译 名 乱世佳人 / 飘
片 名 Gone with the Wind
年 代 1939
产 地 美国
类 别 剧情 / 爱情 / 历史 / 战争
语 言 英语（英、汉、俄等多国语言配音）
出品公司 米高梅电影公司
上映日期 1939-12-15(亚特兰大首映) / 1940-01-17(美国)
豆瓣评分 9.3/10 (687963人评价)
片 长 238分钟
导 演 维克多·弗莱明 Victor Fleming
乔治·库克 George Cukor
山姆·伍德 Sam Wood
编 剧 玛格丽特·米歇尔 Margaret Mitchell
西德尼·霍华德 Sidney Howard
奥利弗·H·P·加勒特 Oliver H.P. Garrett
本·赫克特 Ben Hecht
乔·斯沃林 Jo Swerling
约翰·范·德鲁登 John Van Druten
制 片 人 大卫·O·塞尔兹尼克
演 员 费雯·丽 Vivien Leigh
克拉克·盖博 Clark Gable
奥利维娅·德哈维兰 Olivia de Havilland
托马斯·米切尔 Thomas Mitchell
芭芭拉·欧内尔 Barbara O''Neil
伊夫林·凯耶斯 Evelyn Keyes
安·卢瑟福德 Ann Rutherford
乔治·里弗斯 George Reeves
弗莱德·克莱恩 Fred Crane
海蒂·麦克丹尼尔斯 Hattie McDaniel
奥斯卡·波尔克 Oscar Polk
巴特弗莱·麦昆 Butterfly McQueen
维克托·乔里 Victor Jory
埃弗雷特·布朗 Everett Brown
霍华德·C·希克曼 Howard C. Hickman
艾丽西亚·瑞特 Alicia Rhett
莱斯利·霍华德 Leslie Howard
兰德·布鲁克斯 Rand Brooks
卡洛尔·奈 Carroll Nye
劳拉·霍普·克鲁斯 Laura Hope Crews
埃迪·安德森 Eddie ''Rochester'' Anderson
哈里·达文波特 Harry Davenport
利昂娜·罗伯特 Leona Roberts
简·达威尔 Jane Darwell
欧娜·满森 Ona Munson
保罗·赫斯特 Paul Hurst
伊莎贝尔·朱尔 Isabel Jewell
卡米·金·肯伦 Cammie King Conlon
艾瑞克·林登 Eric Linden
J·M·克里根 J.M. Kerrigan
沃德·邦德 Ward Bond
莉莲·肯布尔-库珀 Lillian Kemble-Cooper
李守贞 Shouzhen Li
唐烨 Ye Tang
吴文伦 Wenlun Wu
查曼若 Manruo Zha
彭河 He Peng
大卫·O·塞尔兹尼克 David O. Selznick
马克思·斯坦纳 Max Steiner
霍华德·布里斯托尔 Howard Bristol
沃尔特·普朗凯特 Walter Plunkett
Paul Stanhope Paul Stanhope
克拉伦斯·斯利弗 Clarence Slifer
简 介：
美国南北战争前夕，南方农场塔拉庄园的千金斯嘉丽（费雯·丽 Vivien Leigh 饰）爱上了另一个农场主的儿子艾希礼（莱斯利·霍华德 Leslie Howard 饰），遭到了拒绝，为了报复，她嫁给了自己不爱的男人，艾希礼妻子梅兰妮（奥利维娅·德哈维兰 Olivia de Havilland 饰）的弟弟查尔斯。
战争期间，斯嘉丽成为寡妇，失去母亲，挑起生活的重担， 不再是当初的千金小姐；战争结束后，她又两度为??，嫁给了爱她多年的投机商人瑞德（克拉克·盖博 Clark Gable 饰）。 然而，纵使经历了生活的艰苦，斯嘉丽对艾希礼的感情仍然没有改变。艾希礼妻子梅兰妮的去世，给了斯嘉丽一个机会，一边是深爱自己的丈夫瑞德，一边是心心念念多年的艾希礼？斯嘉丽会给自己怎样一个不一样的明天？
创作背景：
