村女性，相当有板有眼，影片后期抗日时的江姐头更是让人惊艳不已。
本片是美国主流大电影厂、主流导演、当红大明星拍摄的最正面反映中国近代（40年代）的影片，没有任何那个年代固有丑化中国人的套路（比如留大辫子，抽鸦片烟，见人就双手合十作揖，以及龅牙）。
影片相当追求真实的中国细节，并非如今美国电影里随便写几个“风雷爱和平”之类毫无意义的中文字来冒充中国能比的。该是“抵制日货”的标语就是中文抵制日货，该是“文明世界”的乡村口号，就是实实在在的那几个字。谭家三兄弟悉数在水田插秧、拉牛耕田、女眷在河边洗衣服，并且放弃了动辄亲吻的好莱坞风格。演员吃饭的镜头也是端着碗筷的，太中国了。
而饰演谭家老两口的演员把传统中国乡村老人的“神”给演活了。
【获奖记录】
第17届奥斯卡金像奖(1945) 奥斯卡奖-最佳女配角(提名) 艾莲·麦克马洪
第17届奥斯卡金像奖(1945) 奥斯卡奖-最佳摄影（黑白）(提名) Sidney Wagner
【角色介绍】
小玉：林家二儿媳，是新女性，爱读书、思想进步，拉着丈夫参加革命。
小玉是村民中不多的识字的人，在当时的农村女性中是非常少见的，她积极参与抗日活动，甚至为了和男人一起抗日，而不惜让自己的孩子流产。
【故事背景】
《龙种》的故事背景就在南京。《龙种》的原著作者赛珍珠，与南京有着深厚的渊源，不仅她的创作生涯始于南京，她获得诺贝尔文学奖的作品也创作于南京。至今，南京大学内还有赛珍珠的故居。南京可谓是赛珍珠的第二故乡。1934年，赛珍珠离开南京后，仍深深挂念着南京，把中国当成她的“祖国”，又写出很多中国题材的文学作品。
1942年，赛珍珠最后一次到中国，为支持中国人民的抗日战争，收集创作素材，深入进行宣传。由于当时南京、镇江等地处于日占区，赛珍珠没有能够来到这些她熟悉的城市。也就是在这一年，她写出了《龙种》。日寇在南京的大屠杀令赛珍珠愤怒和焦急，她以南京大屠杀为背景，描写了1937年至1941年南京西郊村民的生活和斗争，这是世界上第一部反映南京大屠杀时期的小说，寄托了赛珍珠对南京的深厚感情。于曰良认为，《龙种》里融进了很多赛珍珠从报纸上看到的新闻和最后一次访问中国的见闻，书中描写的日军的残暴屠杀，抗日军民的不屈反抗等就有“南京大屠杀”期间很多真实事件的影子。
【拍摄信息】
当年米高梅·赫本的选择参演这部剧并非异想天开。在此片之前，赛珍珠的小说《大地》已于1937年被改编成好莱坞电影，讲述的同样是发生在中国农村的故事，同样由好莱坞影星出演，反响不俗。而小说《龙种》也是当时的畅销书。在当时，这部电影是一部好莱坞大制作，制作成本3倍于凯瑟琳·赫本通常出演的好莱坞电影。此外，这个故事还给了制片厂一个特别的机会来向美国加入同盟军打击法西斯之举表达敬意。
实际上，这部影片也被认为是凯瑟琳·赫本出演的影片中最为奇特的一部。在拍摄过程中，赫本每天都要早起化很浓的妆，而导演也发现她在剧中穿上男人的衣服要比穿中国传统女性的服装更加合适。据透露，除了大制作的吸引之外，影片的主角小玉本身也是一个吸引赫本参演的重要原因。因为影片中的小玉这个人物，影片在上映后也得到一些女性主义者的赞赏。
【其他信息】
据说剧组居然用了两年的时间在加利福利亚州搭建了1940年代的中国乡下布景。有趣的是，道具组并没有买到中国农村的“土狗”，只能找一条当时还没进入中国的雪纳瑞代替。2013年5月《龙种》在中国走红，被称为美国版“抗日神剧”。
