中 文名：永恒的爱情
国 家：巴基斯坦
出品公司：谢巴布电影制片厂
出品年份：1977年
类 别：爱情
语 言：长影译国语发音
上映日期：1980(中国大陆) / 1975(巴基斯坦)
片 长：132分钟
豆瓣评分：7.6 / 326人评价
导 演：谢巴布·基朗维
编 剧：谢巴布·基朗维
主要演员：巴布拉·谢里夫——罗西
库兰·姆希·乌·丁——哈迈德
利罕——塞德·伊拉萨德
巴哈尔——伊拉萨德太太
法尔查那——纳兹尼恩
格乌尔·伊朗尼——纳瓦伯·道非克
塔姆纳——道非克太太
乌苏德·阿赫达尔——医生
阿拉·乌·丁——米拉萨
长春电影制片厂 译制(1980年获文化部优秀译制片奖)
翻 译：潘耀华
译制导演：李景超
录 音：尹文珏
剪 辑：吴光灿
配音演员：
向隽殊——罗西
孙敖——哈迈德
肖南——塞德·伊拉萨德
白玫——伊拉萨德太太
李真——纳兹尼恩
彭勃——纳瓦伯·道非克
马玉玲——道非克太太
马静图——医生
张玉昆——米拉萨
影片简介
资本家赛德的儿子哈迈德一次偶遇美丽的罗西，对她一见倾心。可是罗西是赛德公司职员的女儿，出于门第观念，赛德反对这门婚事，他逼儿子与老朋友的女儿结合。哈迈德对父亲的安排很是反感，他的拒绝引来父亲的震怒，被赶出家门。罗西的父亲本对这桩婚事胆战心惊，但他被哈迈德的真诚所感动，遂同意了他们的婚事。婚后，他们的生活虽然清贫，但很美满幸福。为让哈迈德继续上学，罗西一直坚持以作教师为生。一次，罗西以为自己怀孕，去检查才知道自己原来得了癌症，她隐瞒了病情。不久，哈迈德毕业找到了工作，却得知妻子患绝症。罗西在病重时写信给赛德，打动了他，赛德承认了他们的婚事。罗西在幸福中死去，哈迈德也因悲痛过度而亡。
哈迈德是大资本家赛德先生的公子哥，他个性张扬调皮，放荡不羁，在老爹公司中的人缘极好，走到哪里就把笑声带到哪里，总是一副没有长大的样子。为了尽早让儿子独当一面，赛德命令儿子每天到公司待一个小时熟悉业务。百无聊赖的哈迈德懒于上流社会的繁文缛节，更对父母中意的女孩兴致不佳，却独独喜欢公司普通职员的女儿罗西。无奈门第观念极强的赛德无论如何不会允许儿子的选择，哈迈德为追求真爱不惜与父亲决裂。一波三折过后，他的执著也打动了罗西的芳心。二人结为夫妇，哈迈德也从养尊处优的公子哥变成为了生计奔波的平凡人。
夫妇俩携手前行，谁知命运的捉弄才刚刚开始……
国 家：巴基斯坦
出品公司：谢巴布电影制片厂
出品年份：1977年
类 别：爱情
语 言：长影译国语发音
上映日期：1980(中国大陆) / 1975(巴基斯坦)
片 长：132分钟
豆瓣评分：7.6 / 326人评价
导 演：谢巴布·基朗维
编 剧：谢巴布·基朗维
主要演员：巴布拉·谢里夫——罗西
库兰·姆希·乌·丁——哈迈德
利罕——塞德·伊拉萨德
巴哈尔——伊拉萨德太太
法尔查那——纳兹尼恩
格乌尔·伊朗尼——纳瓦伯·道非克
塔姆纳——道非克太太
乌苏德·阿赫达尔——医生
阿拉·乌·丁——米拉萨
长春电影制片厂 译制(1980年获文化部优秀译制片奖)
翻 译：潘耀华
译制导演：李景超
录 音：尹文珏
剪 辑：吴光灿
配音演员：
向隽殊——罗西
孙敖——哈迈德
肖南——塞德·伊拉萨德
白玫——伊拉萨德太太
李真——纳兹尼恩
彭勃——纳瓦伯·道非克
马玉玲——道非克太太
马静图——医生
张玉昆——米拉萨
影片简介
资本家赛德的儿子哈迈德一次偶遇美丽的罗西，对她一见倾心。可是罗西是赛德公司职员的女儿，出于门第观念，赛德反对这门婚事，他逼儿子与老朋友的女儿结合。哈迈德对父亲的安排很是反感，他的拒绝引来父亲的震怒，被赶出家门。罗西的父亲本对这桩婚事胆战心惊，但他被哈迈德的真诚所感动，遂同意了他们的婚事。婚后，他们的生活虽然清贫，但很美满幸福。为让哈迈德继续上学，罗西一直坚持以作教师为生。一次，罗西以为自己怀孕，去检查才知道自己原来得了癌症，她隐瞒了病情。不久，哈迈德毕业找到了工作，却得知妻子患绝症。罗西在病重时写信给赛德，打动了他，赛德承认了他们的婚事。罗西在幸福中死去，哈迈德也因悲痛过度而亡。
哈迈德是大资本家赛德先生的公子哥，他个性张扬调皮，放荡不羁，在老爹公司中的人缘极好，走到哪里就把笑声带到哪里，总是一副没有长大的样子。为了尽早让儿子独当一面，赛德命令儿子每天到公司待一个小时熟悉业务。百无聊赖的哈迈德懒于上流社会的繁文缛节，更对父母中意的女孩兴致不佳，却独独喜欢公司普通职员的女儿罗西。无奈门第观念极强的赛德无论如何不会允许儿子的选择，哈迈德为追求真爱不惜与父亲决裂。一波三折过后，他的执著也打动了罗西的芳心。二人结为夫妇，哈迈德也从养尊处优的公子哥变成为了生计奔波的平凡人。
夫妇俩携手前行，谁知命运的捉弄才刚刚开始……