1936年5月，小说还没有正式发行，凯伊布朗（Kay Brown）阅读了小说之后剧照建议塞尔兹尼克国际电影公司总裁大卫O塞尔兹尼克购买小说的电影改编版权，将之拍成电影。
两位主角的选角工作整整进行了两年。直到1938年12月，考虑的名单中仍然还有四名女演员，其中包括琼阿瑟和琼贝内特。最后一共有两名演员参加了12月20日在特艺七彩的试镜，她们是宝莲高黛和费雯丽。
1938年2月，费雯丽被通知作为斯佳丽的候选人。12月10日，费雯丽第一次正式试镜。两周后，在写给太太的信中，塞尔兹尼克说费雯丽是斯佳丽的黑马。在一系列的试镜后，塞尔兹尼克于1939年1月13日对外宣布费雯丽成为斯佳丽的扮演者。
塞尔兹尼克都认为克拉克盖博是男主角瑞德巴特勒的最佳人选。然而塞尔兹尼克的公司没有长期合同的男演员，因此他必须向别的公司协商剧照借演员。因此加里库珀转而成为塞尔兹尼克的第一选择，库珀和制片人撒母耳高德温签有合同，还拥有一家发行公司，但是高德温一直没有明确表态。 华纳兄弟提出让旗下的贝蒂戴维斯、埃尔罗弗林和奥莉薇黛哈佛兰联袂出演影片的主角来换取发行权。
最后塞尔兹尼克通过岳父的关系从米高梅公司借调克拉克盖博出演，于1938年8月接受了苛刻的合同条件。
片子失火的场景是最先拍摄的，其中包括1933年《金刚》的布景都付之一炬，这段胶卷时长113分钟，却耗资25000美元。在拍摄斯嘉丽从火中逃生的画面，剧组急需一匹瘦骨嶙峋的马，几经寻找，终于物色到了一匹，然而过了几星期后马被带出片场，原本清晰的肋骨因为增重荡然无存，由于时间紧迫，化妆师只好在马的肋骨处画上阴影。
拍摄过程：
影片拍摄于1939年1月26日开机，同年6月27日关机，11月11日剪辑完成。导演是塞尔兹尼克的长期工作伙伴乔治丘克，他花了两年时间在影片的前期准备过程。开机后三周不到，丘克和塞尔兹尼克矛盾越来越深，而离开了剧组。刚结束《绿野仙踪》的拍摄工作的维克多弗莱明，接替了丘克的导演工作。丘克则继续担任费雯丽和德哈佛兰的表演老师。另一个米高梅公司的导演山姆沃德，曾在5月接替弗莱明两周的工作。
影片评价：
《乱世佳人》（GONE WITH THE WIND）是好莱剧照坞影史上值得骄傲的一部影片，其魅力贯穿整个20世纪，有好莱坞“第一巨片”之称。其耗资巨大，场景豪华，战争场面宏大逼真的历史巨片，以它令人称道的艺术成就成为美国电影史上一部经典作品。 她的诞生，标志着好莱坞电影进入“恢弘巨制”时代。其恢弘的气势，亮丽的色彩，豪华的场景，以及宏大逼真的战争场面，细腻的心理刻画和男女主人公天衣无缝的完美组合，给人以视觉上又一次《飘》的极大享受。（《大众文艺》评）
该片前半部如同一首史诗，重现一百多年前繁荣的种植园文明的没落，亚特兰大五角广场遍地的伤兵，不断的逃难，枪杀，大火等场面规模宏伟，色彩雄浑；后半部则是一出悲恸的心理剧，以戏剧的力量揭示出女主人公再与内心的冲突中走向成熟的过程。费雯丽那一双透着灵性的精明而贪婪的绿色眸子，将斯嘉丽的魅力表现的淋漓尽致。她对于角色的热情，像一团火，且永没有燃尽的一刻。费雯*丽狂热的歇斯底里的表演让她一举成名，问鼎奥斯卡影后。 （新浪网评）
获奖情况 (共15项)：
第12届奥斯卡金像奖 (1940)
最佳影片
最佳导演
└──维克多·弗莱明
最佳男主角(提名)
└──克拉克·盖博
最佳女主角
└──费雯·丽
最佳女配角
└──海蒂·麦克丹尼尔斯
最佳女配角(提名)
└──奥利维娅·德哈维兰
最佳编剧
└──西德尼·霍华德
彩色片最佳摄影
最佳剪辑
最佳特效(提名)
最佳录音(提名)
└──托马斯·T·莫尔顿
最佳艺术指导
└──莱尔·R·惠勒
最佳原创配乐(提名)
└──马克思·斯坦纳
终身成就奖
└──威廉·卡梅伦·孟席斯
科技成就奖
└──R·D·马斯格雷夫
注：
1.含央视1套、央视6套、上译国配、华纳六区、京译国配、先科一版、先科二版、厦门VCD音像国配八条国语音轨，中英双语特效字幕、央视1套国配字幕、评论简体字幕、评论繁体字幕、简中评论双语字幕。值得收藏！
2.提供百度、阿里网盘下载两种下载方式。