◎影片截图
【中文译名】龙 种
【其它译名】龙的传人
【上映时间】1944-07-20(美国)
【制片地区】美 国
【影片类型】剧 情/ 历 史/ 战 争
【对白语言】英 语
【影片色彩】黑白片
【出品时间】1944年7月18日
【出品公司】米高梅联美家庭娱乐
【文件大小】1.37GB
【影片片长】02:27:55
【豆瓣评分】 8.6 / 5528人评价
【影片字幕】封装简体中文/英文srt格式
【职 员 表】
制 作 人：潘德洛·/S·伯曼
原 著：赛珍珠
导 演：杰克·康威、哈罗德·S·巴奎特
副 导 演 ：安德鲁·马顿、Al Shenberg
编 剧：简·默芬、玛格丽特·罗伯茨、赛珍珠
摄 影：Sidney Wagner
配 乐：Herbert Stothart
剪 辑：Harold F. Kress
选角导演：Rufus Le Maire
美术设计：Cedric Gibbons Lyle R. Wheeler
服装设计：Valles
布 景 师：Edwin B. Willis
【演 员 表】
Jade（小 玉） ---- 凯瑟琳·赫本
Lin Tan（林 潭） ---- 沃尔特·休斯顿
Lin Tan's wife（林 潭 妻子） ---- 艾琳·麦克马洪
Wu Lien（吴 连） ---- 阿基姆·坦米罗夫
Lao Er/Second Born Son（老 二 / 次 子） ---- 杜亨·贝
Lao San/Third Born Son（老 三 / 三儿子） ---- 赫德·哈特菲尔德
Third Cousin（三表哥） ---- 亨利·特拉维斯
Third Cousin's Wife（三表哥的妻子） ---- 阿格妮丝·摩尔海德
Captain Yasuda(安田队长) ---- 艾布纳·比勃曼
Japanese Kitchen Overseer（日本厨房监工） ---- 卡罗尔·耐什
Japanese diplomat(日本外交官) ---- 陆锡麒
Narrator(旁白) ---- 莱昂纳尔·巴里摩尔
【电影剧情】
日本发生侵华战争后，一个小村庄里村民们原有的宁静祥和的生活发生了翻天覆地的变化。面对破败的家园，年轻而勇敢的女民兵小玉，带领村民与侵略者展开了英勇的斗争。
影片一开始，就是一片田野牧歌的中国农村风光，梯田、小河塘、农房一一展开，除了角色用英文说着诸如“不裹小脚的女人就像散开的羊群”这样的台词，仔细一看演员仍然是张西方脸之外，电影的置景、服装、道具等都颇为逼真——麻布衣服、朴素发型、细眼扁平的装扮将一个个脸庞深邃的西方人硬生生套进了中国人的模样里，牧笛、旱烟枪、水牛一应俱全，将中国农村生活搬进了好莱坞制片厂的录影棚。
除了制景让人熟悉之外，剧中的不少场景也让人颇感熟悉——抗日的学生到农村宣讲，人们的麻木，学生的激昂；抗日的群众冲进贩卖日货的商店打*砸*抢，背后甚至还隐约响起了《义勇军进行曲》。
【影片评价】
很多时候，这样的中外反串还是不能让人信服，由于当时亚洲演员还没有进入好莱坞，影片中只有孩子是由亚裔饰演；此外，赫本带着浓重鼻音的新英格兰英语和男主角的澳大利亚腔英语也让人常常出戏。
众多当年好莱坞大牌影星的华人扮相，特别是凯瑟琳·赫本饰演的中国乡村女性，相当有板有眼，影片后期抗日时的江姐头更是让人惊艳不已。
