【中文名】狙击手的较量 / 致命打击
【原 片 名】Смертельная схватка
【其 他 名】Hardfought /Smertel'naya skhvatka
【导 演】亚历山大·莱耶
【编 剧】安德烈·库列伊奇克
【主要演员】弗拉基米尔·叶比凡采夫
安娜·塔拉托尔基尔
亚历山大·秋京
亚历山大·弗兰斯科维奇
多罗塔·戴伦
【总摄影师】尼古拉·伊瓦西夫
【作 曲】弗拉基米尔·西维茨基
【美术指导】亚历山大·霍洛德佐夫
【服 装】伊瑾娜·格里尚
【制 片 人】亚历山大·柳比莫夫，康斯坦丁·连克维奇，亚历山大·莱耶，等
【国 家】俄罗斯
【制作公司】Россия电视台（俄）
【出品年份】2010年
【首映日期】2010年5月9日（俄罗斯）
【类 别】战争
【语 言】国语（央视）/ 俄语
【配音演员】王秋明，星群，任怡洁，陈喆，郑小瓊,付绍业，刘清炜，张磊，朱首伦，赵文赫，徐畅繁，刘思岑，等
【封 装】MKV / DVD
【视频格式】MPG2(SATRemux / DVD)
【码 率】5,134 kbps(电视剧) /6,326 kbps(电影版)
【帧 率】25fps
【视频尺寸】720 x 576
【音频码率】MP2/256Kbps（俄语原声）/ AAC/256Kbps(国语配音)
【文件大小】1.46GB x 4 (电视剧) /7.8GB（电影版）
【影片长度】41-45分钟（电视剧）/170分钟（电影版）
【字 幕】无
【豆瓣评分】7.8
【内容简介】
1944年10月，西白俄罗斯，德国试图阻止苏联军队进入东普鲁士。为了防止他们的作战计划外泄，纳粹采用了新的代码，以破坏苏联的无线电操作员的侦察。并派出狙击手刺杀苏军情报部门破译小组的负责人扎罗夫少将，针对德军的刺杀，苏军情报部门也派出了反谍专家及优秀的侦察员和狙击手保卫扎罗夫少将，暗杀与反暗杀的战斗开始了...
本片讲述的是苏联卫国战争时期，一对相恋的年轻军官为了国家利益英勇献身的故事。苏军大尉别洛夫率领自己的侦察小队捣毁了德军的补给火车，他们在返回途中解救了被德军俘虏的扎罗夫将军。别洛夫的恋人奥莉加是一名久经沙场的狙击手，她正在紧张地培训新兵。回到营地不久的别洛夫来不及与恋人告别，就赶赴新的任务地点。别洛夫被调去担任扎罗夫将军的卫队长，负责将军的人身安全。因为扎罗夫将军负责破译德军密码的工作，所以他是德军伞兵和狙击手射杀的目标，并且司令部里还有内奸。不久，奥莉加在别洛夫的推荐下也被调到司令部担任狙击手，负责将军的安全。两位年轻人并肩战斗，多次化险为夷。
【[电视剧分集简介】
[第一集]
别洛夫大尉带领侦察小队完成了炸毁德军补给火车的任务，返回途中遇到了被德军俘虏的密码破译专家扎罗夫将军和英国密码专家布里日。别洛夫等人成功救出扎罗夫将军和布里日。由于内奸出卖，德军掌握了密码破译进度和扎罗夫将军的动向，德军很快就派出秘密间谍和狙击手欲刺杀扎罗夫将军。为了确保破译工作的完成，扎罗夫将军出于对别洛夫的信任，选择他担任自己的卫队长。
[第二集]
在扎罗夫将军司令部附近的斯维斯洛奇村里突然来了一位叫玛尔塔的姑娘，她是村长米哈西的侄女，原来这位有着德国血统的姑娘就是德军派来对付扎罗夫将军的狙击手。破译工作正在紧张进行，什帕克中将亲自来调查进展情况，他命令10天之内要将密码破译成功，同时他还带来一个可靠情报：德军已经派狙击手来除掉扎罗夫将军。别洛夫等人以最严密的防范措施确保了中将来访的安全，然而由于意外情况，别洛夫的弟弟廖沙被德军狙击手夺去了生命。面对强大的对手，别洛夫向将军请求将自己的恋人、优秀的狙击手奥莉加调到司令部来共同战斗。与此同时，由什帕克派来的除奸部的科列宁少校也开始了清查内奸的工作。
