◎译 名 血战钢锯岭
◎又 名 钢锯岭 / 钢铁英雄(台)
◎片 名 Hacksaw Ridge
◎年 代 2016
◎类 型 剧情 / 传记 / 历史 / 战争
◎产 地 澳大利亚 / 美国
◎上映日期 2016-12-08(中国大陆) / 2016-09-04(威尼斯电影节) / 2016-11-04(美国)
◎豆瓣评分 8.7/10 from 87,1286 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26325320/
◎IMDb评分 8.1/10 from 695K users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2119532/
◎片 长 139分钟(中国大陆) / 140分钟(美国)
◎导 演 梅尔·吉布森 Mel Gibson
◎编 剧 安德鲁·奈特 Andrew Knight / 罗伯特·申坎 Robert Schenkkan
◎主 演 安德鲁·加菲尔德 Andrew Garfield
萨姆·沃辛顿 Sam Worthington
文斯·沃恩 Vince Vaughn
雨果·维文 Hugo Weaving
卢克·布雷西 Luke Bracey
【译配名单】
演员 安德鲁·加菲尔德 饰 德斯蒙德·多斯
配音 武扬
萨姆·沃辛顿 饰 杰克·格拉夫
配音 孟令军
卢克·布雷西 饰 史密提·莱克
配音 崔晓东
泰丽莎·帕尔墨 饰 多萝西·舒特
配音 杨鸣
雨果·维文 饰 汤姆·多斯 配音 杨波
瑞切尔·格里菲斯 饰 贝莎·多斯 配音 孟丽
文斯·沃恩 饰 豪厄尔
配音 郭金非
其他配音演员
王利军 虞桐伟 高晗
赵鑫 牟珈论 王晓巍
胡连华 莫松钢 钱思睿
译制人员
翻译 传神语联
导演 郭金非
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 王晓巍
制片 李宏媛
长影集团译制片制作有限责任公司译制
华夏电影发行有限责任公司发行
◎又 名 钢锯岭 / 钢铁英雄(台)
◎片 名 Hacksaw Ridge
◎年 代 2016
◎类 型 剧情 / 传记 / 历史 / 战争
◎产 地 澳大利亚 / 美国
◎上映日期 2016-12-08(中国大陆) / 2016-09-04(威尼斯电影节) / 2016-11-04(美国)
◎豆瓣评分 8.7/10 from 87,1286 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26325320/
◎IMDb评分 8.1/10 from 695K users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2119532/
◎片 长 139分钟(中国大陆) / 140分钟(美国)
◎导 演 梅尔·吉布森 Mel Gibson
◎编 剧 安德鲁·奈特 Andrew Knight / 罗伯特·申坎 Robert Schenkkan
◎主 演 安德鲁·加菲尔德 Andrew Garfield
萨姆·沃辛顿 Sam Worthington
文斯·沃恩 Vince Vaughn
雨果·维文 Hugo Weaving
卢克·布雷西 Luke Bracey
【译配名单】
演员 安德鲁·加菲尔德 饰 德斯蒙德·多斯
配音 武扬
萨姆·沃辛顿 饰 杰克·格拉夫
配音 孟令军
卢克·布雷西 饰 史密提·莱克
配音 崔晓东
泰丽莎·帕尔墨 饰 多萝西·舒特
配音 杨鸣
雨果·维文 饰 汤姆·多斯 配音 杨波
瑞切尔·格里菲斯 饰 贝莎·多斯 配音 孟丽
文斯·沃恩 饰 豪厄尔
配音 郭金非
其他配音演员
王利军 虞桐伟 高晗
赵鑫 牟珈论 王晓巍
胡连华 莫松钢 钱思睿
译制人员
翻译 传神语联
导演 郭金非
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 王晓巍
制片 李宏媛
长影集团译制片制作有限责任公司译制
华夏电影发行有限责任公司发行