片 名 Gone with the Wind
年 代 1939
产 地 美国
类 别 剧情 / 爱情 / 历史 / 战争
语 言 英语（英、汉、俄等多国语言配音）
出品公司 米高梅电影公司
上映日期 1939-12-15(亚特兰大首映) / 1940-01-17(美国)
豆瓣评分 9.3/10 (687963人评价)
片 长 238分钟
导 演 维克多·弗莱明 Victor Fleming
乔治·库克 George Cukor
山姆·伍德 Sam Wood
编 剧 玛格丽特·米歇尔 Margaret Mitchell
西德尼·霍华德 Sidney Howard
奥利弗·H·P·加勒特 Oliver H.P. Garrett
本·赫克特 Ben Hecht
乔·斯沃林 Jo Swerling
约翰·范·德鲁登 John Van Druten
制 片 人 大卫·O·塞尔兹尼克
演 员 费雯·丽 Vivien Leigh
克拉克·盖博 Clark Gable
奥利维娅·德哈维兰 Olivia de Havilland
托马斯·米切尔 Thomas Mitchell
芭芭拉·欧内尔 Barbara O''Neil
伊夫林·凯耶斯 Evelyn Keyes
安·卢瑟福德 Ann Rutherford
乔治·里弗斯 George Reeves
弗莱德·克莱恩 Fred Crane
海蒂·麦克丹尼尔斯 Hattie McDaniel
奥斯卡·波尔克 Oscar Polk
巴特弗莱·麦昆 Butterfly McQueen
维克托·乔里 Victor Jory
埃弗雷特·布朗 Everett Brown
霍华德·C·希克曼 Howard C. Hickman
艾丽西亚·瑞特 Alicia Rhett
莱斯利·霍华德 Leslie Howard
兰德·布鲁克斯 Rand Brooks
卡洛尔·奈 Carroll Nye
劳拉·霍普·克鲁斯 Laura Hope Crews
埃迪·安德森 Eddie ''Rochester'' Anderson
哈里·达文波特 Harry Davenport
利昂娜·罗伯特 Leona Roberts
简·达威尔 Jane Darwell
欧娜·满森 Ona Munson
保罗·赫斯特 Paul Hurst
伊莎贝尔·朱尔 Isabel Jewell
卡米·金·肯伦 Cammie King Conlon
艾瑞克·林登 Eric Linden
J·M·克里根 J.M. Kerrigan
沃德·邦德 Ward Bond
莉莲·肯布尔-库珀 Lillian Kemble-Cooper
李守贞 Shouzhen Li
唐烨 Ye Tang
吴文伦 Wenlun Wu
查曼若 Manruo Zha
彭河 He Peng
大卫·O·塞尔兹尼克 David O. Selznick
马克思·斯坦纳 Max Steiner
霍华德·布里斯托尔 Howard Bristol
沃尔特·普朗凯特 Walter Plunkett
Paul Stanhope Paul Stanhope
克拉伦斯·斯利弗 Clarence Slifer
简 介：
美国南北战争前夕，南方农场塔拉庄园的千金斯嘉丽（费雯·丽 Vivien Leigh 饰）爱上了另一个农场主的儿子艾希礼（莱斯利·霍华德 Leslie Howard 饰），遭到了拒绝，为了报复，她嫁给了自己不爱的男人，艾希礼妻子梅兰妮（奥利维娅·德哈维兰 Olivia de Havilland 饰）的弟弟查尔斯。
战争期间，斯嘉丽成为寡妇，失去母亲，挑起生活的重担， 不再是当初的千金小姐；战争结束后，她又两度为??，嫁给了爱她多年的投机商人瑞德（克拉克·盖博 Clark Gable 饰）。 然而，纵使经历了生活的艰苦，斯嘉丽对艾希礼的感情仍然没有改变。艾希礼妻子梅兰妮的去世，给了斯嘉丽一个机会，一边是深爱自己的丈夫瑞德，一边是心心念念多年的艾希礼？斯嘉丽会给自己怎样一个不一样的明天？
创作背景：
