这次来装个逼，上传一部意大利普契尼的著名歌剧《托斯卡》，传说众多版本中最优秀的一版，颜色绚丽，光影效果出彩，歌剧的编排也颇见匠心。唯独没有中文字幕，俺也是费着老鼻子劲才完成的中文翻译，还担心歌剧的歌词翻译效果不好，贻笑大方，因此在B站上找了另一个版本的《托斯卡》，逐句对照着翻译，生怕整出洋相来，差不多历时个月，也算是呕心之作了。只是戴上耳机欣赏优美的音乐时，觉得一切又都很值得吧。
导演: 伯努瓦·雅克
编剧: 朱塞佩·吉科萨 / 路易吉·伊利卡 / Victorien Sardou
主演: 安吉拉·乔治乌 / 阿兰尼亚 / 鲁杰罗·雷蒙迪
类型: 剧情 / 歌舞
制片国家/地区: 意大利 / 法国 / 英国 / 德国
语言: 意大利语
上映日期: 2001-09-09
片长: 126 分钟
IMDb: tt0240122
托斯卡的剧情简介 · · · · · ·
故事发生在1800年的罗马，画家卡瓦拉多西（鲁杰罗·雷蒙迪 Ruggero Raimondi 饰）因为掩护了革命党人而遭到了政府的拘捕，并且被判处了死刑。卡瓦拉多西的恋人托斯卡（安吉拉·乔治乌 Angela Gheorghiu 饰）为了拯救爱人的性命，不得不找到了诡计多端阴险狡诈的警察局局长斯卡皮亚（阿兰尼亚 Roberto Alagna 饰），求他绕自己的恋人一名。
斯卡皮亚觊觎托斯卡的美貌和身体多年，借此机会，他同意以托斯卡的肉体来交换卡瓦拉多西的性命，虽然百般不愿，但托斯卡还是妥协了。然而，最后关头，托斯卡还是不愿意委身于斯卡皮亚，她杀死了伏在自己身上的男人。
导演: 伯努瓦·雅克
编剧: 朱塞佩·吉科萨 / 路易吉·伊利卡 / Victorien Sardou
主演: 安吉拉·乔治乌 / 阿兰尼亚 / 鲁杰罗·雷蒙迪
类型: 剧情 / 歌舞
制片国家/地区: 意大利 / 法国 / 英国 / 德国
语言: 意大利语
上映日期: 2001-09-09
片长: 126 分钟
IMDb: tt0240122
托斯卡的剧情简介 · · · · · ·
故事发生在1800年的罗马，画家卡瓦拉多西（鲁杰罗·雷蒙迪 Ruggero Raimondi 饰）因为掩护了革命党人而遭到了政府的拘捕，并且被判处了死刑。卡瓦拉多西的恋人托斯卡（安吉拉·乔治乌 Angela Gheorghiu 饰）为了拯救爱人的性命，不得不找到了诡计多端阴险狡诈的警察局局长斯卡皮亚（阿兰尼亚 Roberto Alagna 饰），求他绕自己的恋人一名。
斯卡皮亚觊觎托斯卡的美貌和身体多年，借此机会，他同意以托斯卡的肉体来交换卡瓦拉多西的性命，虽然百般不愿，但托斯卡还是妥协了。然而，最后关头，托斯卡还是不愿意委身于斯卡皮亚，她杀死了伏在自己身上的男人。
