译 名：未婚女子 / 伴娘HOLD不住
电 影 名：Bachelorette
电影类型： 喜剧
国家/地区：美国
片 长： 94min
年 代： 2012
分 级： USA:R
导 演： 莱丝利·海德兰德 Leslye Headland
主 演： 克尔斯滕·邓斯特 Kirsten Dunst
艾拉·菲舍尔 Isla Fisher
詹姆斯·麦斯登 James Marsden
亚当·斯科特 Adam Scott
丽兹·卡潘 Lizzy Caplan
【内容简介】
《未婚女子》讲述了三个死党被邀请当伴娘，而新娘正是她们在高中时称作“猪脸”的女孩。三位死党由克尔斯滕·邓斯特、丽兹·卡潘、凯西·威尔逊出演，詹姆斯·麦斯登、亚当·斯科特及凯尔·柏海莫分别扮演三位女星的男友。
在十几岁的时候，雷根、吉娜、凯蒂喜欢叫一个名为贝基的胖女孩为“猪脸”。很显然，这是一个带有侮辱性的绰号。在学校的时候，她们是超级死党，从学校毕业后，她们也准备把自己的这份友谊给维持下去。可是意外却在数年后出现了。
雷根是这四个人里的老大，永远不落人后的她事事都要争先。可是贝基却要在她之前结婚了。其实不仅如此，吉娜和凯蒂在这个时候也依然是单身女郎。为了友谊，这三个女人决定暂时把个人的私仇和没有男人的苦恼放在一边，来做贝基的伴娘－－在结婚之前，雷根突发奇想，她要给贝基在结婚前举办最后一个单身女子派对，而这个派对，绝对是贝基所难以忘怀的。
为了这个疯狂的单身派对，雷根准备了许久。用了不少精力、金钱和时间。可是，随着派对的进展，事情渐渐失控，而派对也渐渐演变成了一个令人无法忍受的灾难。看上去，婚礼前夜的这个派对不仅给新娘留下了难以磨灭的印象，也给那些伴娘留下了深刻的印象。
【幕后制作】
又一部《伴娘》？
在最近的一波女性执导电影的热潮之中，做了几年编剧和剧场的莱丝利·海德兰德终于在朱丽·德尔比、萨拉·波莉和莉娜·杜汉姆等人之后拿起了导筒，拍摄了自己的大银幕??作《未婚女子》。因为这部R级的喜剧电影讲述了一个好朋友伴娘“大闹”新娘婚礼的故事，所以很多人都会把这部电影拿来和同题材的红透半边天的《伴娘》进行比较。可是，实际情况是这样的，《未婚女子》改编自莱丝利·海德兰德2008年的话剧剧本，而电影剧本也早在《伴娘》开拍前就已经改编完了。所以，这并不是一部跟风《伴娘》的作品，如果要在这两部电影之间找到什么关系的话，只能说，题材类似而已。
对于两部电影题材的撞车，莱丝利·海德兰德说：“当我看到《伴娘》的时候，我就想，天哪，不是吧，这两部电影的题材也太相似了。其实，这部电影的剧本早在2008年就写出来了，它还上了2008年的剧本黑名单，上榜的都是那些没有开拍的好剧本。婚礼喜剧一直都是喜剧市场上的热门，我的剧本写完的时候，《宿醉》上映了，后来我看到了《伴娘》。觉得这样的电影好像还是挺不错的。其实，一部电影的片名就告诉了你一切，《宿醉》说的是醉后一夜之后的事情，《伴娘》说的则是一群伴娘的故事。而我的这部《未婚女子》，说的就是一群未婚的单身女性一起发疯、搞情况的故事。虽说这三部电影都是有关婚礼的喜剧，但侧重点和人物还是明显不同的。而且，《伴娘》还是一部大制片厂制作的、男人执导的影片－－这和《未婚女子》这样的独立影片，又截然不同。”
众多大牌加盟