1936年5月，小说还没有正式发行，凯伊布朗（Kay Brown）阅读了小说之后剧照建议塞尔兹尼克国际电影公司总裁大卫O塞尔兹尼克购买小说的电影改编版权，将之拍成电影。
两位主角的选角工作整整进行了两年。直到1938年12月，考虑的名单中仍然还有四名女演员，其中包括琼阿瑟和琼贝内特。最后一共有两名演员参加了12月20日在特艺七彩的试镜，她们是宝莲高黛和费雯丽。
1938年2月，费雯丽被通知作为斯佳丽的候选人。12月10日，费雯丽第一次正式试镜。两周后，在写给太太的信中，塞尔兹尼克说费雯丽是斯佳丽的黑马。在一系列的试镜后，塞尔兹尼克于1939年1月13日对外宣布费雯丽成为斯佳丽的扮演者。
塞尔兹尼克都认为克拉克盖博是男主角瑞德巴特勒的最佳人选。然而塞尔兹尼克的公司没有长期合同的男演员，因此他必须向别的公司协商剧照借演员。因此加里库珀转而成为塞尔兹尼克的第一选择，库珀和制片人撒母耳高德温签有合同，还拥有一家发行公司，但是高德温一直没有明确表态。 华纳兄弟提出让旗下的贝蒂戴维斯、埃尔罗弗林和奥莉薇黛哈佛兰联袂出演影片的主角来换取发行权。
最后塞尔兹尼克通过岳父的关系从米高梅公司借调克拉克盖博出演，于1938年8月接受了苛刻的合同条件。
片子失火的场景是最先拍摄的，其中包括1933年《金刚》的布景都付之一炬，这段胶卷时长113分钟，却耗资25000美元。在拍摄斯嘉丽从火中逃生的画面，剧组急需一匹瘦骨嶙峋的马，几经寻找，终于物色到了一匹，然而过了几星期后马被带出片场，原本清晰的肋骨因为增重荡然无存，由于时间紧迫，化妆师只好在马的肋骨处画上阴影。
拍摄过程：
影片拍摄于1939年1月26日开机，同年6月27日关机，11月11日剪辑完成。导演是塞尔兹尼克的长期工作伙伴乔治丘克，他花了两年时间在影片的前期准备过程。开机后三周不到，丘克和塞尔兹尼克矛盾越来越深，而离开了剧组。刚结束《绿野仙踪》的拍摄工作的维克多弗莱明，接替了丘克的导演工作。丘克则继续担任费雯丽和德哈佛兰的表演老师。另一个米高梅公司的导演山姆沃德，曾在5月接替弗莱明两周的工作。
影片评价：
《乱世佳人》（GONE WITH THE WIND）是好莱剧照坞影史上值得骄傲的一部影片，其魅力贯穿整个20世纪，有好莱坞“第一巨片”之称。其耗资巨大，场景豪华，战争场面宏大逼真的历史巨片，以它令人称道的艺术成就成为美国电影史上一部经典作品。 她的诞生，标志着好莱坞电影进入“恢弘巨制”时代。其恢弘的气势，亮丽的色彩，豪华的场景，以及宏大逼真的战争场面，细腻的心理刻画和男女主人公天衣无缝的完美组合，给人以视觉上又一次《飘》的极大享受。（《大众文艺》评）
该片前半部如同一首史诗，重现一百多年前繁荣的种植园文明的没落，亚特兰大五角广场遍地的伤兵，不断的逃难，枪杀，大火等场面规模宏伟，色彩雄浑；后半部则是一出悲恸的心理剧，以戏剧的力量揭示出女主人公再与内心的冲突中走向成熟的过程。费雯丽那一双透着灵性的精明而贪婪的绿色眸子，将斯嘉丽的魅力表现的淋漓尽致。她对于角色的热情，像一团火，且永没有燃尽的一刻。费雯*丽狂热的歇斯底里的表演让她一举成名，问鼎奥斯卡影后。 （新浪网评）
获奖情况 (共15项)：
第12届奥斯卡金像奖 (1940)
最佳影片
最佳导演
└──维克多·弗莱明
最佳男主角(提名)
└──克拉克·盖博
最佳女主角
└──费雯·丽
最佳女配角
└──海蒂·麦克丹尼尔斯
最佳女配角(提名)
└──奥利维娅·德哈维兰
最佳编剧
└──西德尼·霍华德
彩色片最佳摄影
最佳剪辑
最佳特效(提名)
最佳录音(提名)
└──托马斯·T·莫尔顿
最佳艺术指导
└──莱尔·R·惠勒
最佳原创配乐(提名)
└──马克思·斯坦纳
终身成就奖
└──威廉·卡梅伦·孟席斯
科技成就奖
└──R·D·马斯格雷夫
注：
1.含央视1套、央视6套、上译国配、华纳六区、京译国配、先科一版、先科二版、厦门VCD音像国配八条国语音轨，中英双语特效字幕、央视1套国配字幕、评论简体字幕、评论繁体字幕、简中评论双语字幕。值得收藏！
2.提供百度、阿里网盘下载两种下载方式。
