【频 道】：ABC
【剧 名】：小偷世家 - Scoundrels 第一季
【资料翻译】：浅@FRNEWS 转贴请注明出处
【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首 播】：2010年6月
【每集长度】：40分钟
【类 型】：黑色轻喜剧
【主 演】：
David James Elliott 饰演 Wolf West
Virginia Madsen 饰演 Cheryl West
Patrick John Flueger 饰演 Calvin "Cal" West/Logan West
Leven Rambin 饰演 Heather West
Vanessa Marano 饰演 Hope West
Carlos Bernard 饰演 Sergeant Mack
【剧情简介】：
小偷小摸、犯犯小罪是West一家的“优秀传统”，儿子Cal West子承父业，双胞胎兄弟Logan West却是个怪胎，不仅没有继承家族光荣传统，反而做了一名律师。当一家之主Wolf West（David James Elliott饰演）被判入狱后，妻子Cheryl West（Virginia Madsen饰演）决定来一番大整顿，使家人改头换面，为和谐社会做出贡献……
可是，要知道，上贼船容易下贼船难，何况还要面临警察的调查，可谓难上加难……