其实，对于莱丝利·海德兰德和这部独立电影来说，《伴娘》的走红和获得奥斯卡的提名并不是坏事，因为这起码让她看到了一点影片的未来。莱丝利·海德兰德说：“谢天谢地，《伴娘》的大热起码让我看到了人们喜欢看女性班底的喜剧片，而且也让我看到我的这部电影不会一败涂地的希望。拍摄一部R级喜剧是一件很苦恼的事情，因为你得时时刻刻去考虑某些笑料可以说，某些笑料不能说；也要时时刻刻提防着尺度问题，因为万一从R喜剧变成了NC－17级的电影，就不好笑了。我在想，如果真的在2008年我就把《未婚女子》给拍摄出来的话，那么肯定不会有人去看它，也不会有人喜欢它。借助着《伴娘》和一批R级喜剧的大热，我真的希望人们能从这部电影里得到娱乐。”
这部影片虽然并不算大制作的热门片，但却汇集了克尔斯滕·邓斯特、艾拉·菲舍尔、丽兹·卡潘和瑞贝尔·威尔森这样的大牌女明星，也算有一个“夺目”的阵容了。谈及自己的演员，莱丝利·海德兰德说：“一开始，我真的是没有想到能找来这样阵容的女演员，这令我喜出望外。在影片中使用明星，不仅仅能增加影片的话题性和关注度，更重要的是，这些明星能为影片的角色带来很多不一样的感觉。比如说邓斯特，她就能让角色看上去就是一个很精明、很聪慧的女性；而常年出演喜剧的瑞贝尔·威尔逊，她扮演的角色也能让人们感到一丝喜感。这些，都是附加在演员身上的价值，而不是剧本设置或者角色本身的特质。所以说，由明星来扮演这些人物，能让人物更加立体和准确。而这之间出现的反差，则能让影片更加好笑和好玩。”
电 影 名：Bachelorette
电影类型： 喜剧
国家/地区：美国
片 长： 94min
年 代： 2012
分 级： USA:R
导 演： 莱丝利·海德兰德 Leslye Headland
主 演： 克尔斯滕·邓斯特 Kirsten Dunst
艾拉·菲舍尔 Isla Fisher
詹姆斯·麦斯登 James Marsden
亚当·斯科特 Adam Scott
丽兹·卡潘 Lizzy Caplan
【内容简介】
《未婚女子》讲述了三个死党被邀请当伴娘，而新娘正是她们在高中时称作“猪脸”的女孩。三位死党由克尔斯滕·邓斯特、丽兹·卡潘、凯西·威尔逊出演，詹姆斯·麦斯登、亚当·斯科特及凯尔·柏海莫分别扮演三位女星的男友。
在十几岁的时候，雷根、吉娜、凯蒂喜欢叫一个名为贝基的胖女孩为“猪脸”。很显然，这是一个带有侮辱性的绰号。在学校的时候，她们是超级死党，从学校毕业后，她们也准备把自己的这份友谊给维持下去。可是意外却在数年后出现了。
雷根是这四个人里的老大，永远不落人后的她事事都要争先。可是贝基却要在她之前结婚了。其实不仅如此，吉娜和凯蒂在这个时候也依然是单身女郎。为了友谊，这三个女人决定暂时把个人的私仇和没有男人的苦恼放在一边，来做贝基的伴娘－－在结婚之前，雷根突发奇想，她要给贝基在结婚前举办最后一个单身女子派对，而这个派对，绝对是贝基所难以忘怀的。
为了这个疯狂的单身派对，雷根准备了许久。用了不少精力、金钱和时间。可是，随着派对的进展，事情渐渐失控，而派对也渐渐演变成了一个令人无法忍受的灾难。看上去，婚礼前夜的这个派对不仅给新娘留下了难以磨灭的印象，也给那些伴娘留下了深刻的印象。
【幕后制作】
又一部《伴娘》？
