【频 道】：TNT
【剧 名】：都市侠盗 - Leverage 第三季
【资料翻译】：qiuqiu@FRNEWS 转贴请注明出处
【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首 播】：2010年6月
【每集长度】：40分钟
【类 型】：剧情
【主 演】：
Timothy Hutton 饰演 Nate Ford
Beth Riesgraf 饰演 Parker
Christian Kane 饰演 Eliot Spencer
Aldis Hodge 饰演Alec Hardison
Gina Bellman饰演 Sophie Devereaux
【简 介】：
《都市侠盗》类似现代版的罗宾汉与《十一罗汉》的综合体，讲述了一群各怀绝技的飞天大盗行侠仗义的故事。奥斯卡奖获得者Timothy Hutton出演男一号。
该剧由Dean Devlin（《独立日》， 《图书管理员》）任导演， John Rogers（《变形金刚》，《地心末日》）和 Chris Downey（《后中之王》）编剧，并由Devlin和Roger共同监制。TNT高级策划Michael Wright看了试播集后这样评论本剧，“《都市侠盗》是一部节奏紧凑，构思巧妙，诙谐有趣的好剧；Timothy Hutton是一个非常杰出的演员，他和他的伙伴表演的很有火花：这是一部取得了突破性成绩的电视剧，与Dean合作我非常开心。”
剧中Hutton 饰演的Nate Ford，是一个为他的雇主找回丢失货物的白金保险调查员：在他的公司拒绝为他将死的儿子支付保险金之后，辞掉了工作成为一名自由职业者，而他的第一份工作是为一名航空工程师找回被盗的飞机设计。
出演该剧的明星还有Beth Riesgraf 《艾尔文与花栗鼠》，Christian Kane （《天使》，《律政俏主妇》），Aldis Hodge （《胜利之光》）以及Gina Bellman （《冤家对对碰》，《化身博士》），他们在剧中都是“纳特一伙”的成员。