[第三集]
借一个优秀的狙击手的敏锐独自开始了对德军狙击手的追击。玛尔塔在德军派来的行动小组的配合下，在机场袭击了即将登机的扎罗夫将军，由于奥莉加和别洛夫的保护，扎罗夫逃过一劫。根据德军狙击手留下的蛛丝马迹，科列宁少校率领部队对村庄进行了搜查，却中了玛尔塔设下的圈套，在与德军伞兵交火中，部队伤亡惨重。经过细心侦察，德军狙击手的形象在奥莉加的脑海中越来越清晰，科列宁也终于发现了内奸的重要线索。由于狙击手还没有除掉，别洛夫更加谨慎。扎罗夫将军即将返回，别洛夫设计与将军互换军服迷惑德军狙击手，此举使扎罗夫将军安全回到司令部。但此举让奥莉加为别洛夫的安全担忧。
[第四集]
科列宁少校成功查出了潜伏在司令部的奸细，他就是破译员奥斯莫洛夫。奥斯莫洛夫利用与扎罗夫将军秘书斯韦塔的亲密关系，得到了将军一系列绝密信息，并将这些情报传递给德军的狙击手，同时他还给密码破译工作设置了障碍。奥莉加认出了德军派来的狙击手竟然是她在战前在射击比赛中结识的好友玛尔塔。熟悉的对手，不同的道路，善良的奥莉加希望给好友留一条生路。然而，玛尔塔与她的叔叔米哈西早已坚定了效忠纳粹的决心，就在玛尔塔把子弹射向别洛夫的一瞬间，科列宁少校飞身挡住了子弹。密码破译了，扎罗夫将军像父亲一样拥抱了奥莉加，在看望了负伤的科列宁少校后，别洛夫送走了返回后方的奥莉加，别洛夫和战友们又走向了新的战场。
【影片截图】
【原 片 名】Смертельная схватка
【其 他 名】Hardfought /Smertel'naya skhvatka
【导 演】亚历山大·莱耶
【编 剧】安德烈·库列伊奇克
【主要演员】弗拉基米尔·叶比凡采夫
安娜·塔拉托尔基尔
亚历山大·秋京
亚历山大·弗兰斯科维奇
多罗塔·戴伦
【总摄影师】尼古拉·伊瓦西夫
【作 曲】弗拉基米尔·西维茨基
【美术指导】亚历山大·霍洛德佐夫
【服 装】伊瑾娜·格里尚
【制 片 人】亚历山大·柳比莫夫，康斯坦丁·连克维奇，亚历山大·莱耶，等
【国 家】俄罗斯
【制作公司】Россия电视台（俄）
【出品年份】2010年
【首映日期】2010年5月9日（俄罗斯）
【类 别】战争
【语 言】国语（央视）/ 俄语
【配音演员】王秋明，星群，任怡洁，陈喆，郑小瓊,付绍业，刘清炜，张磊，朱首伦，赵文赫，徐畅繁，刘思岑，等
【封 装】MKV / DVD
【视频格式】MPG2(SATRemux / DVD)
【码 率】5,134 kbps(电视剧) /6,326 kbps(电影版)
【帧 率】25fps
【视频尺寸】720 x 576
【音频码率】MP2/256Kbps（俄语原声）/ AAC/256Kbps(国语配音)
【文件大小】1.46GB x 4 (电视剧) /7.8GB（电影版）
【影片长度】41-45分钟（电视剧）/170分钟（电影版）
【字 幕】无
【豆瓣评分】7.8
【内容简介】
1944年10月，西白俄罗斯，德国试图阻止苏联军队进入东普鲁士。为了防止他们的作战计划外泄，纳粹采用了新的代码，以破坏苏联的无线电操作员的侦察。并派出狙击手刺杀苏军情报部门破译小组的负责人扎罗夫少将，针对德军的刺杀，苏军情报部门也派出了反谍专家及优秀的侦察员和狙击手保卫扎罗夫少将，暗杀与反暗杀的战斗开始了...