本片是美国主流大电影厂、主流导演、当红大明星拍摄的最正面反映中国近代（40年代）的影片，没有任何那个年代固有丑化中国人的套路（比如留大辫子，抽鸦片烟，见人就双手合十作揖，以及龅牙）。
影片相当追求真实的中国细节，并非如今美国电影里随便写几个“风雷爱和平”之类毫无意义的中文字来冒充中国能比的。该是“抵制日货”的标语就是中文抵制日货，该是“文明世界”的乡村口号，就是实实在在的那几个字。谭家三兄弟悉数在水田插秧、拉牛耕田、女眷在河边洗衣服，并且放弃了动辄亲吻的好莱坞风格。演员吃饭的镜头也是端着碗筷的，太中国了。
而饰演谭家老两口的演员把传统中国乡村老人的“神”给演活了。
【获奖记录】
第17届奥斯卡金像奖(1945) 奥斯卡奖-最佳女配角(提名) 艾莲·麦克马洪
第17届奥斯卡金像奖(1945) 奥斯卡奖-最佳摄影（黑白）(提名) Sidney Wagner
【角色介绍】
小玉：林家二儿媳，是新女性，爱读书、思想进步，拉着丈夫参加革命。
小玉是村民中不多的识字的人，在当时的农村女性中是非常少见的，她积极参与抗日活动，甚至为了和男人一起抗日，而不惜让自己的孩子流产。
【故事背景】
《龙种》的故事背景就在南京。《龙种》的原著作者赛珍珠，与南京有着深厚的渊源，不仅她的创作生涯始于南京，她获得诺贝尔文学奖的作品也创作于南京。至今，南京大学内还有赛珍珠的故居。南京可谓是赛珍珠的第二故乡。1934年，赛珍珠离开南京后，仍深深挂念着南京，把中国当成她的“祖国”，又写出很多中国题材的文学作品。
1942年，赛珍珠最后一次到中国，为支持中国人民的抗日战争，收集创作素材，深入进行宣传。由于当时南京、镇江等地处于日占区，赛珍珠没有能够来到这些她熟悉的城市。也就是在这一年，她写出了《龙种》。日寇在南京的大屠杀令赛珍珠愤怒和焦急，她以南京大屠杀为背景，描写了1937年至1941年南京西郊村民的生活和斗争，这是世界上第一部反映南京大屠杀时期的小说，寄托了赛珍珠对南京的深厚感情。于曰良认为，《龙种》里融进了很多赛珍珠从报纸上看到的新闻和最后一次访问中国的见闻，书中描写的日军的残暴屠杀，抗日军民的不屈反抗等就有“南京大屠杀”期间很多真实事件的影子。
【拍摄信息】
当年米高梅·赫本的选择参演这部剧并非异想天开。在此片之前，赛珍珠的小说《大地》已于1937年被改编成好莱坞电影，讲述的同样是发生在中国农村的故事，同样由好莱坞影星出演，反响不俗。而小说《龙种》也是当时的畅销书。在当时，这部电影是一部好莱坞大制作，制作成本3倍于凯瑟琳·赫本通常出演的好莱坞电影。此外，这个故事还给了制片厂一个特别的机会来向美国加入同盟军打击法西斯之举表达敬意。
实际上，这部影片也被认为是凯瑟琳·赫本出演的影片中最为奇特的一部。在拍摄过程中，赫本每天都要早起化很浓的妆，而导演也发现她在剧中穿上男人的衣服要比穿中国传统女性的服装更加合适。据透露，除了大制作的吸引之外，影片的主角小玉本身也是一个吸引赫本参演的重要原因。因为影片中的小玉这个人物，影片在上映后也得到一些女性主义者的赞赏。
【其他信息】
据说剧组居然用了两年的时间在加利福利亚州搭建了1940年代的中国乡下布景。有趣的是，道具组并没有买到中国农村的“土狗”，只能找一条当时还没进入中国的雪纳瑞代替。2013年5月《龙种》在中国走红，被称为美国版“抗日神剧”。
◎影片截图
