【影片原名】ももへの手纸
【外文别名】 A Letter to Momo/Momoe no tegami
【中文译名】写给桃子的信/给小桃的信
【制作公司】Kadokawa Shoten Publishing Co. Ltd. [日本] (as “Momo e no tegami” seisaku iinkai)
Production I.G. [日本] (as “Momo e no tegami”seisaku iinkai)
Kadokawa Pictures [日本]
TBS电视台 [日本]
【发行公司】Kadokawa Shoten Publishing Co. Ltd. [日本] (2012) (Japan) (theatrical)
Kadokawa Pictures [日本] (2012) (Japan) (theatrical)
Production I.G. [日本] (2011) (worldwide) (all media)
GKIDS (2012) (USA) (theatrical)
洲立影片发行(香港)有限公司 [中国香港] (2012) (Hong Kong) (theatrical)
【出品年代】2012 年
【上映日期】2012年4月21日 日本
【影片级别】Hong Kong:I
【IMDB评分】7.1/10 (193 votes)
【国 家】日本
【类 别】剧情/动画
【字幕语言】中文字幕
【视频尺寸】1280×720
【文件格式】RMVB+AAC
【导 演】冲浦启之 Hiroyuki Okiura
【主 演】美山加恋 Karen Miyama ....Momo Miyaura (voice)
优香 Yuhka ....Ikuko Miyaura (voice)
西田敏行 Toshiyuki Nishida ....Iwa (voice)
长岛茂 Cho ....Mame (voice)
小川岳男 Takeo Ogawa ....Koichi (voice)
坂口芳贞 Yoshisada Sakaguchi ....Great Grandfather (voice)
谷育子 Ikuko Tani ....Great Grandmother (voice)
山寺宏一 K?ichi Yamadera ....Kawa (voice)
【内容简介】
故事的主人公是一名叫做桃子的小女孩，在父亲不幸去世后，她随着母亲从东京搬到了民风淳朴的乡村。父亲离世前曾经留下一封只写着“给桃子”的信件，桃子经常在想究竟父亲想要对她说些什么呢？直到有一天，桃子在阁楼上发现了一本陈旧的书，于是开启了一段不可思议的旅程。（时光网）
父亲（荒川大三郎 配音）因故身亡，就读于小学六年级的宫浦桃子（美山加恋 配音）不得不和母亲郁子（优香 配音）离开喧嚣的大都会东京，前往位于海峡附近的港口城市汐岛居住。此前，桃子曾无数次与父亲争吵，甚至父亲死后都没能很好地告别。在父亲留给她的遗物中，有一封专门写给她但始终未完成的信。曾经年幼无知任性无情的话语让桃子追悔莫及，她无法接受父亲遽然离世的事实，也无法适应和融入岛上的生活。
另一方面，郁子为了女儿每天都很努力的工作，可是她和桃子之间还时不时爆发争吵。最终，郁子体力不支病倒在床。正当桃子分外苦闷之际，三只妖怪阿岩（西田敏行 配音）、阿川（山寺宏一 配音）、小豆（长岛茂 配音）突然闯入她的家中。妖怪们喋喋不休。食欲旺盛，任凭桃子如何努力也无法将他们赶走。似乎，他们的到来肩负着某个重要的使命……（作者：肖恩·J）
11岁的小学6年级女孩宫浦桃子（美山加恋 配音）在父亲意外去世后，随母亲郁子（优香 配音）从东京迁到了濑户内海的汐岛。忙碌的母亲无暇顾及桃子，令桃子在新环境中时常感到孤单无助。桃子一直保留着父亲只写下了“给桃子”这样开头的一封信，但是始终无法明白父亲想要通过信件传达给她的话 。 初到汐岛，桃子打开了阁楼里一个装着描绘妖怪画册的旧盒子，从此开始察觉到身边一连串不可思议的事情。“汐岛上一定存在着什么东西”，怀抱着这样想法的桃子，在汐岛奇异而热闹的夏天里邂逅到的竟会是……？
本片由日本知名动画公司Production I.G制作，是《人狼》导演冲浦启之睽违多年的温馨治愈之作。（豆瓣）
突然过世的爸爸，留下了一封只写了这几个字的信。爸爸究竟想说些什么呢……？
在父母结婚周年纪念日当天，小桃因故和爸爸起了争执，甚至讲出希望爸爸别回来的重话，没想到爸爸竟然真的因为遭逢意外过世，再也无法回家了。而爸爸遗留下的就只有写着”给小桃”这几个字的信。小桃抱着无法与爸爸和好的遗憾，跟妈妈一起移居到濑户内海上的小岛居住。
曾经患有气喘的妈妈为了小桃而强打起精神努力工作着，却也因此疏忽了和小桃的互动和沟通。另一方面，小桃一直提不起精神融入岛上的生活，却意外的认识了几个不可思议的妖怪们而让生活有了不可思议的发展。
有一天，妈妈因故和小桃起了争执，小桃一气之下在台风天冲出了家 门，妈妈也因连日的疲惫再度旧疾复发。小桃知道后相当懊悔，深怕又会跟爸爸那时一样来不及跟妈妈和好。此时屋外的风雨逐渐加大，岛上唯一的医生被困在另一座岛上无法回来，小桃到底该怎么办才好呢？
以一封猝逝父亲遗留给女儿小桃的信作为开端，深度刻画了关于生死和家族亲情所带给人的反思与感动，而电影中更融入了充满日本传统妖怪色彩的奇幻想像，为剧情增添不少活泼趣味。 （other）
