◎译 名 敦刻尔克
◎又 名 邓寇克大行动(港) / 敦克尔克大行动(台) / 敦刻尔克大撤退
◎片 名 Dunkirk
◎年 代 2017
◎类 型 剧情 / 历史 / 战争
◎产 地 英国 / 法国 / 美国 / 荷兰
◎上映日期 2017-09-01(中国大陆) / 2017-07-13(伦敦首映) / 2017-07-21(美国)
◎豆瓣评分 8.4/10 from 798,036 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26607693/
◎IMDb评分 7.8/10 from 825K users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt5013056/
◎片 长 107分钟
◎导 演 克里斯托弗·诺兰 Christopher Nolan
◎编 剧 克里斯托弗·诺兰 Christopher Nolan
◎主 演 菲恩·怀特海德 Fionn Whitehead
汤姆·格林-卡尼 Tom Glynn-Carney
杰克·劳登 Jack Lowden
哈里·斯泰尔斯 Harry Styles
阿奈林·巴纳德 Aneurin Barnard
敦刻尔克的剧情简介 · · · · · ·
故事改编自著名的二战军事事件“敦刻尔克大撤退”。二战初期，40万英法盟军被敌军围困于敦刻尔克的海滩之上，面对敌军步步逼近的绝境，形势万分危急。英国政府和海军发动大批船员，动员人民起来营救军队。
英国士兵汤米（菲昂·怀特海德 Fionn Whitehead 饰）在逃离海滩的过程中相继结识吉布森与亚历克斯，同时民用船主道森先生（马克·里朗斯 Mark Rylance 饰）与儿子彼得、17岁少年乔治也离开英国，去往敦刻尔克拯救士兵。三人陆续搭救了海军（基里安·墨菲 Cillian Murphy 饰）、飞行员柯林斯及汤米一行人，而战斗机飞行员法瑞尔（汤姆·哈迪 Tom Hardy 饰）则在被敌人双面夹击的艰难情形下顽强战斗。
影片的故事从陆、海、空三个角度讲述，在德国军队的包围下，每个人不得不为自己的命运背水一战，才有可能活着回家。
【译配名单】
主要配音演员：
芬恩·怀特海德饰汤米
配音杨天翔
汤姆·格林·卡尼饰彼得
配音惠龙
杰克·劳登饰柯林斯
配音凌振赫
哈里·斯泰尔斯饰亚历克斯
配音曹旭鹏
阿纽林·巴纳德饰吉布森
配音惠龙
詹姆斯·达西饰怀南特上校
配音汤水雨
巴里·基奥汉饰乔治
配音苏尚卿
肯尼斯·布拉纳饰波顿
配音李智伟
斯里安·墨菲饰颤抖的士兵
配音赵铭洲
马克·里朗斯饰道森
配音张瑶函
汤姆·哈迪饰法里尔
配音杨默
其他配音演员：
张云明 齐斯伽 张舸 王语
雪萌 王震 白禹飞 常禹
孙悦 陈昭 王一斐
译制职员：
翻译：贾秀琰
导演：张瑶函 雪萌
录音：蜂巢音悦
录音统筹：蒋蕾
台本统筹：乔远
制片：王进喜
中国电影集团公司 进口
八一电影制片厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
◎又 名 邓寇克大行动(港) / 敦克尔克大行动(台) / 敦刻尔克大撤退
◎片 名 Dunkirk
◎年 代 2017
◎类 型 剧情 / 历史 / 战争
◎产 地 英国 / 法国 / 美国 / 荷兰
◎上映日期 2017-09-01(中国大陆) / 2017-07-13(伦敦首映) / 2017-07-21(美国)
◎豆瓣评分 8.4/10 from 798,036 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26607693/
◎IMDb评分 7.8/10 from 825K users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt5013056/
◎片 长 107分钟
◎导 演 克里斯托弗·诺兰 Christopher Nolan
◎编 剧 克里斯托弗·诺兰 Christopher Nolan
◎主 演 菲恩·怀特海德 Fionn Whitehead
汤姆·格林-卡尼 Tom Glynn-Carney
杰克·劳登 Jack Lowden
哈里·斯泰尔斯 Harry Styles
阿奈林·巴纳德 Aneurin Barnard
敦刻尔克的剧情简介 · · · · · ·
故事改编自著名的二战军事事件“敦刻尔克大撤退”。二战初期，40万英法盟军被敌军围困于敦刻尔克的海滩之上，面对敌军步步逼近的绝境，形势万分危急。英国政府和海军发动大批船员，动员人民起来营救军队。
英国士兵汤米（菲昂·怀特海德 Fionn Whitehead 饰）在逃离海滩的过程中相继结识吉布森与亚历克斯，同时民用船主道森先生（马克·里朗斯 Mark Rylance 饰）与儿子彼得、17岁少年乔治也离开英国，去往敦刻尔克拯救士兵。三人陆续搭救了海军（基里安·墨菲 Cillian Murphy 饰）、飞行员柯林斯及汤米一行人，而战斗机飞行员法瑞尔（汤姆·哈迪 Tom Hardy 饰）则在被敌人双面夹击的艰难情形下顽强战斗。
影片的故事从陆、海、空三个角度讲述，在德国军队的包围下，每个人不得不为自己的命运背水一战，才有可能活着回家。
【译配名单】
主要配音演员：
芬恩·怀特海德饰汤米
配音杨天翔
汤姆·格林·卡尼饰彼得
配音惠龙
杰克·劳登饰柯林斯
配音凌振赫
哈里·斯泰尔斯饰亚历克斯
配音曹旭鹏
阿纽林·巴纳德饰吉布森
配音惠龙
詹姆斯·达西饰怀南特上校
配音汤水雨
巴里·基奥汉饰乔治
配音苏尚卿
肯尼斯·布拉纳饰波顿
配音李智伟
斯里安·墨菲饰颤抖的士兵
配音赵铭洲
马克·里朗斯饰道森
配音张瑶函
汤姆·哈迪饰法里尔
配音杨默
其他配音演员：
张云明 齐斯伽 张舸 王语
雪萌 王震 白禹飞 常禹
孙悦 陈昭 王一斐
译制职员：
翻译：贾秀琰
导演：张瑶函 雪萌
录音：蜂巢音悦
录音统筹：蒋蕾
台本统筹：乔远
制片：王进喜
中国电影集团公司 进口
八一电影制片厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
