导演: 蔡扬名 / 陈明义 / 沈怡
编剧: 琼瑶 / 林久愉 / 张瑞龄
主演: 陈德容 / 林瑞阳 / 萧蔷 / 刘德凯 / 刘玉婷 / 勾峰 / 李丽凤 / 陈仙梅 / 陈威安 / 康殿宏 / 胡翔评 / 应志伟
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 中国台湾
语言: 汉语普通话 / 法语 / 英语
首播: 1996-03-25(中国台湾)
集数: 47
单集片长: 45分钟
又名: Fantasies Behind the Pearly Curtain
绿萍（萧蔷 饰）和紫菱（陈德容 饰）是汪家一对漂亮的姐妹：姐姐绿萍近乎完美，有小到大无论功课、才艺样样都十分出色；而妹妹紫菱则只是一个渴望自由飞翔的梦想家。两姐妹都爱上了一起青梅竹马长大的楚濂（林瑞阳 饰），紫菱自认为不配与姐姐竞争，于是默默退出了竞争，促成了姐姐和楚濂的姻缘。
一次紫菱国旅游，在巴黎结识了绅士费云帆（刘德凯 饰），两人度过了一个愉快而难忘的午后。一转眼四年过去了，在父母庆祝银婚的庆典上，紫菱了费云帆，自此两人开始亲密起来。岂料，费云帆的出现却掀起了汪家的惊涛骇浪：眼看紫菱和云帆越走越近，楚濂终于按耐不住向紫菱表白，自己一直爱的是她，而不是姐姐绿萍。与此同时，汪爸爸也出现了第三者……
注：主要是湖南卫视1080P版本，里面混了几集欢乐家庭720P版本
编剧: 琼瑶 / 林久愉 / 张瑞龄
主演: 陈德容 / 林瑞阳 / 萧蔷 / 刘德凯 / 刘玉婷 / 勾峰 / 李丽凤 / 陈仙梅 / 陈威安 / 康殿宏 / 胡翔评 / 应志伟
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 中国台湾
语言: 汉语普通话 / 法语 / 英语
首播: 1996-03-25(中国台湾)
集数: 47
单集片长: 45分钟
又名: Fantasies Behind the Pearly Curtain
绿萍（萧蔷 饰）和紫菱（陈德容 饰）是汪家一对漂亮的姐妹：姐姐绿萍近乎完美，有小到大无论功课、才艺样样都十分出色；而妹妹紫菱则只是一个渴望自由飞翔的梦想家。两姐妹都爱上了一起青梅竹马长大的楚濂（林瑞阳 饰），紫菱自认为不配与姐姐竞争，于是默默退出了竞争，促成了姐姐和楚濂的姻缘。
一次紫菱国旅游，在巴黎结识了绅士费云帆（刘德凯 饰），两人度过了一个愉快而难忘的午后。一转眼四年过去了，在父母庆祝银婚的庆典上，紫菱了费云帆，自此两人开始亲密起来。岂料，费云帆的出现却掀起了汪家的惊涛骇浪：眼看紫菱和云帆越走越近，楚濂终于按耐不住向紫菱表白，自己一直爱的是她，而不是姐姐绿萍。与此同时，汪爸爸也出现了第三者……
注：主要是湖南卫视1080P版本，里面混了几集欢乐家庭720P版本