在最近的一波女性执导电影的热潮之中，做了几年编剧和剧场的莱丝利·海德兰德终于在朱丽·德尔比、萨拉·波莉和莉娜·杜汉姆等人之后拿起了导筒，拍摄了自己的大银幕??作《未婚女子》。因为这部R级的喜剧电影讲述了一个好朋友伴娘“大闹”新娘婚礼的故事，所以很多人都会把这部电影拿来和同题材的红透半边天的《伴娘》进行比较。可是，实际情况是这样的，《未婚女子》改编自莱丝利·海德兰德2008年的话剧剧本，而电影剧本也早在《伴娘》开拍前就已经改编完了。所以，这并不是一部跟风《伴娘》的作品，如果要在这两部电影之间找到什么关系的话，只能说，题材类似而已。
对于两部电影题材的撞车，莱丝利·海德兰德说：“当我看到《伴娘》的时候，我就想，天哪，不是吧，这两部电影的题材也太相似了。其实，这部电影的剧本早在2008年就写出来了，它还上了2008年的剧本黑名单，上榜的都是那些没有开拍的好剧本。婚礼喜剧一直都是喜剧市场上的热门，我的剧本写完的时候，《宿醉》上映了，后来我看到了《伴娘》。觉得这样的电影好像还是挺不错的。其实，一部电影的片名就告诉了你一切，《宿醉》说的是醉后一夜之后的事情，《伴娘》说的则是一群伴娘的故事。而我的这部《未婚女子》，说的就是一群未婚的单身女性一起发疯、搞情况的故事。虽说这三部电影都是有关婚礼的喜剧，但侧重点和人物还是明显不同的。而且，《伴娘》还是一部大制片厂制作的、男人执导的影片－－这和《未婚女子》这样的独立影片，又截然不同。”
众多大牌加盟
其实，对于莱丝利·海德兰德和这部独立电影来说，《伴娘》的走红和获得奥斯卡的提名并不是坏事，因为这起码让她看到了一点影片的未来。莱丝利·海德兰德说：“谢天谢地，《伴娘》的大热起码让我看到了人们喜欢看女性班底的喜剧片，而且也让我看到我的这部电影不会一败涂地的希望。拍摄一部R级喜剧是一件很苦恼的事情，因为你得时时刻刻去考虑某些笑料可以说，某些笑料不能说；也要时时刻刻提防着尺度问题，因为万一从R喜剧变成了NC－17级的电影，就不好笑了。我在想，如果真的在2008年我就把《未婚女子》给拍摄出来的话，那么肯定不会有人去看它，也不会有人喜欢它。借助着《伴娘》和一批R级喜剧的大热，我真的希望人们能从这部电影里得到娱乐。”
这部影片虽然并不算大制作的热门片，但却汇集了克尔斯滕·邓斯特、艾拉·菲舍尔、丽兹·卡潘和瑞贝尔·威尔森这样的大牌女明星，也算有一个“夺目”的阵容了。谈及自己的演员，莱丝利·海德兰德说：“一开始，我真的是没有想到能找来这样阵容的女演员，这令我喜出望外。在影片中使用明星，不仅仅能增加影片的话题性和关注度，更重要的是，这些明星能为影片的角色带来很多不一样的感觉。比如说邓斯特，她就能让角色看上去就是一个很精明、很聪慧的女性；而常年出演喜剧的瑞贝尔·威尔逊，她扮演的角色也能让人们感到一丝喜感。这些，都是附加在演员身上的价值，而不是剧本设置或者角色本身的特质。所以说，由明星来扮演这些人物，能让人物更加立体和准确。而这之间出现的反差，则能让影片更加好笑和好玩。”
- Length: 1:27:03 (h:m:s)
- VIDEO:MPEG-4 AVC Video 26765 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:DTS-HD Master Audio English 1840 kbps 5.1 / 48 kHz / 1840 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