【外文别名】 A Letter to Momo/Momoe no tegami
【中文译名】写给桃子的信/给小桃的信
【制作公司】Kadokawa Shoten Publishing Co. Ltd. [日本] (as “Momo e no tegami” seisaku iinkai)
Production I.G. [日本] (as “Momo e no tegami”seisaku iinkai)
Kadokawa Pictures [日本]
TBS电视台 [日本]
【发行公司】Kadokawa Shoten Publishing Co. Ltd. [日本] (2012) (Japan) (theatrical)
Kadokawa Pictures [日本] (2012) (Japan) (theatrical)
Production I.G. [日本] (2011) (worldwide) (all media)
GKIDS (2012) (USA) (theatrical)
洲立影片发行(香港)有限公司 [中国香港] (2012) (Hong Kong) (theatrical)
【出品年代】2012 年
【上映日期】2012年4月21日 日本
【影片级别】Hong Kong:I
【IMDB评分】7.1/10 (193 votes)
【国 家】日本
【类 别】剧情/动画
【字幕语言】中文字幕
【视频尺寸】1280×720
【文件格式】RMVB+AAC
【导 演】冲浦启之 Hiroyuki Okiura
【主 演】美山加恋 Karen Miyama ....Momo Miyaura (voice)
优香 Yuhka ....Ikuko Miyaura (voice)
西田敏行 Toshiyuki Nishida ....Iwa (voice)
长岛茂 Cho ....Mame (voice)
小川岳男 Takeo Ogawa ....Koichi (voice)
坂口芳贞 Yoshisada Sakaguchi ....Great Grandfather (voice)
谷育子 Ikuko Tani ....Great Grandmother (voice)
山寺宏一 K?ichi Yamadera ....Kawa (voice)
【内容简介】
故事的主人公是一名叫做桃子的小女孩，在父亲不幸去世后，她随着母亲从东京搬到了民风淳朴的乡村。父亲离世前曾经留下一封只写着“给桃子”的信件，桃子经常在想究竟父亲想要对她说些什么呢？直到有一天，桃子在阁楼上发现了一本陈旧的书，于是开启了一段不可思议的旅程。（时光网）
父亲（荒川大三郎 配音）因故身亡，就读于小学六年级的宫浦桃子（美山加恋 配音）不得不和母亲郁子（优香 配音）离开喧嚣的大都会东京，前往位于海峡附近的港口城市汐岛居住。此前，桃子曾无数次与父亲争吵，甚至父亲死后都没能很好地告别。在父亲留给她的遗物中，有一封专门写给她但始终未完成的信。曾经年幼无知任性无情的话语让桃子追悔莫及，她无法接受父亲遽然离世的事实，也无法适应和融入岛上的生活。
另一方面，郁子为了女儿每天都很努力的工作，可是她和桃子之间还时不时爆发争吵。最终，郁子体力不支病倒在床。正当桃子分外苦闷之际，三只妖怪阿岩（西田敏行 配音）、阿川（山寺宏一 配音）、小豆（长岛茂 配音）突然闯入她的家中。妖怪们喋喋不休。食欲旺盛，任凭桃子如何努力也无法将他们赶走。似乎，他们的到来肩负着某个重要的使命……（作者：肖恩·J）
11岁的小学6年级女孩宫浦桃子（美山加恋 配音）在父亲意外去世后，随母亲郁子（优香 配音）从东京迁到了濑户内海的汐岛。忙碌的母亲无暇顾及桃子，令桃子在新环境中时常感到孤单无助。桃子一直保留着父亲只写下了“给桃子”这样开头的一封信，但是始终无法明白父亲想要通过信件传达给她的话 。 初到汐岛，桃子打开了阁楼里一个装着描绘妖怪画册的旧盒子，从此开始察觉到身边一连串不可思议的事情。“汐岛上一定存在着什么东西”，怀抱着这样想法的桃子，在汐岛奇异而热闹的夏天里邂逅到的竟会是……？
本片由日本知名动画公司Production I.G制作，是《人狼》导演冲浦启之睽违多年的温馨治愈之作。（豆瓣）
突然过世的爸爸，留下了一封只写了这几个字的信。爸爸究竟想说些什么呢……？
在父母结婚周年纪念日当天，小桃因故和爸爸起了争执，甚至讲出希望爸爸别回来的重话，没想到爸爸竟然真的因为遭逢意外过世，再也无法回家了。而爸爸遗留下的就只有写着”给小桃”这几个字的信。小桃抱着无法与爸爸和好的遗憾，跟妈妈一起移居到濑户内海上的小岛居住。
曾经患有气喘的妈妈为了小桃而强打起精神努力工作着，却也因此疏忽了和小桃的互动和沟通。另一方面，小桃一直提不起精神融入岛上的生活，却意外的认识了几个不可思议的妖怪们而让生活有了不可思议的发展。
有一天，妈妈因故和小桃起了争执，小桃一气之下在台风天冲出了家 门，妈妈也因连日的疲惫再度旧疾复发。小桃知道后相当懊悔，深怕又会跟爸爸那时一样来不及跟妈妈和好。此时屋外的风雨逐渐加大，岛上唯一的医生被困在另一座岛上无法回来，小桃到底该怎么办才好呢？
以一封猝逝父亲遗留给女儿小桃的信作为开端，深度刻画了关于生死和家族亲情所带给人的反思与感动，而电影中更融入了充满日本传统妖怪色彩的奇幻想像，为剧情增添不少活泼趣味。 （other）