本片讲述的是苏联卫国战争时期，一对相恋的年轻军官为了国家利益英勇献身的故事。苏军大尉别洛夫率领自己的侦察小队捣毁了德军的补给火车，他们在返回途中解救了被德军俘虏的扎罗夫将军。别洛夫的恋人奥莉加是一名久经沙场的狙击手，她正在紧张地培训新兵。回到营地不久的别洛夫来不及与恋人告别，就赶赴新的任务地点。别洛夫被调去担任扎罗夫将军的卫队长，负责将军的人身安全。因为扎罗夫将军负责破译德军密码的工作，所以他是德军伞兵和狙击手射杀的目标，并且司令部里还有内奸。不久，奥莉加在别洛夫的推荐下也被调到司令部担任狙击手，负责将军的安全。两位年轻人并肩战斗，多次化险为夷。
【[电视剧分集简介】
[第一集]
别洛夫大尉带领侦察小队完成了炸毁德军补给火车的任务，返回途中遇到了被德军俘虏的密码破译专家扎罗夫将军和英国密码专家布里日。别洛夫等人成功救出扎罗夫将军和布里日。由于内奸出卖，德军掌握了密码破译进度和扎罗夫将军的动向，德军很快就派出秘密间谍和狙击手欲刺杀扎罗夫将军。为了确保破译工作的完成，扎罗夫将军出于对别洛夫的信任，选择他担任自己的卫队长。
[第二集]
在扎罗夫将军司令部附近的斯维斯洛奇村里突然来了一位叫玛尔塔的姑娘，她是村长米哈西的侄女，原来这位有着德国血统的姑娘就是德军派来对付扎罗夫将军的狙击手。破译工作正在紧张进行，什帕克中将亲自来调查进展情况，他命令10天之内要将密码破译成功，同时他还带来一个可靠情报：德军已经派狙击手来除掉扎罗夫将军。别洛夫等人以最严密的防范措施确保了中将来访的安全，然而由于意外情况，别洛夫的弟弟廖沙被德军狙击手夺去了生命。面对强大的对手，别洛夫向将军请求将自己的恋人、优秀的狙击手奥莉加调到司令部来共同战斗。与此同时，由什帕克派来的除奸部的科列宁少校也开始了清查内奸的工作。
[第三集]
借一个优秀的狙击手的敏锐独自开始了对德军狙击手的追击。玛尔塔在德军派来的行动小组的配合下，在机场袭击了即将登机的扎罗夫将军，由于奥莉加和别洛夫的保护，扎罗夫逃过一劫。根据德军狙击手留下的蛛丝马迹，科列宁少校率领部队对村庄进行了搜查，却中了玛尔塔设下的圈套，在与德军伞兵交火中，部队伤亡惨重。经过细心侦察，德军狙击手的形象在奥莉加的脑海中越来越清晰，科列宁也终于发现了内奸的重要线索。由于狙击手还没有除掉，别洛夫更加谨慎。扎罗夫将军即将返回，别洛夫设计与将军互换军服迷惑德军狙击手，此举使扎罗夫将军安全回到司令部。但此举让奥莉加为别洛夫的安全担忧。
[第四集]
科列宁少校成功查出了潜伏在司令部的奸细，他就是破译员奥斯莫洛夫。奥斯莫洛夫利用与扎罗夫将军秘书斯韦塔的亲密关系，得到了将军一系列绝密信息，并将这些情报传递给德军的狙击手，同时他还给密码破译工作设置了障碍。奥莉加认出了德军派来的狙击手竟然是她在战前在射击比赛中结识的好友玛尔塔。熟悉的对手，不同的道路，善良的奥莉加希望给好友留一条生路。然而，玛尔塔与她的叔叔米哈西早已坚定了效忠纳粹的决心，就在玛尔塔把子弹射向别洛夫的一瞬间，科列宁少校飞身挡住了子弹。密码破译了，扎罗夫将军像父亲一样拥抱了奥莉加，在看望了负伤的科列宁少校后，别洛夫送走了返回后方的奥莉加，别洛夫和战友们又走向了新的战场。
【影片截图】
