中文名:《面子》
外文名:Saving Face
导演:伍思薇
类型:剧情/喜剧/爱情/同性
年份:2004
地区:美国
语言:英语 / 汉语普通话 / 上海话
上映:2004-09-12
时长 :91 分钟
主要奖项:第42届台湾电影金马奖观众票选最佳影片奖
主演 :杨雅慧/陈冲/陈凌/王进/杨明燊/艾托·艾桑多/杰西卡·赫特/Guang Lan Koh/大卫·石/Nathanel Geng/Mao Zhao/Louyong Wong/Clare Sum/Qian Luo/Richard Chang/李勋/鹿瑜/帕米拉·佩顿-赖特/Tina Johnson/Regina Lobiondo/Danny Lee
面子是一部超级好看的喜剧 。故事发生在上世纪90年代的美国唐人街。
中国人到哪都死要面子。这一部聚焦美国华裔家庭与同性恋情,48岁的母亲高慧兰因未婚怀孕被觉得丢面子的父亲逐出家门,与威尔同住,威尔又怕自己同性恋让母亲丢面子隐瞒同性恋身份,挣扎于传统家庭期望与个人幸福之间。
年轻医生Wil(杨雅慧 饰)是个美国华裔。她事业如意,工作干炼,但就是不爱打扮,不喜欢结交男朋友,这令到母亲(陈冲 饰)非常操心。母亲刻意拉女儿到一些华人圈子的聚会,帮女儿物色对象,却总是一无所获。
不料母亲的生活也开始混乱——她怀上了孩子,却不愿公开谁是孩子父亲。为了面子问题,Wil的外公外婆把母亲赶出家门,责令她一定要找个人嫁出去。于是,妈妈投奔到女儿的门下,暂时寄宿在此,女儿开始四处网罗男人相亲。
除了母亲的事情让Wil烦恼,她还有一个秘密需要苦心遮掩——自己女同的身份恐怕会让思想传统的母亲接受不了,于是,Wil和女朋友开始转战地下,二人爱得偷偷摸摸。
人人为了面子,都有一个自己的心结,不知何时打开。
《面子》是部尺度不小的影片,它借由老少恋、同性恋的冲突,真实地展现了国人的面子观在新环境下的尴尬、剥离以及和解。将故事背景别出心裁地放在美国华人区,不仅放大了传统道德观的影响,更代表着东西文化的碰撞。
这一点,在影片中多处都有体现,比如小薇在和家里人说话时,绝大部分用的是英语。比如,外公即便移民多年,依旧保持着打太极拳、吃中药、听京剧的习惯,恪守传统观念,甚至觉得更年期都是”洋玩意”。
追求“有面子”的生活,本无伤大雅,但为了面子而忽视更多重要的东西,比如亲情、爱情、健康…...那就得不偿失了。
毕竟每个人内心的感受,只有自己知道。每个选择的结果,最终也只有自己承担。因此,与其跟随着他人的目光,不如为了内心真正渴望的幸福而活。





外文名:Saving Face
导演:伍思薇
类型:剧情/喜剧/爱情/同性
年份:2004
地区:美国
语言:英语 / 汉语普通话 / 上海话
上映:2004-09-12
时长 :91 分钟
主要奖项:第42届台湾电影金马奖观众票选最佳影片奖
主演 :杨雅慧/陈冲/陈凌/王进/杨明燊/艾托·艾桑多/杰西卡·赫特/Guang Lan Koh/大卫·石/Nathanel Geng/Mao Zhao/Louyong Wong/Clare Sum/Qian Luo/Richard Chang/李勋/鹿瑜/帕米拉·佩顿-赖特/Tina Johnson/Regina Lobiondo/Danny Lee
面子是一部超级好看的喜剧 。故事发生在上世纪90年代的美国唐人街。
中国人到哪都死要面子。这一部聚焦美国华裔家庭与同性恋情,48岁的母亲高慧兰因未婚怀孕被觉得丢面子的父亲逐出家门,与威尔同住,威尔又怕自己同性恋让母亲丢面子隐瞒同性恋身份,挣扎于传统家庭期望与个人幸福之间。
年轻医生Wil(杨雅慧 饰)是个美国华裔。她事业如意,工作干炼,但就是不爱打扮,不喜欢结交男朋友,这令到母亲(陈冲 饰)非常操心。母亲刻意拉女儿到一些华人圈子的聚会,帮女儿物色对象,却总是一无所获。
不料母亲的生活也开始混乱——她怀上了孩子,却不愿公开谁是孩子父亲。为了面子问题,Wil的外公外婆把母亲赶出家门,责令她一定要找个人嫁出去。于是,妈妈投奔到女儿的门下,暂时寄宿在此,女儿开始四处网罗男人相亲。
除了母亲的事情让Wil烦恼,她还有一个秘密需要苦心遮掩——自己女同的身份恐怕会让思想传统的母亲接受不了,于是,Wil和女朋友开始转战地下,二人爱得偷偷摸摸。
人人为了面子,都有一个自己的心结,不知何时打开。
《面子》是部尺度不小的影片,它借由老少恋、同性恋的冲突,真实地展现了国人的面子观在新环境下的尴尬、剥离以及和解。将故事背景别出心裁地放在美国华人区,不仅放大了传统道德观的影响,更代表着东西文化的碰撞。
这一点,在影片中多处都有体现,比如小薇在和家里人说话时,绝大部分用的是英语。比如,外公即便移民多年,依旧保持着打太极拳、吃中药、听京剧的习惯,恪守传统观念,甚至觉得更年期都是”洋玩意”。
追求“有面子”的生活,本无伤大雅,但为了面子而忽视更多重要的东西,比如亲情、爱情、健康…...那就得不偿失了。
毕竟每个人内心的感受,只有自己知道。每个选择的结果,最终也只有自己承担。因此,与其跟随着他人的目光,不如为了内心真正渴望的幸福而活。




